Signification de "cuadra" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRA

La palabra cuadra tiene su procedencia en el latín tardío quadra, un cuadrado; y también en el latín quadrus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUADRA EN ESPAGNOL

cua · dra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRA

Cuadra est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRA EN ESPAGNOL

définition de cuadra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de stable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stable. Une autre signification de block dans le dictionnaire est un ensemble de chevaux, habituellement en train de courir, qui portent habituellement le nom du propriétaire. Cuadra est aussi un endroit très sale.

La primera definición de cuadra en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballeriza. Otro significado de cuadra en el diccionario es conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. Cuadra es también lugar muy sucio.

SYNONYMES DE «CUADRA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuadra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cuadra

boyera · caballeriza · cija · cobertizo · corral · establo · pocilga

TRADUCTION DE CUADRA

Découvrez la traduction de cuadra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuadra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadra» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 块
• espagnol: cuadra
• Traducteur Français - anglais: block
• Traducteur Français - hindi: खंड
• Traducteur Français - arabe: كتلة
• Traducteur Français - russe: блок
• Traducteur Français - portugais: bloco
• Traducteur Français - bengali: বাধা
• Traducteur Français - français: bloc
• Traducteur Français - malaisien: blok
• Traducteur Français - allemand: Block
• Traducteur Français - japonais: ブロック
• Traducteur Français - coréen: 블록
• Traducteur Français - javanais: pemblokiran
• Traducteur Français - vietnamien: khối
• Traducteur Français - tamoul: தொகுதி
• Traducteur Français - marathi: ब्लॉक
• Traducteur Français - turc: blok
• Traducteur Français - italien: blocco
• Traducteur Français - polonais: blok
• Traducteur Français - ukrainien: блок
• Traducteur Français - roumain: bloc
• Traducteur Français - grec: φραγμός
• Traducteur Français - afrikaans: blok
• Traducteur Français - suédois: blocket
• Traducteur Français - norvégien: blokk

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUADRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuadra.

1

Edgar Allan Poe

No es verdaderamente valiente aquel hombre que teme ya parecer, ya ser, cuando le cuadra, cobarde.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUADRA»

Bien parece y bien están el asno en la cuadra y la mujer en el hogar.

El que pregunta se queda de cuadra.

Maldición de burro, al cielo no llega; en las vigas de la cuadra se queda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRA»

Découvrez l'usage de cuadra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Cuadra en Que Vivo

En 1989 fue puesto preso, condenado a 5 años de privación de libertad. En 1990 escribió "La cuadra en que vivo", inspirada en el valor que mostraban prisioneros confinados que mantenían el humor por encima del dolor.

Raúl Fernández Hidalgo, 2011

Los pescadores de la Isleta del Moro

En este trabajo, el autor aplica la perspectiva de la antropología social para examinar algunos fenómenos implicados en las prácticas productivas y reproductivas de una población de Almería dedicada casi exclusivamente a la actividad ...

Carles Siches i Cuadra, 1998

La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...

CUADRA. HOY. Y. MAÑANA...Z39. Lo. mejor. La gente. La gente que hubo en ese momento poh. Hubo un momento en que la gente era tan uní'a que todos se ayudaban y se daban el saludo, se hicieron casi familia porque el Nico fue ...

Marco Chandía

Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...

EXPEDIENTE Cuadra, Juan de la 720 Cuadra, Juan de la 1.279 Cuadra, Juan de 1.607 Cuadra, María 875 Cuadra, María de la 932 Cuadra, María de la 1.653 Cuadra, Mateo de la 1.607 Cuadra, Simón de la 721 Cuadra, Simón de la 932 ...

Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994

Prontuario manuál de la provincia de Barcelona, ó sea, ...

Cuadra de Barceltí. . . . Cuadra de Blaues tí Pomar Cuadra de Biure Cuadra de Bület .vid. Bolet. Cuadra de Clará en S. Miquel de taudell Cuadra de Colominas Cuadra de Fonollar • Cuadra de Freja Cuadra de Galí Cuadra de Gallifa Cuadra  ...

Rafael Miracle y Cesat, 1835

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Cuadra Sáinz dela Maza, Fernando Cuadra y де Achigá, Nicolás dela [!_Р] Cuádrá y de LIanéra, Sebastián dé Ia Cuadra y de Мойййпедо, Simón Julián dé Ia Cuadra y Hernández, Juan Francisco de Iá [LF] Cuádrá y Lópéz de Iá Huerta ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...

