Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bué" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUÉ

La palabra bué procede del latín boem, por bovem, acusativo de bos, bovis 'buey'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUÉ EN ESPAGNOL

bué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boa

Bué

Bué est une commune française située dans le département du Cher, dans le district de Bourges et le canton de Sancerre. Bué es una población y comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Sancerre.

définition de bué dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais bué signifie ox. En el diccionario castellano bué significa buey.
Cliquez pour voir la définition originale de «bué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUÉ


buqué
bu·qué
cacahué
ca·ca·hué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
cristofué
cris·to·fué
magué
ma·gué
minué
mi·nué
mué
mué
obué
bué
parqué
par·qué
perqué
per·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUÉ

budista
búe
bue
buega
bueitre
buen
buena
buenaboya
buenamente
buenamoza
buenandanza
buenaventura
buenaventuriano
buenaza
buenazo
buenmozo
bueno
buenos aires
buera
buétago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUÉ

ahueh
casc
coih
ñang
pitih
sif
tr

Synonymes et antonymes de bué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÉ»

bué bué población comuna francesa situada región centro departamento cher distrito bourges cantón sancerre buey bubi anná punt anní anèssi preocupación preocupaciones bié preocupar pres este asunto preocupa hermano ëlò elabba nbsp libro montería mando escreuir alto móte cabo torres cuellos buen mote puer oíto inuierno cenelcomiencoxdel sierra morena verano bozerias ciertas puerco discurso hecho augustín salucio acerca justicia músicas tradicionales japón algunos hichiriki ejemplo utilizados indiferentemente todos géneros mientras otros como wagon koma específicos ciertos músicos cuales indican origen función instrumentos historia verdadera conquista

Traducteur en ligne avec la traduction de bué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUÉ

Découvrez la traduction de bué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bué» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

武卫
1325 millions de locuteurs

espagnol

bué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БСП
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bué
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bué
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BUE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bué
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BUE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BUE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BUE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bué
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

БСП
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BUE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bué
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BUE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUÉ»

Le terme «bué» est communément utilisé et occupe la place 40.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bué» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUÉ»

Découvrez l'usage de bué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
(b) o anná (pas. punt. anní, aa ́n; pas. dur. anèssi). preocupación, s. f. bué'é (Cl. 3 ), la ~ ö bué'é; preocupaciones bié'é (Cl. 8), las preocupaciones ë bié'é. preocupar, v. inf. o ó'ia bué'é; pres. este asunto preocupa a mi hermano ëlò elabba ë lá ...
Justo Bolekia, 2009
2
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
El Móte de cabo Torres es bué mó Los Cuellos es buen mote de Puer re de OíTo en inuierno. co en inuierno, cenelcomiencoxdeL Sierra Morena es bué mote de Of- verano , e non ha bozerias ciertas , fi, fo c de Puerco en inuierno. nó ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
3
Músicas tradicionales de Japón (con CD)
Algunos, el hichiriki por ejemplo, son utilizados indiferentemente en todos los géneros, mientras que otros, como el wagon o el koma-bué, son específicos de ciertos músicos de los cuales indican el origen y la función. LOS INSTRUMENTOS ...
Akira Tamba, 1997
4
Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España
Bernal Díaz del Castillo Genaro García. se metió frayle franco y después se salyo del monasterio y desde ay a obra de vn mes torno a tomar los ahitos e fue muy bué rreligioso e otro buen soldado q se dezia lyntorno natural de guadalajara se  ...
Bernal Díaz del Castillo, Genaro García, 2010
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
639. 624. bua(d.n.ySJC., s. el. al., zool.) 'iguana' (Iguana iguana). 625. búa kuó ( SJC., s. el. pl.) 'membrana de tambor'. 626. búa rí (Ch., top.) 'rio Coén'. 627. buáwa (buáój) (SJC., v. tr.) 'arreglar', 'componer', 640. 'mejorar'. 628. bué (Uj., adv .) ...
Enrique Margery Peña, 1989
6
Fantasía para otra ocasión
¡bué!»... y con percusión natural todo... ¡a base de tronco de árbol hueco con dieciséis palillos!... conque, ¡el hechizo! ¡al hueco de elementol... ¡cuidado!... ¡no debéis acercaros! . .~ Yo, que estaba a cien metros, mi choza, nunca fui a ver.
Louis-Ferdinand Céline, 2012
7
Espejo de cauallerías en el qual se trata de los fechos del ...
... tá gran cçolpc enla fie teleoíocllalácalpi5opeDacos masmu£po со mal le fclso. feote el bué aquilante no tue регезоГо q enríftrabola laça al mae co:rer$ îucauaUoévnlaoolelpirio/tavnclelcuero era a marauilla mu£ grucflele paflo oeraoo le vn ...
‎1545
8
Monte Calvario ...
Elmyíteriodet te myftcrio es q ñ David llamava a •:o dói vezes fe ñor, es para q el o le guardalTe de los enemigos, y el alma le (alvalTe;mas el bué ladró» no quiíb llamar a C brillo mas de una vezíeñor: porq no quilo masque le (alvailé el alma.
Antonio De Guevara, 1676
9
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
... fe apofentarno fe muoa po: oíuerfas opíníóes ni l?ablíllas:q aun q toóos juros los feóbíes te oiga q eres bueno:no loferas fio* nrço no lo erestD6o.2llo menos - tégo bué поЬ:е.|Пг\а. Salomon oí5e qs mqo: el bué nób:e q las mucl?as riq5as.
Francesco Petrarca, 1516
10
Regimie[n]to de los principes
oestruEnla vna ri* ranía po: la otra o po: las otras conti'a rias: mas avn pueoe se oestni£2po2 el buen pîíncípaoo o po: el buen rev; ca el mal no solamente es contrario oel mal: mas avn es cótrario oel bicnM asi po: el bué pîícípaoo o po: el bué ...
Egidio, 1494

