Signification de "cristianismo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTIANISMO

La palabra cristianismo procede del latín christianismus, la cual a su vez procede del griego χριστιανισμός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRISTIANISMO EN ESPAGNOL

cris · tia · nis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANISMO

Cristianismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTIANISMO EN ESPAGNOL

Christianisme

Cristianismo

Le christianisme est une religion habile d'Abraham monothéiste basée sur la vie et les enseignements attribués à Jésus de Nazareth, présentés dans le canon biblique et d'autres écritures du Nouveau Testament. Les chrétiens croient que Jésus est le fils de Dieu, ainsi que le Messie prophétisé dans l'Ancien Testament, qui est mort pour la rédemption des péchés de l'humanité, et qui a ressuscité trois jours après sa mort. Certains des écrits chrétiens sacrés sont partagés avec le judaïsme. Le Tanakh, avec la Bible Septuagint, constitue la base et la source de l'Ancien Testament des différentes Bibles chrétiennes. Pour cette raison, le christianisme est considéré comme une religion abrahamique, avec le judaïsme et l'islam. Historiographiquement, ses débuts sont situés dans la première moitié du premier siècle de l'ère chrétienne, aux temps de Jésus de Nazareth. Néanmoins, la foi chrétienne considère ce temps comme l'avènement du Messie annoncé dans les prophéties juives de l'Ancien Testament. Certains savants du vingtième siècle ne prennent pas comme date incontournable l'année 33 d. C. pour la mort de Jésus-Christ.

El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

définition de cristianismo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du christianisme dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la religion chrétienne. Un autre sens du christianisme dans le dictionnaire est un ensemble de fidèles chrétiens. Le christianisme est aussi le baptême.

La primera definición de cristianismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es religión cristiana. Otro significado de cristianismo en el diccionario es conjunto de los fieles cristianos. Cristianismo es también bautizo.

SYNONYMES DE «CRISTIANISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristianismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cristianismo

cristiandad · religión

ANTONYMES DE «CRISTIANISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cristianismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de cristianismo

ateísmo

TRADUCTION DE CRISTIANISMO

Découvrez la traduction de cristianismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cristianismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristianismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 基督教
• espagnol: cristianismo
• Traducteur Français - anglais: Christianity
• Traducteur Français - hindi: ईसाई धर्म
• Traducteur Français - arabe: مسيحية
• Traducteur Français - russe: христианство
• Traducteur Français - portugais: cristandade
• Traducteur Français - bengali: খ্রীষ্টধর্ম
• Traducteur Français - français: Christianisme
• Traducteur Français - malaisien: Kristian
• Traducteur Français - allemand: Christentum
• Traducteur Français - japonais: キリスト教
• Traducteur Français - coréen: 기독교
• Traducteur Français - javanais: Kristen
• Traducteur Français - vietnamien: Cơ đốc giáo
• Traducteur Français - tamoul: கிறித்துவம்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिस्ती
• Traducteur Français - turc: Hristiyanlık
• Traducteur Français - italien: cristianesimo
• Traducteur Français - polonais: chrześcijaństwo
• Traducteur Français - ukrainien: християнство
• Traducteur Français - roumain: creștinism
• Traducteur Français - grec: χριστιανισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Christenskap
• Traducteur Français - suédois: kristendom
• Traducteur Français - norvégien: kristendommen

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRISTIANISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cristianismo.

1

Novalis

El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANISMO»

Découvrez l'usage de cristianismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristianismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cristianismo

Panorama riguroso y desapasionado de la historia del cristianismo y de su diversidad, desde sus raíces judaicas hasta las incógnitas que plantea la era postmoderna.

Brian Wilson, 2001

El libro prohibido del cristianismo

Lacking of prejudices, incorrect, but religiously historically irreprochable, this book submerges in the aspects and rougher passages, hidden strangers and of the history of the Christianity.

Jacopo Fo, 2006

Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento

Partiendo de la base de que las modas culturales suelen llevar el sello de la sensibilidad de la época: supuesto, además que la postmodernidad, más que un "tiempo", es un "talante", y un talante que supone la pérdida de confianza en la ...

