Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULÉN

La palabra culén procede de origen mapuche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULÉN EN ESPAGNOL

cu · lén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
culén

Psoralea glandulosa

Psoralea glandulosa

Le psoralea glandulaire, également appelé wallwa, culén ou herbe de San Agustín, est une plante pérenne appartenant à la famille des fabáceas. Il provient de l'île Maurice, des États-Unis et de la côte ouest de l'Amérique du Sud, au Chili et au Pérou. La Psoralea glandulosa, también llamada wallwa, culén o hierba de San Agustín, es una planta perenne perteneciente a la familia de las fabáceas. Es originaria de Mauricio, Estados Unidos y de la costa oeste de Sudamérica, en Chile y Perú.

définition de culén dans le dictionnaire espagnol

La définition de culén dans le dictionnaire est une petite branche du Chili. En el diccionario castellano culén significa albahaquilla de Chile.
Cliquez pour voir la définition originale de «culén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULÉN


allén
llén
belén
be·lén
bollén
bo·llén
corcolén
cor·co·lén
jerusalén
je·ru·sa·lén
matusalén
ma·tu·sa·lén
palpallén
pal·pa·llén
pedraplén
pe·dra·plén
pilpilén
pil·pi·lén
quelenquelén
que·len·que·lén
solén
so·lén
templén
tem·plén
terraplén
te·rra·plén
tutiplén
tu·ti·plén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULÉN

culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culera
culero
culi
culiacanense
culiacano
culibajo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULÉN

almacén
almadén
amén
andén
arcén
desdén
edén
harén
jaén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
vaivén

Synonymes et antonymes de culén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÉN»

culén psoralea glandulosa también llamada wallwa hierba agustín planta perenne perteneciente familia fabáceas originaria mauricio estados unidos costa oeste sudamérica chile perú albahaquilla mitologia mapuche ruca culén busca nombre versión española semi ordenada difunto padre alegró nacer descendencia antiguos mayores quot hombre este pedro neculpán llegó hijo mío pero será dijo amores diablo alhué acontecimiento mata estremeció negra fijo allí ojos vivaces tomando piedra inmediata amenazó tirar ella diciendo salga cantor tiro espérate participar calle tonto nbsp yerbas curanderos testimonios valle huasco líquido debería

Traducteur en ligne avec la traduction de culén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULÉN

Découvrez la traduction de culén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

culen
1325 millions de locuteurs

espagnol

culén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Culen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Culen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULÉN»

Le terme «culén» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULÉN»