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Côte-d'Or - TravauxPichanges : le sentier du Bué et la chapelle du ...
Le sentier du Bué, long de quatre kilomètres autour de Pichanges, permet de découvrir le chemin des Templiers et divers sites. Ce sentier est inscrit au Plan ... «Bien Public, juin 16»
2
Viseu? Fónix, foi há bué. Então siga lá ganhar esse mambo, meus ...
A geração de João Moutinho e Vieirinha (que vão estar no Euro 2016) venceu o Europeu de Sub-17 em Viseu. Volvidos 13 (longos) anos, a de João Filipe e Zé ... «Observador, mai 16»
3
Bué, pongansé de acuerdo: "No descarto una reconciliación con ...
Bué, pongansé de acuerdo: "No descarto una reconciliación con Matías Alé". Entrevistada por un programa de radio, la ex esposa del mediático se refirió a la ... «Diario Uno, mars 16»
4
Maladies infectieuses : Merck collabore avec l'université de Bué au ...
Maladies infectieuses : Merck collabore avec l'université de Bué au Cameroun Le groupe allemand Merck vient d'annoncer la mise en place d'une collaboration ... «MyPharma Editions, mars 16»
5
Une école pour apprendre à voler en parapente dans le Sancerrois
Les Sancerrois ont l'habitude de le voir voler, sur les hauteurs de Bué ou de Sancerre. Bientôt, ils pourront le rejoindre dans les airs. Xavier Bouquet vient de ... «Le Journal du Centre, déc 15»
6
/ Amandine Bué devient la nouvelle secrétaire de mairie
Amandine Bué, 26 ans, est désormais la nouvelle secrétaire de mairie. Elle remplace Christine Triomphe, qui a cessé son activité après 26 ans de bons et ... «Le Progrès, déc 15»
7
Cigano acusado de homicídio na Bahia é preso em Goiás
A polícia prendeu nesta terça-feira (15), no estado de Goiás, o cigano Tiago Souza Mendes , vulgo cigano Bué, de 42 anos. Bué é acusado de matar o também ... «Bahia No Ar!, déc 15»
8
Cinemax exibe "Bué Sabi"
"Bué Sabi" também observa o lado bom dos bairros africanos de Lisboa, o sentido comunitário, onde as pessoas se ajudam. O filme é produzido pela Vende-se ... «RTP, sept 15»
9
Cultuurprijs stad Gent voor garffitikunstenaar Bué The Warrior
Gent - Bué The Warrior krijgt de cultuurprijs van de stad Gent voor 2015. Dat besloot een jury van experts. De keuze voor street art in 2015 kondigt meteen ook ... «Het Nieuwsblad, juin 15»
10
Gentse artiest Bué The Warrior in zee met IKEA
De Zweedse meubelketen IKEA pakt uit met een Street Art collectie in samenwerking met twaalf internationale artiesten én de Gentse streetartkunstenaar Bué ... «De Standaard, mars 15»

IMAGES SUR «BUÉ»

bué

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bue-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z