José María Mardones, 1988

Atlas histórico del cristianismo

Los primeros concilios, las guerras de religión, la expansión misionera son algunos de los 76 capítulos que componen este Atlas Histórico del Cristianismo .

Andrea Dué, Juan María Laboa, 1998

Cristianismo en crisis: Siglo 21: Siglo 21

Sin un cambio de percepción y perspectiva, la iglesia está en un horroroso peligro. El autor de gran éxito de ventas, Hank Hanegraaff, dice que una tendencia peligrosa está haciendo estragos en el cuerpo de Cristo.

Hank Hanegraaff, 2010

El cristianismo primitivo en la sociedad romana

La selección de textos realizada por Ramón Teja es importante en cuanto a su novedad: alguno sde ellos han sido hoy traducidos por vez primera al castellano.

Ramón Teja, 1990

La entraña del cristianismo

Son páginas de teología orante y experiencial, desde la entraña del cristianismo, páginas que me atrevo a presentar en perspectiva de mística. No se han escrito en estos diez últimos años páginas mejores, en esta línea? (X.

Olegario González de Cardedal, 1998

Historia del Cristianismo

Dirigido tanto a los creyentes interesados en profundizar sus conocimientos, como a los no creyentes que desean conocer a fondo una religión que ha marcado toda nuestra cultura, el libro es una gran panorámica de la historia del ...

Alain Corbin, 2008

Del Islam al cristianismo: mi historia

Mi historia trata de amor, de fe, de conflictos que surgen cuando se crece en Europa y hay que seguir viviendo como si se estuviera en un país islámico.

Sabatina James, 2006

Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo

Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.

Miguel de Unamuno, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristianismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La tumba del Cristianismo se cubre de andamios para recuperar su ...

La tumba de Jesús en Jerusalén, lugar donde la tradición sitúa su resurrección, se ha llenado de andamios para dar inicio a una minuciosa restauración que ... «holaciudad.com, juin 16»

Museo de Israel estrena muestra sobre el cristianismo

'La cuna del cristianismo' se titula la muestra del Museo de Israel que trata de acercar al peregrino a la época de Jesús, y a las circunstancias teológicas y ... «ElTiempo.com, juin 16»

Primera Miss USA musulmana se convierte al cristianismo

Rima Fakih, quien en el año 2010 fue la primera musulmana en ganar el certamen de belleza Miss USA, se convirtió al cristianismo y se casará en pocos días ... «ACI Prensa, mai 16»

Un vídeo muestra en 90 segundos la expansión del Cristianismo y ...

Un vídeo de 90 segundos que recoge la expansión de las dos principales religiones monoteístas por el mundo. Es la creación del Observatorio Occidental para ... «20minutos.es, avril 16»

¿Por qué progresó el cristianismo mientras otras religiones ...

En 2.000 años el cristianismo ha pasado de ser una pequeña comunidad de discípulos reunidos alrededor de un trabajador milagroso, Jesús de Nazaret, a ser ... «BBC Mundo, mars 16»

Así son las iglesias cristianas clandestinas de China por dentro

En los años 60 y 70 el líder comunista Mao Zedong intentó erradicar de China al cristianismo, el cual era visto como un símbolo del imperialismo cultural. «BBC Mundo, mars 16»

Hallan un crucifijo que puede reescribir la historia del cristianismo

... por el rey Harald Gormsson en el año 965 en una aldea del mismo nombre— eran las representaciones conocidas más antiguas del cristianismo en el país. «Infovaticana, mars 16»

VIDEO: Así castigan en la India por intentar convertir a hindúes al ...

... Dal infligieron un denigrante castigo a Awdhesh Kumar Savita, un cristiano que supuestamente convertía a hindúes al cristianismo, informa el portal India TV. «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»

Donald Trump, un 'cruzado' por el cristianismo

"Yo defenderé el Cristianismo", proclama el empresario, que va por su tercera esposa. Trump pide a su hija Ivanka que salude. La misma Ivanka de la que dijo ... «El Mundo, janv 16»

Más de 30.000 jóvenes europeos, unidos por el cristianismo

Estos encuentros permiten unir en la meditación a miles jóvenes de distintas nacionalidades con un único objetivo: la unión del cristianismo. Toda la actualidad ... «ABC.es, déc 15»