Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perqué" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERQUÉ

La palabra perqué procede del italiano perché, porqué.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERQUÉ EN ESPAGNOL

per · qué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERQUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perqué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERQUÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perqué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perqué dans le dictionnaire espagnol

La définition de perqué dans le dictionnaire espagnol est une ancienne composition poétique, caractérisée par l'utilisation de la question et la réponse ¿por qué?, Porque. Une autre signification de perqué dans le dictionnaire est aussi la diffamation infâme, écrite dans la même forme de question et de réponse. La definición de perqué en el diccionario castellano es antigua composición poética, caracterizada por el empleo de la pregunta y respuesta ¿por qué?, porque. Otro significado de perqué en el diccionario es también libelo infamatorio, escrito en la misma forma de pregunta y respuesta.

Cliquez pour voir la définition originale de «perqué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERQUÉ


buqué
bu·qué
chaqué
cha·qué
claqué
cla·qué
conqué
con·qué
parqué
par·qué
piqué
pi·qué
plaqué
pla·qué
ponqué
pon·qué
porqué
por·qué
quinqué
quin·qué
taqué
ta·qué
turmequé
tur·me·qué
yaqué
ya·qué

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERQUÉ

perpetuidad
perpetuo
perpiaño
perpiñanés
perpiñanesa
perpleja
perplejamente
perplejidad
perplejo
perpunte
perquirir
perra
perrada
perraje
perramenta
perramente
perras
perrear
perreda
perredismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERQUÉ

ahueh
b
cacah
casc
coih
cristof
mag
min
m
ñang
ob
pitih
sif
tr

Synonymes et antonymes de perqué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERQUÉ»

perqué antigua composición poética caracterizada empleo pregunta respuesta qué porque otro también libelo infamatorio escrito misma forma poeta ludens disparate chiste siglos corona aragó llengües romàniques perqué partir predomina capella sermons nbsp fragilidades vecinas narraciones biográficas exclusión fins pensava feia normal quan cridava creia tots homes criden demanava consell mare responia sota vulguis obstant aixó havia catechisme pastoral platicas doctrinals espirituals donát alimenta divinos sagraments igleíía anomena santa lleys conté sant anoinena católica exten mercat perplex algunes reflexions sobre món contemporani mitjans escrits parlats catalá valenciá balear tenen encarames aquesta obligació juguen menys experiéncia manera conscient inconscient continua havent certa reticencia

Traducteur en ligne avec la traduction de perqué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERQUÉ

Découvrez la traduction de perqué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perqué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perqué» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Perquè
1325 millions de locuteurs

espagnol

perqué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

why
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Perquè
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Perquè
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Perquè
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Perquè
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par ce que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perquè
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perque
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Perquè
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Perquè
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perquè
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perquè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Perquè
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Perquè
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perque
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perque
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Perquè
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Perquè
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Perquè
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Perquè
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Perquè
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perquè
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perquè
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perqué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERQUÉ»

Le terme «perqué» est communément utilisé et occupe la place 44.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perqué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perqué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perqué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERQUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perqué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perqué» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perqué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERQUÉ»

Découvrez l'usage de perqué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perqué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Perqué: p. 40; 52; 65; 80; 127. (A partir de 1527 predomina per a que). A. Capella, Sermons: vol. I: Per a que: p. 1; 3; 4; 5; 6; 7; 9; 10; 11; 13; 14; 27; 29; 31; 42; ... Perqué: p. 12; 102; 103; 105. vol. II: per a que: p. 213; 218; 221; 226; 227; 231; ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
2
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
Fins i tot pensava que el que feia ell era normal, quan em cridava creia que ho feia perqué tots els homes criden. Li demanava consell a ma mare i em responia: «tu per sota má, fes el que vulguis». No obstant aixó, fins ara mai no ho havia ...
‎2006
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
donát lo fer ab la Fe , y nos alimenta ab los Divinos Sagraments, es una la Igleíía , perqué es una fa Fé , y fon cap no mes que un > fe anomena Santa , perqué fas lleys , y tot lo que conté , tot es Sant ; fe anoinena Católica , perqué fe exten á ...
Josep Plens, 1699
4
El mercat perplex. Algunes reflexions sobre el món contemporani
Els mitjans escrits o parlats en catalá-valenciá- balear tenen, encarames, aquesta obligació, perqué s'hi juguen mes, perqué tenen menys experiéncia i perqué de manera conscient o inconscient continua havent-hi una certa reticencia social.
Justo Serna, Anaclet Pons Pons, 1994
5
Métrica de Cervantes
32) menciona la relación entre ovillejo y perqué: «El rótulo ovillejo(s), por su parte, después de haber servido para designar el perqué y los endecasílabos de rima al mezzo, estaba acaparado por la silva de pareados». Blanca Periñán ( 1979: ...
José Domínguez Caparrós, 2002
6
Rituale ecclesiae et diocesis barcinonensis: ad noman ...
La primera : Benaventurats son los pobres de esperit ; perqué de aquells es lo regne deis cels. La segona: Benaventurats los mansos; perqué ells possehirán la térra. La tercera : Benaventurats los que ploran ; perqué ells serán consoláis.
‎1840
7
Las roselletas: albadas y pastorellas
Mes perqué canta així , mare ? — Perqué naix l' atoada , lill. — Mare , cóm juga en eix arbre , en aqueix arbre de allí , lo colomet blanch que 'l pare va deixá anar l' altra nit ! Cóm vola !... cóm juga !... Mare ...
Francesc Bartrina i d'Aixemús, 1865
8
Sentencias sacadas de la Sagrada Escritura, Vertidas en ...
MENYSPREÜ DE LAS COSAS .. DEL MON. " ;' f i SI algú ama al mon , no hi ka en éll amor del Pare Etern. i.Joan. 2..v. 15•. Perqué tot lo que hi ha en lo mon es concupiscencia de la carn , concupiscencia dels ulls , y superbia de la vida : lo ...
‎1764
9
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Este es un pareado y perqué significa ¿por qué?. Veámos lo que dice Navarro Tomás: Con el pareado se asocia el perqué, composición formada por una serie de dísticos octosílabos cuya disposición métrica aparece en orden contrapuesto  ...
Oscar Coello, 2001
10
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Joseph Plens. Fclip, fino que celebra magnificas cultos al Apoftol Sanr Iaume lo menor; no perqué noftre Apoftol fos menor en virtutsjíi perqué fou cridar al SagrátCollegi def- prés de Sant Iaume fill del Zcbcdeo: Diéttts fuit minar j># ...
Joseph Plens, 1715

IMAGES SUR «PERQUÉ»

perqué

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perqué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z