Découvrez l'usage de culén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitologia Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
2
Mapuche
En Ruca Culén se busca nombre Versión española semi-ordenada 1. Mi difunto padre se alegró al 2. nacer una descendencia de mis antiguos mayores. "El hombre este 3. Pedro Neculpán llegó. No es este hijo mío pero será mi hijo" dijo 4.
Juan Luis Nass, 1993
3
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
La mata de culén se estremeció. La negra fijo allí su par de ojos vivaces, y tomando una piedra inmediata, amenazó tirar con ella al culén, diciendo: -Salga el cantor, o tiro. -Espérate negra, que te voy a participar... -¡Calle el tonto! dijo la ...
Justo Abel Rosales, 2001
4
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
... el líquido debería llevar ahí el perejil y...? - Y el cuesco de níspero y el carbón del cochambre (de Illave)”. (El Tránsito) 25. Culén Es ocupado para eliminar gases del organismo y para combatir la diabetes. Para la ...
Jorge Moraga R., 2007
5
Compendio de la historia geografica, natural y civil del ...
El Culén es originario de Chile , donde nace espontaneamente, adquiriendo á veces la altura de un árbol mediano. Hay tambien otra especie suya, que llaman Culén amarillo ( 2 ) , en consideracion al color de sus hojas , las quales estan ...
Juan Ignacio Molina, 1788
6
Léxico de vulgarismos azuayos
Cuübajo — Cuplet tellano, culén, no consta en el Diccionario de la Academia), y el quichua de huallua. La infusión de sus hojas es muy usada en el campo, como estomacal, y hay quienes la creen, hasta por el gusto, superior al té". " Culén.
Alfonso Cordero Palacios, 1985
7
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
78, nota (a): «Según lo dice Molina, en su Ensayo de la hMoria natural de Chile, parece que esta planta (la yerba) es la Paoralea glanduloaa de Linnio, y que es conocida con el nombre de Culén en el Brasil (sic — ó el traductor B. Rivadavia,  ...
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
8
Historia de la medicina chilena
Es de advertir que los usos son variables y se combinan entre diversas yerbas. En todo caso, es posible hacer una clasificación farmacológica muy general. Como antiácidos actuarían la manzanilla y el culén, antipiréticos, el sándalo y el  ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
9
Revista chilena de historia y geografía
encontró entre sus papeles y hoy día está en el Archivo Nacional. LA INTRODUCCIÓN DEL CULÉN EN ITALIA En los tiempos coloniales, cuando aún no se había introducido el uso del té, los habitantes del país, en lugar de esta bebida que ...
10
Plantas en la cultura andina
CULÉN Usos medicinales El culén blanco tiene propiedades frescas, el culén negro cálidas La planta se usa especialmente en el tratamiento de diarreas e infecciones del estómago. Además tiene propiedades laxantes, antiespasmódicas, ...
Ilse Krenmayr, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La plantilla del Barcelona recibirá 18 millones de euros por ...
En el club culén saben de antemano cuál es la cantidad total que ha de reservar en el caso de que canten el alirón. Es evidente que las cantidades a recibir no ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
2
El cerro de US$ 8,5 millones que Lo Barnechea convertirá en un ...
... provocó en el aludido cerro de Lo Barnechea por “grave daño ambiental”, dice el texto, al trasladar escombros y basura a la denominada Quebrada EI Culén, ... «LaTercera, mars 16»
3
Emma Isabel Jauch Jelves -Breves recuerdos, a cien años de su ...
Finalmente, una bebida preparada por la “abuelita”…pétalos de clavel o azahares -dependiendo la época-, agua, raspadura de culén, azúcar flor y clara de ... «Diario El Heraldo Linares, oct 15»
4
Pisándole los talones a la Historia: “Un veterano de tres guerras ...
... de albahaca y claveles para Navidad, los pesebres o nacimientos hogareños; (en vez de los árboles navideños de claro origen sajón) el ponche de culén, los ... «Diario El Rancagüino, août 15»
5
FC Barcelona: La respuesta de Pedro a los rumores de adiós
Apenas unos minutos antes del encuentro, el secretario técnico del propio conjunto culén Robert Fernández sorprendía a propios y extraños al afirmar a Esport ... «Fichajes.com, août 15»
6
Corte de Apelaciones ratifica fallo contra los Legionarios de Cristo ...
... parte de los denominados "cerros islas" de la Región Metropolitana, por un relleno artificial que afectó, además, a la quebrada El Culén, suelos, flora y fauna ... «El Mostrador, déc 14»
7
El restaurante peruano Central es elegido el mejor de Latinoamérica
... y una infusión de cacao, stevia, cedrón y culén. El menú rescata la idea de los pisos ecológicos y espacios geográficos del país, de donde desde el tiempo de ... «El País.com, sept 14»
8
En la cárcel de Tocuyito “La muerte llega por fax”
Mencionó a un tal "Culén", el pran principal. A Jordano, Reinaldo... Tercera del Tres, es la ubicación de los principales. Al llegar lo primero que se aprenden ... «El Carabobeño, juil 14»
9
AVLYST Brukervennlighet og forbrukerelektronikk Nettverksmøte 30 ...
Alma Lora Culén, førsteamanuensis ved institutt for informatikk, UiO. Culén snakker om sin forskning rundt “cool-faktoren” i teknologi. Hvordan påvirker denne ... «Den Norske Dataforening, oct 13»
10
La quinua, la maca y la kiwicha son las protagonistas de la feria ...
... conocimientos ancestrales peruanos al utilizar plantas medicinales como la muña, el culén y el yacón cultivados por 11 comunidades en la sierra de Lima. «AméricaEconomía.com, oct 13»

IMAGES SUR «CULÉN»

culén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z