Téléchargez l'application
educalingo
cutiana

Signification de "cutiana" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUTIANA

La palabra cutiana procede del latín quottidiānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUTIANA EN ESPAGNOL

cu · tia · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cutiana peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CUTIANA EN ESPAGNOL

définition de cutiana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cutiana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est quotidienne, continue. Une autre signification de cutiana dans le dictionnaire est quotidienne, continuellement. Cutiana est également quotidiennement, continuellement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUTIANA

aleutiana · anticristiana · ariana · claretiana · colombiana · cotidiana · cristiana · democratacristiana · democristiana · diana · flaubertiana · haitiana · italiana · kantiana · kiribatiana · mariana · neokantiana · tahitiana · valenciana · yibutiana

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUTIANA

cutacha · cutama · cutánea · cutáneo · cutara · cutarra · cute · cúter · cutete · cutí · cutiano · cutícula · cuticular · cutidero · cutina · cutio · cutir · cutis · cuto · cutra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUTIANA

anciana · andriana · asturiana · australiana · bacteriana · bolivariana · boliviana · californiana · churriana · ecuatoriana · indiana · juliana · lesbiana · liviana · mediana · murciana · persiana · soriana · ucraniana · vegetariana

Synonymes et antonymes de cutiana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUTIANA»

cutiana · primera · lengua · española · diario · continuo · otro · diariamente · continuadamente · cutiana · también · vocabulario · medieval · bebceo · usaba · lectuarios · apriessa · cutiano · facie · gloriosa · servicio · dieronle · daban · otros · tion · baena · crem · grak · disçiplina · esto · nbsp · concordance · works · gonzalo · berceo · custodia · essi · seera · destas · carnes · lazdradas · vinjali · buena · cosa · offrenda · paziendo · grand · ieiunjo · oracion · hauie · cabeza · enfermedat · outiana · vsava · apriesa · general · estoria · segunda · parte · departe · frayre · sobresté · mudamiento · tierra · daquellos · pueblos · cúrelas · natura · louer · como · otras · tierras · llueue · pero · uienen · lluuias · mientre · logares · escomienza · vida · glorioso · confesor · santo · domingo · silos · negoçio · bien · recabdado · pagado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cutiana à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUTIANA

Découvrez la traduction de cutiana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cutiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutiana» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cutiana
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cutiana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cutie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cutiana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cutiana
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cutiana
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cutiana
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cutiana
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cutiana
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cutiana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cutiana
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cutiana
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cutiana
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cutiana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cutiana
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cutiana
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cutiana
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cutiana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cutiana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cutiana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cutiana
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cutiana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cutiana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cutiana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cutiana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cutiana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTIANA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cutiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutiana».

Exemples d'utilisation du mot cutiana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUTIANA»

Découvrez l'usage de cutiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Bebceo, Mil., i6a: usaba lectuarios apriessa e cutiano. Id., 3o6: facie a la Gloriosa servicio muy cutiano. S. Dom., 344: dieronle lo que daban a los otros cutiano. Id., 397: fa- tion. Baena, 511. Crem, grak, с 1oo0: la disçiplina cutiana, esto et la ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CUSTODIA Essi seera custodia destas carnes lazdradas, CUTIANA Vinjali buena cosa de offrenda cutiana (2), Paziendo grand ieiunjo, cutiana (3) oracion, Hauie en la cabeza enfermedat outiana CUTIANO Vsava lectuarios apriesa e cutiano, ...
Bart Edward Thomas, 1937
3
General estoria: segunda parte
Departe el frayre sobresté mudamiento ¡o que en tierra daquellos pueblos de los cúrelas a natura de louer, como en las otras tierras o llueue, mas pero que uienen y las lluuias mas cutiana mientre que en otros logares; et diz que por las  ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Antonio García Solalinde, 1957
4
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
... como qui su negoçio a tan bien recabdado, 1585 pagado e alegre tornó a su condado. Fizo otro miraclo ese claro varón, en que trabajó mucho por muy grant sazón, façiendo gran jejunio, cutiana oratión, sufriendo en su cuerpo muy grant ...
Gonzalo de Berceo, 2012
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Aunque , según la autoridad de Ptolomeo , ec- s'uüi esta ciudad desde el año lífo de la era cutiana , parece sin embarco , que hasta el s-gk> & uo fue mas que un conjunto de chozas; t aunque en esta época era la ciudad mas nocí; que tenia ...
6
Primer tomo de la quarta parte de la Silva espiritual ...
Y vcrnan(dizemasjami Iglcfia £nja£zadps,ócc. fignjfícando la magi-ilad y bauthoridad có <|iu' la nobleza del mundo cutiana en efta hermandad, no fe contentando el pobrczito Apoílol de traerla j y entraría en Да Iglefi» menos qcomagenady ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1603
7
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas de Marco ...
He , pues, fingido vna converfacicr, tratada entre nofoti os en nueftra Granja Cutiana , en preCer.cia de nueílro amigo Pcmponio, y hetedadoù tí à defender las partea , y opinion del filofofo Antioco , porque me parece que te "agradaban , y ...
Marco Tulio Cicerón, 1678
8
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
... nequáquam tanta in 7. 1 Hispnniae i Iulio C.iesare, 4 Locus fil rostís in Hispania ndhuc Tivo . praefectu«. г Epis- inxta Casmlonem , hodie Cutiana. tola esc conquesioria et nnmia- in llietiia. 5 Qui fetunt tabelión». 3 fost Caesari» mortem, las ...
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Remiendos Cutiana/Cutianu v. Cascar Cutir Se levantó de la mesa sin cutir: Sin probar bocado. Ver “ni siquiera le cutió”. Ni siquiera le cutió: Cutir, aquí, es rozar. Es decir, que ni le rozó; expresión oída en una feria sobre el trato en que no se ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
NOARA y otros rituales, IV
C 'ochlearius cochlearhis (h'oc!uelone denticulatus Ardua cocoi Euredes Miirintis \' ¡cutiana tabacuin Manihot esculenta Manihot dulcís * La identificación científica de este glosario es tentativa, dadas las condiciones precarias de ...
‎2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O PP clama “Ayatolás” a ZeC y CHA por presentar una moción de ...
Plegando a afirmar que a intercompresión entre variedatz de l'aragonés ye imposible, quan en realidat ye a vida cutiana de muitas personas en Sobrarbe, ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, mai 16»
2
Exposição em Lagoa Dourada começa dia 30
Ainda teremos o rodeio com burros, denominado de Traia Cheia, além de montaria em touros e cavalos na modalidade Cutiana, que é uma montaria em um ... «Gazeta de São João del Rei, juil 14»

IMAGES SUR «CUTIANA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cutiana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR