Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cacahué" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACAHUÉ EN ESPAGNOL

ca · ca · hué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACAHUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacahué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACAHUÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cacahué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cacahué

Arachis hypogaea

Arachis hypogaea

Arachis hypogaea, arachide commune, arachide ou arachide est une plante annuelle de la famille des Fabaceae dont les fruits, de type légumineux, contiennent des graines appréciées dans la gastronomie. Arachis hypogaea, el  cacahuate,  maní o cacahuete común es una planta anual de la familia de las fabáceas, cuyos frutos, de tipo legumbre, contienen semillas apreciadas en la gastronomía.

Cliquez pour voir la définition originale de «cacahué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACAHUÉ


ahuehué
ahuehué
coihué
coi·hué
pitihué
pi·ti·hué

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACAHUÉ

caca
cácabo
cacahuacentli
cacahuacintle
cacahual
cacahuatal
cacahuate
cacahuatera
cacahuatero
cacahuera
cacahuero
cacahuete
cacalichuche
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana
cacao

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACAHUÉ

b
buq
chaq
claq
conq
cristof
mag
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Synonymes et antonymes de cacahué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAHUÉ»

cacahué arachis hypogaea cacahuate maní cacahuete común planta anual familia fabáceas cuyos frutos tipo legumbre contienen semillas apreciadas gastronomía historia general aves animales fyeluncíim cttm videt stitre procul campis meditantem taurum cogido marcial vnde potefl attidtts capt parcere sdje principalmente anarquía lenguaje américa española cacahué mejic cahuatl anua procedente leguminosas tallo rastrero velloso hojas alternas lobuladas flores amarillas estériles superiores fecundas nbsp tarifa derechos hacienda pública arbitrios bozales esparlo bretones verdura brevas verdes brocales para botas bróculis cabos hozes cabritos hasta abril desde quot mayo noviembre tostado casco mondado municipales recaudan carga

Traducteur en ligne avec la traduction de cacahué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACAHUÉ

Découvrez la traduction de cacahué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cacahué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacahué» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我花生
1325 millions de locuteurs

espagnol

cacahué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peanut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं मूंगफली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الفول السوداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Арахисовое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I amendoim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি পিনাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Peanut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Peanut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Peanut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Iピーナッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 땅콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi đậu phộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வேர்க்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पीनट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Fıstık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Peanut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Peanut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Арахісове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arahide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Peanut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Peanut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Peanut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Peanut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacahué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACAHUÉ»

Le terme «cacahué» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cacahué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cacahué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacahué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACAHUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cacahué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cacahué» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cacahué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACAHUÉ»

