Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadragesimal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRAGESIMAL

La palabra cuadragesimal procede del latín quadragesimālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUADRAGESIMAL EN ESPAGNOL

cua · dra · ge · si · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRAGESIMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadragesimal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUADRAGESIMAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadragesimal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadragesimal dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuadragesimal dans le dictionnaire fait partie de Lenten. En el diccionario castellano cuadragesimal significa perteneciente o relativo a la Cuaresma.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadragesimal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRAGESIMAL


animal
a·ni·mal
cegesimal
ce·ge·si·mal
centesimal
cen·te·si·mal
decimal
de·ci·mal
duodecimal
duo·de·ci·mal
esquimal
es·qui·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
infinitesimal
in·fi·ni·te·si·mal
lacrimal
la·cri·mal
lagrimal
la·gri·mal
mesenquimal
me·sen·qui·mal
minimal
mi·ni·mal
primal
pri·mal
proximal
pro·xi·mal
racimal
ra·ci·mal
sexagesimal
se·xa·ge·si·mal
vigesimal
vi·ge·si·mal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRAGESIMAL

cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragésimo
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRAGESIMAL

abismal
anormal
bautismal
camal
comal
cuaresmal
fantasmal
formal
geotermal
informal
mal
nacatamal
nixtamal
normal
paranormal
ramal
retamal
subnormal
tamal
termal

Synonymes et antonymes de cuadragesimal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRAGESIMAL»

cuadragesimal voto perteneciente relativo cuaresma sermones misión documentos para biografía historia episcopado carta edicto pastoral sobre observancia enero anunciando correccion mejoras hechas catecismo arquidiócesis insistiendo importancia urgente necesidad nbsp catálogo bibliográfico biográfico teatro antiguo cuadragesimal díaz tasco acreedores hombre auto lope rojas zorrilla dios razón estado calderón adivina quien cosme gómez tejada retes abel caim portugués juan cain aulo inédito maestro ferruz abraham enciclopedia jurídica española hipotecas indulto diario sesiones cortes dulto vienen gravados estos productos pensiones varias clases

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadragesimal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRAGESIMAL

Découvrez la traduction de cuadragesimal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadragesimal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadragesimal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quadragesimal
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadragesimal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadragesimal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालीस दिन का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quadragesimal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорокадневный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadragesimal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quadragesimal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadragésimale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlangsung empatpuluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quadragesimalzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quadragesimal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대재가 사십 일간 계속하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quadragesimal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần trai giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quadragesimal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quadragesimal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quadragesimal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadragesimal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quadragesimal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорокаденний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quadragesimal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quadragesimal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadragesimal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FASTLAGS-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quadragesimal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadragesimal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRAGESIMAL»

Le terme «cuadragesimal» est très peu utilisé et occupe la place 89.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadragesimal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadragesimal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadragesimal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUADRAGESIMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuadragesimal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuadragesimal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuadragesimal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRAGESIMAL»

Découvrez l'usage de cuadragesimal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadragesimal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documentos para la biografía é historia del episcopado del ...
Carta y edicto pastoral sobre la observancia cuadragesimal. — (Enero 10 de 1842.) 99 10. — Pastoral anunciando la correccion y mejoras hechas al catecismo de la arquidiócesis, é insistiendo sobre la importancia y urgente necesidad de la ...
2
Documentos para la biografía é historia del episcopado del ...
Carta y edicto pastoral sobre la observancia cuadragesimal. — (Enero 10 de 1 842.) 99 10. — Pastoral anunciando la correccion y mejoras hechas al catecismo de la arquidiócesis, é insistiendo sobre la importancia y urgente necesidad de la  ...
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Cuadragesimal.— Díaz Tasco. Acreedores del hombre. — Auto con loa. — Lope ? Acreedores del hombre. — Auto. — Rojas Zorrilla. A Dios por razón de Estado. — Calderón. Adivina quien le dio.— Cosme Gómez Tejada de los Retes.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Abel e Caim (Historia de).— Portugués.— Juan Vaz. Abel y Cain (Aulo de).— Inédito.— Maestro Ferruz. Abraham (Aulo de).— Cuadragesimal.— Díaz Tasco. Acreedores del hombre. — Auto con loa. — Lope? Acreedores del hombre. — Auto.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
5
Diario de las sesiones de Cortes
dulto cuadragesimal, vienen gravados estos productos con pensiones de varias clases; y esto no es de hace pocos años, es de hace muchos años, incluso el tiempo en que el Sr. Salaverría era dignísimo Ministro de Hacienda. Ahora bien; yo ...
Spanien Cortes, 1873
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
dulto cuadragesimal. vienen gravados estos productos con pensiones de varias clases; y esto no es de hace p0cos años, es de hace muchos años, incluso el tiempo en que el Sr. Salaverria era dignisimo Ministro de Hacienda. Ahora bien; yo ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En la primera se reclama contra lo propuesto por la comisión. de negocios eclesiásticos y lo resuelto por las cortes acerca del iudulto cuadragesimal , y por consiguiente uo puede menos de pasarse á la comisión eclesiástica que es la que ...
España Cortes, 1837
8
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
En la Gaceta de Madrid se pueden apreciar las reglas acerca del modo y forma en que habían de administrarse los fondos de Cruzada y del Indulto Cuadragesimal. El producto del Indulto Cuadragesimal se destinaba a obras de caridad y ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
9
Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: ...
Prelados de España, acordó someter a la Santa Sede la adjunta tasa de limosnas para los Sumarios de la Santa Bula e Indulto Cuadragesimal, que, como es sabido, se destinan: 1° Al sostenimiento de los Seminarios diocesanos y fomento ...
Francesc Vidal i Barraquer, Miquel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1977
10
Legislatura de los anos de 1820 y 1821: 1-23
d' preducto del indulto cuadragesimal, dejando har otra mitad para las objetos de la concesion; y la comision es de parecer que se aplique todo á la tesorería, pues que estando á cargo de esta ó del gobierno los objetos mas grandes de ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRAGESIMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadragesimal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
Pero valga como ejemplo de su importancia el que hasta 1966 aún se expendiera en las parroquias la llamada "bula de carnes" o indulto cuadragesimal. «El Español, févr 16»
2
Un raro opúsculo sobre la mendicidad de Pedro Ventura de Puga
Sobre las inversiones necesarias justifica que luego serán rentables y además señala se aplique a ellos el producto del indulto cuadragesimal, las ... «Faro de Vigo, déc 15»

IMAGES SUR «CUADRAGESIMAL»

cuadragesimal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadragesimal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadragesimal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z