Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cúfica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÚFICA

La palabra cúfica procede del árabe clásico kūfī, gentilicio de Alkūfah, ciudad de Iraq.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÚFICA EN ESPAGNOL

 · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÚFICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cúfica est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÚFICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cúfica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cúfica

Calligraphie Kufic

Caligrafía cúfica

La calligraphie kupique est un style de calligraphie arabe considéré comme le plus ancien type d'écriture dans cette langue, développé dans la ville de Kufa dont il prend son nom, maintenant en Irak, d'une modification de l'ancien alphabet syrien et utilisé pour l'écriture Les premières copies du Coran. Cette écriture se compose de lignes droites et d'angles, souvent allongés horizontalement et verticalement, souvent des ornementations comme motif décoratif. Il est présent dans de nombreux monuments, des pièces de monnaie, des ustensiles quotidiens et même dans le drapeau actuel de l'Irak. Bien que toujours utilisé dans plusieurs pays islamiques après diverses modifications et modifications, il existe des différences régionales marquées entre l'écriture utilisée dans les pays d'Afrique du Nord et celle de la péninsule arabique. La caligrafía cúfica es un estilo de caligrafía árabe considerado el más antiguo tipo de escritura en este idioma, desarrollado en la ciudad de Kufa de la cual toma el nombre, actualmente en Irak, a partir de una modificación del alfabeto sirio antiguo y utilizada para escribir los primeros ejemplares del Corán. Esta escritura consta de líneas rectas y ángulos, con frecuencia alargados horizontal y verticalmente, a menudo ornamentaciones como motivo decorativo. Se encuentra presente en numerosos monumentos, monedas, utensilios cotidianos e incluso en la actual bandera de Irak. Aunque aún empleada en diversos países islámicos tras sufrir diversas modificaciones y alteraciones, se encuentran marcadas diferencias regionales entre la escritura utilizada en los países del norte de África y la de la península arábiga.

définition de cúfica dans le dictionnaire espagnol

La définition de Kufic dans le dictionnaire est un mot pour certains caractères utilisés dans l'écriture arabe ancienne. En el diccionario castellano cúfica significa se dice de ciertos caracteres empleados antiguamente en la escritura arábiga.
Cliquez pour voir la définition originale de «cúfica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÚFICA


benéfica
be··fi·ca
bibliográfica
bi·blio·grá·fi·ca
biográfica
bio·grá·fi·ca
cartográfica
car·to·grá·fi·ca
científica
cien··fi·ca
cinematográfica
ci·ne·ma·to·grá·fi·ca
demográfica
de·mo·grá·fi·ca
discográfica
dis·co·grá·fi·ca
específica
es·pe··fi·ca
filosófica
fi·lo··fi·ca
fotográfica
fo·to·grá·fi·ca
frigorífica
fri·go··fi·ca
geográfica
ge·o·grá·fi·ca
gráfica
grá·fi·ca
hidrográfica
hi·dro·grá·fi·ca
honorífica
ho·no··fi·ca
magnífica
mag··fi·ca
pacífica
pa··fi·ca
terrorífica
te·rro··fi·ca
topográfica
to·po·grá·fi·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÚFICA

cuétano
cuete
cueto
cueva
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
cuezo
cúfico
cufifo
cugujada
cugulla
cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÚFICA

autobiográfica
caligráfica
calorífica
coreográfica
estilográfica
etnográfica
hipertrófica
historiográfica
iconográfica
litográfica
maléfica
monográfica
oceanográfica
ortográfica
pornográfica
prolífica
radiográfica
telegráfica
tipográfica
trófica

Synonymes et antonymes de cúfica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÚFICA»

cúfica escritura caligrafía letra estilo árabe considerado más antiguo tipo este idioma desarrollado ciudad kufa cual toma nombre actualmente irak partir dice ciertos caracteres empleados antiguamente arábiga palacios comares leones estudios numismática arábigo hispana considerada tenía principio forma algo redondeada menos angular adquirió después bajo dinastía últimos omeyyahs ábbacies estas mismas nbsp historia mundial arte llamada así errónea creencia había originado iraq ceremonial utilizaba asuntos diarios sino desarrolló principalmente manuscritos islámico muestras arriba abajo nasjí rayhani muhaqqaq thuluth bustas sugieren trazos rectilíneos orígenes epigráfica lapidaria antigua arabia coranes fueron banquete

Traducteur en ligne avec la traduction de cúfica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÚFICA

Découvrez la traduction de cúfica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cúfica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cúfica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

库法体
1325 millions de locuteurs

espagnol

cúfica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kufic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kufic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куфические
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kufic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kufic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coufique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kufi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kufic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クーフィー体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠픽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kufi kusut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kufic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kufic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kufic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kufi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kufic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kufic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куфичеські
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kufic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kufic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kufic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kufic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kufic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cúfica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÚFICA»

Le terme «cúfica» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cúfica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cúfica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cúfica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÚFICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cúfica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cúfica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cúfica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÚFICA»