Découvrez l'usage de cacahué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacahué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de aves y animales ...
... Leo fyeluncíim cttm videt ab Alt* Stitre procul campis meditantem pr<eli(t Taurum? *,a. X. tam.^!en. Pe^93a. a. la. cacahué,. ha. cogido.Marcial: Vnde potefl attidtts capt* Leo parcere pr<sdje. Y principalmente íi Vnde L I B R O t> R I M E R O.
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
2
La anarquía del lenguaje en la América Española
Cacahué, m. cacahuete. Cacahuete. (Del mejic. ca- cahuatl.) m. Planta anua procedente de América, de la familia de las leguminosas, con tallo rastrero y velloso, hojas alternas lobuladas, flores amarillas, estériles las superiores y fecundas ...
Darío Rubio, 1925
3
Tarifa de los derechos de hacienda pública y arbitrios ...
Boj Bozales de esparlo. Bretones , verdura. Brevas verdes. . . Brocales para botas. Bróculis c Cabos para hozes. . . . Cabritos hasta fin de abril. Desde 1." de mayo hasta fin de noviembre. . . Cacahué tostado en casco. Cacahué mondado.
‎1846
4
Tarifa de los arbitrios municipales que se recaudan en ...
... carga de 8 arrobas. . . carga mayor de 10 arrobas la gruesa 7 - 18 20 8 por 100 19 3 S 6 i fanega 16 12 13 30 34 1« 18 Cabos para hoces . . carga mayor de 1 0 arrobas 8 Cabritos hasta 10 lib . cada uno 3 Cacahué tostado en j fanega .
‎1843
5
Yelmo
El señor Seco da cumplidas explicaciones de esta semilla, tan popular en su aspecto oleícola como ignorada etimológicamente. Primero, el Diccionario oficial : CACAHUÉ, m. Cacahuete. CACAHUETE. (Del mejc. cacahuatl.) m. Planta anua  ...
6
Gramatica practică a limbii spaniole
Precisar el plural de 1. álbum 3. autobús 5. bantú 7. bíceps 9. boutique 11. cacahué 13. canesú 15. cañón 17. carácter 19. cenit 21. cliché 23. complot 25. crisis 27. currículum 29. déficit 31. dosis 33. eslogan 35. esquí 37. guardia civil 39.
Coman Lupu
7
Libro intitulado instruccion del pecador: en dialogo : ...
Ctmfara - animales irraciojialcs:corno los podencos,}' otros perros & lié». de caça , al olor de la presa, apreflurarse, y seguir con grande ímpetu y scruor la vereda por donde ha andado el rastro de la cacahué no parece fino que se oluidan de ...
Pedro Amoraga ((O. Minim.)), 1602
8
Frutoterapia, Nutrición y Salud: El Poder Curativo de Las ...
Maní = cacahuete, cacahué. Mazorca de maíz tierno = choclo, elote. Mejorana = almoradux, almoraduj. Papaya = fruta bomba. Páprika = pimiento o guindilla molidos. Piña = abacaxi, anana. Pimiento = ají. Pimiento picante = chile, Chiltepe .
Albert Ronald Morales, 2002
9
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
Judías verdes = habichuelas, chauchas, porotos verdes, vainitas, ejotes, prototipos verdes. Maíz = elote, cholo, choclo. Maní = cacahuete, cacahué, cacachuate. Mazorca de maíz tierno = choclo, elote. Mejorana = almoradux, almoraduj.
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
10
La Historia general del Reyno Balearico...
... y embar- carfe en Galeras mal fabricadas, y amedrentar alos nauegátes; lo fue mucho mayor, que en ella fizón hauíendo defeubierto la Flota de los Romanos dekle Ie- xos, penando que era cacahué fe les vcoia a las manos , fe atre- u'eííen  ...
Juan Bautista Dameto, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACAHUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacahué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quimi Portet, un «burro» amarrado a la puerta del baile
Ya sabemos qué mente encebollada inspiró el nombre de Culo de Mandril , aquel grupete de principios de los 80 en el que Portet pedía “cacahué” por todo el ... «ABC.es, juil 16»
2
“Hay escritores con voluntad de estilo”
No debería haber lugar para la amabilidad en la novela, quien se pierda que se enfurezca, que para eso estamos rellenos de sangre y no de cacahué”. A parte ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
3
La villa bucea en su historia para sacar recursos (...)
Como nombre clave llevaba 'Cacahué', pues llegaron a las costas de la villa tras el hundimiento numerosos granos de cacao, su carga, que fue confundida con ... «Períodico Santa Pola, févr 16»
4
En memoria de Fernando Mora
Los domingos el negocio estaba en el puerto y en el parque al sol de la mañana, y por la tarde al fútbol con su cargamento de cacahué y pipas. Allí dio a ... «La Voz de Almería, févr 16»
5
El Secreto Para Comerse El Mundo Es Madrugar, Madrugar Y ...
... o acabarás atracando la máquina de vending de la oficina, esa odiosa trampa del diablo cargada de galletitas vestidas de chocolate con cuerpo de cacahué. «Código Nuevo, févr 16»
6
Removiendo el pasado
Como lo estaba (pues murió) Quintín, regente del bar de los jubilados de Palaciosrubios, que además era el ´inventor´ del pincho de 'cacahué' y de las 'patatas ... «Gaceta de Salamanca, juil 15»
7
El día que Méndez de Vigo se burló de mí
Ya claro, cacahué. No recordamos nada porque el Tratado de la Constitución se desechó tras los referéndums en Francia y en los Países Bajos en ese mismo ... «eldiario.es, juin 15»
8
Lacasa, la dulce morada de Conguitos y Lacasitos
... Lacasitos, uh, ih, uh, ah,ah, verás que buenos que están” o “somos los Conguitos y estamos requetebién, vestidos de chocolate con cuerpo de cacahué”. «Cinco Días, juin 15»
9
«El paraguas y la hucha no casan bien. Si llueve, estás apañado»
La primera vez fue con el Memorial a Tato del Coliseum, [el festival de rock que homenajeó al bajista de Cacahué, fallecido de cáncer a los 23 años]. Aquello ... «La Voz de Galicia, mars 15»
10
Muchos tipos de disfraces en los colegios
... (no se cómo se llama), los cafés en vaso grande de plástico, la crema de cacahué y lo que se les ocurra, pero eso sí …. somos antiamericanismos… «20minutos.es, févr 14»

IMAGES SUR «CACAHUÉ»

cacahué

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacahué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacahue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z