More About PABLO ANTONIO CUADRA CARDENAL: Burial: Granada, Granada, Nicaragua Children of PABLO CUADRA CARDENAL and ADILIA BENDAÑA RAMÍREZ are: 238. i. PABLO ANTONIO“ CUADRA BENDAÑA. 239. ii. MARIA ...

Flavio Rivera Montealegre, 2011

Guía ilustrada de Medellín

5.a cuadra: Trilladora de Mejía & Echavarría y la de Juan de la C. Escobar; 9.a cuadra: Palacio de Justicia; 10.a cuadra: Escuela Nacional de Minas y Casa Municipal; 11.a cuadra: Banco Republicano y Correos Urbanos; 12.a cuadra: Palacio ...

‎1916

Geografía general de Espana: Diccionario general de todos ...

84 Vitoria. Alava. CUACOS, villa. 1,020 Jarandilla. Cáceres. CRlSPON, caserio. 5 La Roda. Albacete. CUADRA , aldea. 9 Benabarre. l'liiesca. CRISTELOS, lugar. 322 Tu Pontevedra. CUADRA. barrio. 44 Valmaseda. Vizcaya. CRlSTltllLJugar.

‎1862

Registro estadístico de la provincia de Buenos Aires

Peso; C" 9 D. lUas de Castro, una cuadra en cuadro á idem nl,m JO D. lonhno de Sanchez, idem en todo como el antecedente., ., .,. n¡S 1 1 I). Ihomas Alearas, idem "] t: 12 D. Patricio Mansilla, media cuadra y seis cuartos mas,, que "al" ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Oficina de Estadística General, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Policiales Fue a estacionar y los secuestraron junto al vigilador de ...

Como en el lugar estaba el vigilador de la cuadra, quien se había convertido en testigo del hecho, los delincuentes decidieron llevárselo como una segunda ... «Télam, juil 16»

Sport Huancayo: De la mano de Meza Cuadra goleó al Garcilaso y ...

Una vez mas Antonio Meza Cuadra, fue el delantero que llevó a su equipo al camino del triunfo. Marcó dos goles. El primero se gestó a los 17 minutos ante un ... «El Popular, juil 16»

Autobuses Cuadra cubrirá la línea Logroño-Bilbao

El Consejo de Diputados de Álava ha adjudicado el contrato de la línea de transporte entre Bilbao y Logroño a la empresa de Autobuses Cuadra S.A. durante ... «La Rioja, juil 16»

Universitario vs. Sport Huancayo: Meza Cuadra aprovechó error ...

Antonio Meza Cuadra fue el encargado de anotar el segundo gol de Sport Huancayo sobre Universitario que no se ha encontrado a lo largo del partido. «Diario Depor, juin 16»

Sofocado un incendio en una cuadra de San Vitores que ha ...

El fuego se ha iniciado, por causas que se desconocen, en una extensión de la misma que hacía las veces de porche. La cubierta de esta construcción anexa ... «20minutos.es, mai 16»

En esta foto viral, algo no cuadra...

No hay que mirar demasiado para darse cuenta que algo no cuadra en esta foto. brain-hurts. La instantánea muestra a una pareja abrazándose en una playa. «El Diario NY, mai 16»

Trujillo: Roban financiera Crediscotia a media cuadra de Plaza de ...

A plena luz del día dos delincuentes lograron robar una cantidad de dinero aún no determinada de la bóveda de la financiera Crediscotia, ubicada a solo ... «El Popular, mai 16»

Secuestran armas y municiones a media cuadra de la comisaría

La Policía de Investigaciones realizó entre ayer y hoy dos allanamientos en los que se secuestraron 22 armas cortas y largas, de las cuales 8 debían estar ... «ElLitoral.com, mai 16»

Con Hat-Trick de Meza Cuadra, Sport Huancayo ganó 3-0 a San ...

Sport Huancayo cerró con victoria el Torneo Apertura ante San Martín. Con tres goles del delantero Antonio Meza Cuadra, el equipo huancaíno venció 3-0 y ... «Perú.com, mai 16»

Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe

Tres asesinatos en una misma cuadra de un barrio de Santa Fe ... ocurridos ayer en una misma cuadra del barrio Cabal, en el norte de la capital provincial. «LA NACION, mars 16»