Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuezo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUEZO

La palabra cuezo procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUEZO EN ESPAGNOL

cue · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUEZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuezo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUEZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuezo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuezo dans le dictionnaire est petite artesa en bois, dans laquelle les maçons pétrissent le plâtre. Une autre signification de bake dans le dictionnaire est aussi petite cuvevano. La definición de cuezo en el diccionario castellano es artesa pequeña de madera, en que amasan el yeso los albañiles. Otro significado de cuezo en el diccionario es también cuévano pequeño.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuezo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
arcabuezo
ar·ca·bue·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
carcavuezo
car·ca·vue·zo
cerezo
ce·re·zo
combluezo
com·blue·zo
cortezo
cor·te·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
linuezo
li·nue·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUEZO

cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
fica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUEZO

abrazo
acezo
adrezo
almezo
arrapiezo
belezo
bocezo
comblezo
comienzo
descortezo
desperezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Synonymes et antonymes de cuezo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUEZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuezo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuezo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUEZO»

cuezo amasadera artesa meter pequeña madera amasan yeso albañiles otro también cuévano pequeño encyclopedia metòdica fábricas artes oficios como tela urdió partes mitades juntará para meterlas colocándola junto lado derecho este izquierdo unas parihuelas recibir conforme vaya torciendo estas nbsp nuevo lenguas española inglesa cuézo artesilla albañi fort tray carry mortar cuezo brial peque literatura fárrago cosas uní

Traducteur en ligne avec la traduction de cuezo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUEZO

Découvrez la traduction de cuezo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuezo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuezo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuezo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I cite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuezo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuezo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuezo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuezo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuezo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuezo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuezo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuezo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuezo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuezo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuezo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuezo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuezo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuezo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuezo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuezo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuezo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuezo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuezo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuezo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuezo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuezo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuezo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUEZO»

Le terme «cuezo» est communément utilisé et occupe la place 48.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuezo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuezo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuezo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUEZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuezo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuezo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuezo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUEZO»

Si no estuvieras en mi fuego, no verías lo que cuezo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUEZO»

