Signification de "buqué" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUQUÉ

La palabra buqué procede del francés bouquet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUQUÉ EN ESPAGNOL

bu · qué

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUQUÉ

Buqué est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUQUÉ EN ESPAGNOL

Bouquet

Buqué

Buqué est l'arôme que le vin acquiert au cours de son processus de vieillissement. Cet arôme est perçu en agitant fortement la coupe et en laissant reposer. Le bouquet est l'arôme tertiaire du vin, c'est-à-dire que ce n'est ni le fruité qui provient des cépages utilisés, ni l'alcool, les esters et les aldéhydes, de la fermentation, mais celui qui confère son séjour dans Barils ou bouteilles. Il existe deux types de bouquets: ▪ Bouquet d'oxydation. Aroma de vins qui sont en contact avec l'air pendant son processus de vieillissement. Il se produit dans les vins des régions chaudes et son odeur rappelle le coing et le noyer séché. Les vins avec ce type de bouquet sont, par exemple, le sherry, le port ou la camomille. ▪ Navire de réduction. Aroma de vins qui ne sont pas en contact avec l'air pendant son processus de vieillissement. Il se produit dans les vins des régions tempérées, et son odeur ressemble à la vanille, au tabac, à la fumée, aux feuilles sèches, etc. Un vin avec ce type de bouquet est, par exemple, le rioja.

Buqué es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma terciario del vino, es decir, no es ni el afrutado que proviene de las variedades de uva utilizadas, ni el del alcohol, los ésteres y los aldehídos, procedentes de la fermentación, sino el que le confiere su estancia en barricas o botellas. Existen dos tipos de buqué: ▪ Buqué de oxidación. Aroma propio de los vinos que están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones cálidas y su olor recuerda al membrillo y la nuez seca. Vinos con este tipo de buqué son, por ejemplo, el jerez, el oporto o la manzanilla. ▪ Buqué de reducción. Aroma propio de los vinos que no están en contacto con el aire durante su proceso de envejecimiento. Se da en los vinos de regiones templadas, y su olor recuerda a vainilla, tabaco, humo, hojas secas, etc. Un vino con este tipo de buqué es, por ejemplo, el rioja.

définition de buqué dans le dictionnaire espagnol

La définition de buqué dans le dictionnaire espagnol est arôme de vins de bonne qualité. Une autre signification de buqué dans le dictionnaire est aussi un petit bouquet de fleurs.

La definición de buqué en el diccionario castellano es aroma de los vinos de buena calidad. Otro significado de buqué en el diccionario es también pequeño ramo de flores.

TRADUCTION DE BUQUÉ

Découvrez la traduction de buqué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de buqué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buqué» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 花束
• espagnol: buqué
• Traducteur Français - anglais: vessel
• Traducteur Français - hindi: गुलदस्ता
• Traducteur Français - arabe: باقة أزهار
• Traducteur Français - russe: букет
• Traducteur Français - portugais: buquê
• Traducteur Français - bengali: ফুলের তোড়া
• Traducteur Français - français: bouquet
• Traducteur Français - malaisien: sejambak
• Traducteur Français - allemand: Strauß
• Traducteur Français - japonais: 花束
• Traducteur Français - coréen: 꽃다발
• Traducteur Français - javanais: Bouquet
• Traducteur Français - vietnamien: bó hoa
• Traducteur Français - tamoul: செண்டு
• Traducteur Français - marathi: पुष्पगुच्छ
• Traducteur Français - turc: buket
• Traducteur Français - italien: mazzo
• Traducteur Français - polonais: bukiet
• Traducteur Français - ukrainien: букет
• Traducteur Français - roumain: buchet
• Traducteur Français - grec: μπουκέτο
• Traducteur Français - afrikaans: ruiker
• Traducteur Français - suédois: bukett
• Traducteur Français - norvégien: bukett

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUQUÉ»

Découvrez l'usage de buqué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buqué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuales Prácticos de Refrigeración IV: Electricidad y ...

En este manual encontrará unos principios prácticos de electricidad con la intención de dar a conocer las características de la corriente eléctrica de una forma básica pero clara, así como el funcionamiento y comprobación de ...

Francesc Buqué Mezquida, 2007

Manuales Prácticos de Refrigeración II

Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.

Francesc Buqué, 2006

Manuales Prácticos de Refrigeración I

Objetivos principales Dar a conocer de qué temperaturas son las normales de funcionamiento y donde se deben medir según sea el tipo de instalación a intervenir.

Francesc Buqué, 2006

Lavadoras convencionales y electrónicas

La coleccion Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeracion.

Francesc Buqué Mezquida, 2009

No entiendo mucho de vinos, pero sé lo que me gusta

Estas uvas semisecas y afectadas de botritis dan un mosto con un contenido muy elevado de azúcar. bouquet o buqué: palabra de origen francés o galicismo que sintetiza el conjunto de sensaciones olfativas del vino de crianza maduro.

Simon Woods, 2006

El Lenguaje de las flores i el de las frutas con algunos ...

Por una consecuencia mui jeneral, las flores emblemáticas fueron empleadas con frecuencia por los orientales en un sentido jeneral i aplicadas en mazos alos adornos de sus fiestas. La construccion material de un BUQUÉ simbólico es ...

Españeta: memorias secretas del V.C.F.

Se portaba muy bien conmigo. Enrique Buqué: Catalán. Era un jugador de alta clase. Tenía una técnica depurada pero era lentísimo. Aquí le sacaron un slogan que después se utilizó en Valencia y toda España: "Eres más lento que Buqué".

Federico Chaine, 2003

Equipos de aire acondicionado bomba de calor

La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.

Francesc Buqué, 2009

Frío comercial y expansión con tubo capilar

La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.

Francesc Buqué Mezquida, 2009

Principios de refrigeración, electricidad, tuberías y ...

La colección Tecnicos de servicio tiene como objetivo principal dar a conocer, de una forma práctica y fácil de entender, los conocimientos necesarios para moverse en el mundo de la refrigeración.

Francesc Buqué Mezquida, Francesc Buqué Mezquida, 2009