Découvrez l'usage de cúfica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cúfica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de numismática arábigo-hispana: considerada como ...
83- Esta escritura, arábiga ó cúfica, tenía en su principio una forma algo más redondeada y menos angular de la que adquirió después bajo la dinastía de los últimos Omeyyahs y primeros Ábbacies, y estas mismas alteraciones se ...
Antonio Delgado, Antonio Delgado Hernández, Alberto Canto García, 2001
2
Historia mundial del arte
La caligrafía cúfica (llamada así por una errónea creencia de que se había originado en Kufa en Iraq) era una caligrafía ceremonial. No se utilizaba para los asuntos diarios, sino que se desarrolló principalmente para los manuscritos del ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
3
Arte islámico
Muestras de escritura. De arriba abajo: cúfica, nasjí, rayhani, muhaqqaq y thuluth . bustas. Como sugieren sus trazos rectilíneos, la cúfica tenía sus orígenes en la escritura epigráfica lapidaria de la antigua Arabia. Los primeros coranes fueron ...
Robert Irwin, 2008
4
El banquete de Babette/2
Cerrando la escena corre una inscripción cúfica, de notable grosor con alabanzas a Dios. En cada uno de los ángulos que dejan libres los letreros de este costado, figura el símbolo de un Evangelista. En el costado de nuestra izquierda, una ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
5
El misterio de las cifras
La escritura cúfica Es una escritura procedente de los escribas de la ciudad de Cufa (o Kufa, ciudad fundada en 638) a orillas del Eufrates. Esta escritura posee un carácter sagrado y religioso, que conserva hasta nuestros días, porque fue ...
Marc-Alain Ouaknin, 2006
6
Historia universal
Poco antes de Mahoma se servían de la escritura llamada Imíarica, en virtud de la dinastía que reinaba á. la sazon en el Yemen: luego se adoptó la cúfica, cuyos caracteres se gra— baban sobre huesos de cordera ó de camello. Al pasar del ...
Cesare Cantù, 1852
7
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
200 Pila de abluciones en forma de artesa, de mármol blanco, con inscripción cúfica en el borde (siglo x). Procede de Medina Azahra. Museo Arqueológico de Córdoba. Pile á ablutions en forme de petrin, en marbre blanc, avec inscription ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
8
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
El comienzo de las azoras está en letra cúfica y en tinta roja y el resto del texto en letra magreb!. Presenta dos tipos de medallones policromados en dorado con dos círculos concéntricos. Unos, más pequeños e incluidos en el texto, entre los  ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
9
Historia del arte
El primer rasgo específicamente islámico fue la escritura cúfica. La caligrafía era el arte más considerado por los musulmanes y sus practicantes — tanto escribientes profesionales como aficionados, incluyendo varios visires y ministros ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
10
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
La pieza tiene todas las trazas de haber sido fabricada en la India, y esto, unido á la inscripción cúfica, demostraría que es posterior al siglo Xi, época en que los árabes conquistaron la India (l). El tamaño, la composición y el llevar escrito el ...
José Brunet y Bellet, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÚFICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cúfica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descifran cómo se diseño la estructura del Santo Cáliz venerado en ...
La inscripción que aparece en la base ha sido interpretada desde el profesor Antonio Beltrán hasta la actualidad como árabe en escritura cúfica y vendría a ... «Agencia SIC, juil 16»
2
Un profesor de la Politécnica descifra el patrón del diseño del Santo ...
En cuanto a las inscripciones de la base, tradicionalmente han sido interpretadas como árabe en escritura cúfica, y vendrían a significar "para el que reluce". «EFE, juil 16»
3
El palacio-libro de Ibn Zamrak
La Alhambra está hecha de luces y sombras, celosías, cúpulas de estrellas, patios, estanques, jardines, corredores, zócalos, mocárabes y escritura cúfica y ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
4
Hatzad Hasheni. Salafismo e izquierda radical española – Por ...
... belicista, sentando frente a una bandera con una enorme grafía cúfica cuya letra predominante es “Allah” portando un fusil. Incongruencias de la izquierda. «Itón Gadol, juil 16»
5
Exhiben las primeras copias del Corán en la caligrafía cúbica
Se exhiben en el Museo de la Obras turcas-islámicas bajo el titulo “La Caligrafía Maravillosa del Libro Maravilloso: La caligrafía cúfica” las primeras copias de ... «TRT Español, avril 16»
6
Renuevan biblioteca de la Universidad de al-Qarawiyyin
También hay un Corán del siglo IX escrito en caligrafía cúfica y un manuscrito de la escuela maliki de jurisprudencia islámica de Ibn Rochd, conocido como ... «Periódico AM, avril 16»
7
Las mil y una vidas de una casa nazarí
... interpretación del Patio de los Leones del monumento nazarí, con arcos mocábares, escritura cúfica y escudos con el lema 'Solo Ala es vencedor' incluidos. «El Periódico, avril 16»
8
Pellejerías podría esconder parte de la necrópolis visigoda
... de cerámica, y anillos de escritura cúfica propia del Islam, que situaron la utilización de la necrópolis entre los siglos VI y VIII y evidenciaron la influencia de la ... «Diario de Navarra, févr 16»
9
Un libro analiza los elementos comunes en las artes de Qurtuba
En esa línea, apuntó que en Qurtuba hubo una variedad de estilos de escritura cúfica "realmente preciosos, que culminan en los mosaicos del Mihrab de la ... «El Día de Córdoba, déc 15»
10
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
Los enormes medallones con caligrafía cúfica, añadidos en el siglo XV, recuerdan a Alá, Mahoma y los cuatro primeros califas. El interior de la Basílica, que ... «eldiario.es, oct 15»

IMAGES SUR «CÚFICA»

cúfica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cúfica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cufica>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z