Découvrez l'usage de cuezo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuezo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como la tela se urdió en dos partes ó mitades, las juntará para meterlas en el cuezo, colocándola a «te fin Junto a él, y al lado derecho de este cuezo y al izquierdo hay unas parihuelas para recibir la tela conforme la vaya torciendo , y estas ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUÉZO. s. m. Artesilla de albañi- les. Hod, a fort of tray for carry- ing mortar. CUEZO. (Ant.') V. BRIAL. cuezo. (Ant.) V.cuévano peque- So. cuezo. (Literatura.) Fárrago de cosas mal uní Jas , sin método. Medly , a heap of things put to- gether  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Desde el urdido hasta quedar cargada la tela n el enjulio se han empleado caldera , cuezo y astillo , cuyos útiles son un precisos , que sin líos no se podria executar respectivamente las laniobras , á cuyo fin están destinados ; la calde- a  ...
‎1794
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORREAS, 15850, 17000, 21196, 21421: «No entres tú en mi fuego, y no verás lo que cuezo». I «No veas tú mi fuego, y no veras lo que cuezo». I «Si no entraras en mi fuego, no verías qué cuezo». I «Si tú no entrases en mi huego, ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
5
Tramoya: Cuaderno de Teatro
Nadaremos por todos los ríos del mundo, glú glú. Saltando sobre las olas, glú glú. Del río Lerma al río Nilo. Del Usumacinta al Amazonas. Glú glú, glú glú. PEZ CUEZO: (Entrando.)\j&to,yfe. PEZUÑAS: (Igual.)UsX.o,y&. PEZ CUEZO: Los sapos ...
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
o El cuezo: es una artesa de madera fuerte, fondo rectangular y costales trapezoidales, que emplearemos para la mezcla y preparación de los morteros de yeso. Fig. 1. Cuezo. o La gaveta: es un cuezo pequeño de madera o goma en cuyas ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Para amasarle se pone un cajón de madera llamado cuezo cerca del Albañil que le ha de gastar, porque la prontitud con que fragua y se congela no da lugar á demora alguna. Hallándose el oficial dispuesto para gastarle, un peón práctico ...
Villanueva, Juan De, 2008
8
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Conjugación correcta Yo cuezo. Tú cueces. Usted cuece. Él o ella cuece. Nosotros o nosotras cocemos. Ustedes cuecen. Ellas o ellas cuecen. Ejemplo Yo cuezo los tomates para la salsa. Tú cueces la verdura poco tiempo. Usted cuece las ...
Iger
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (mf). Presentar algo serias dificultades. «Con la subida de los intereses se nos ha hecho muy cuesta arriba pagar el préstamo». cuezo meter [alguien] el cuezo; [loc. verb.] (col.) (pf). Entrometerse de forma indiscreta en un asunto ajeno .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Un error hallamos en la redacción de la primera de las acepciones aragonesas: «Cuezo para colar», porque cuezo lo define como «Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles» y colar es «Blanquear la ropa después de lavada,  ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUEZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuezo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta abierta a Belén Esteban al cumplirse ocho meses desde su ...
Porque recibo tus disparos mientras en mi trinchera cuezo exclusivas que nada tienen que ver contigo. Porque te dedico el mismo tiempo que a otros ... «ESdiario, juil 16»
2
¿Ropa blanca o negra contra el calor? Se lo preguntamos a la ...
Yo cuando salgo a hacer tareas en el jardín si me pongo una camiseta blanca paso calor, pero no excesivo. Si me pongo una camiseta negra, pues me cuezo». «MiraCorredor.tv, juil 16»
3
¿Cuánto tiempo cuezo esta verdura?
Si por motivos generacionales tardaste en descubrir lo que eran las verduras 'al dente' pero has abrazado el concepto con fervor, este post te hará firmar la paz ... «EL PAÍS, mai 16»
4
Potenciar startups al otro lado de la cordillera
Fue una muy buena oportunidad que me permitió crecer en lo profesional y salir un poco de la locura que era la Argentina de aquella época", admite Cuezo, ... «Ambito.com, mai 16»
5
Platos de Cuaresma
Cocemos las judías y los garbanzos en agua con agua y laurel, cuando estén cocidos los reservamos, yo los cuezo en olla a presión 45 minutos. En una ... «El Correo Extremadura, mars 16»
6
…es cuestión de calidad…
Lector querido: Tú no estás para saberlo ni yo para contarlo pero, “ya no me cuezo o al primer hervor”, por lo que a veces los “modos” de algunos se me ... «Intolerancia, févr 16»
7
Encuentran extraño pez con patas
ignorancia 2016-02-16 13:26:44. Me extraña que no se sepa que clase de pez se trata,´y yo pensaba que esta clase de animal estaba extinto: Es el Pez Cuezo, ... «Diario La Página El Salvador, janv 16»
8
Verdinas con mejillones
... me gustan con pescados y mariscos, no sé por qué pero su combinación resulta siempre maravillosa, guisadas en el propio caldo en el que cuezo éstos. «Hola, nov 15»
9
Risotto de boniato con queso curado de cabra. Receta
Aunque para un risotto yo directamente lo cuezo en un poco de agua, en la olla rápida para ahorrar tiempo. Lavar, pelar, trocear y cocer hsta que esté bien ... «Directo al Paladar, nov 15»
10
Restaurante ofrece la comida que le sobra con un mensaje
En lugar de cocer un kilo de pastapara el menú del día, cuezo dos y no me cuesta nada hacerlo. Me sale más caro el tupper que la comida", asegura el dueño ... «Diario Pagina Siete, oct 15»

IMAGES SUR «CUEZO»

cuezo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuezo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuezo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z