Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asturiana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTURIANA EN ESPAGNOL

as · tu · ria · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTURIANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asturiana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTURIANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asturiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asturiana

Asturies

Asturias

La Principauté des Asturies est une communauté autonome uniprovinciale d'Espagne. Situé dans le nord de l'Espagne occupe une superficie totale de 10 603,57 km², dont 1 081 487 personnes vivent. Bordure à l'ouest avec la province de Lugo, au nord avec la mer Cantabrique, à l'est avec la Cantabrie et au sud avec la province de Leon. Il reçoit le nom de Principauté pour des raisons historiques, pour montrer à l'héritier de la Couronne d'Espagne le noble titre de "Prince des Asturies". Sa capitale est la ville d'Oviedo, tandis que Gijón est sa ville la plus peuplée. L'Astéria coïncide historiquement avec l'ancienne région des Asturies d'Oviedo, contiguë aux Asturies de Santillana. Avec la division territoriale de Javier de Burgos en 1833, la région des Asturies d'Oviedo est devenue la province d'Oviedo, absorbant une partie du territoire des Asturies de Santillana et intégrant la plus grande partie de celle-ci dans la province de Santander , Communauté autonome ultérieure de Cantabrie. L'Asturies selon son Statut d'Autonomie est considérée comme une communauté historique dans son article 1. El Principado de Asturias es una comunidad autónoma uniprovincial de España. Situada en el norte de España ocupa un área total de 10.603,57 km², en el que habitan 1.081.487 personas. Fronteriza al oeste con la provincia de Lugo, al norte con el mar Cantábrico, al este con Cantabria y al sur con la provincia de León. Recibe el nombre de Principado por razones históricas, al ostentar el heredero de la Corona de España el título nobiliario de «Príncipe de Asturias». Su capital es la ciudad de Oviedo, mientras que Gijón es su ciudad más poblada. Asturias coincide históricamente con la antigua comarca de las Asturias de Oviedo, contigua a las Asturias de Santillana. Con la división territorial de Javier de Burgos en 1833, la comarca de las Asturias de Oviedo se convirtió en la provincia de Oviedo, absorbiendo una porción del territorio de las Asturias de Santillana, e integrándose la mayor parte de estas últimas en la provincia de Santander, posterior comunidad autónoma de Cantabria. Asturias según su Estatuto de Autonomía está considerada comunidad histórica en su artículo 1.

définition de asturiana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'asturien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire des Asturies. Une autre signification de asturien dans le dictionnaire est relative ou relative à cette principauté de l'Espagne. L'Asturien est également dit de la variété asturienne du dialecte asturien-roman. La primera definición de asturiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Asturias. Otro significado de asturiana en el diccionario es perteneciente o relativo a este Principado de España. Asturiana es también se dice de la variedad asturiana del dialecto romance asturleonés.
Cliquez pour voir la définition originale de «asturiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASTURIANA


andriana
an·dria·na
ariana
ria·na
arriana
rria·na
bacteriana
bac·te·ria·na
bolivariana
bo·li·va·ria·na
churriana
chu·rria·na
ecuatoriana
e·cua·to·ria·na
entrerriana
en·tre·rria·na
gregoriana
gre·go·ria·na
hitleriana
hi·tle·ria·na
interiana
in·te·ria·na
mariana
ma·ria·na
nigeriana
ni·ge·ria·na
presbiteriana
pres·bi·te·ria·na
siberiana
si·be·ria·na
soriana
so·ria·na
subsahariana
sub·sa·ha·ria·na
valeriana
va·le·ria·na
vegetariana
ve·ge·ta·ria·na
vitoriana
vi·to·ria·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASTURIANA

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astuciosa
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
astuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASTURIANA

acuariana
bactriana
becqueriana
campurriana
canceriana
cesariana
coriana
curiana
elzeviriana
isidoriana
liberiana
monteriana
preparatoriana
pretoriana
sagitariana
sahariana
siriana
suriana
volteriana
wagneriana

Synonymes et antonymes de asturiana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANA»

asturiana fabada mitologia pesca arquitectura zinc prensa principado asturias comunidad autónoma uniprovincial españa situada norte ocupa área total km² habitan personas fronteriza oeste provincia lugo cantábrico este cantabria león recibe primera lengua española natural otro perteneciente relativo asturiana también dice variedad dialecto romance asturleonés geometría proporción prerrománica presente obra estudia aspecto monográfico gramática clase obrera durante franquismo empleo carmen benito pozo ávila doctora historia universidad obtuvo mayo tesis cuyo texto revisado adaptado recoge esta resultó finalista premio interferencia lingüística escuela estudios diacronía lliteratura vida cientu sonetos histórica fonética asturianos estudio contribución trabajo pretende aportación inicial ambicioso proyecto investigación totalidad

Traducteur en ligne avec la traduction de asturiana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTURIANA

Découvrez la traduction de asturiana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asturiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asturiana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿斯图里亚斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

asturiana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asturian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्तुरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسترية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Астурии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asturiana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তুরিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asturien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asturian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asturischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アストゥリアス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스투리아스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asturian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asturian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்துரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तुरियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asturian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asturiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asturii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астурії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asturiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστούριας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asturies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asturiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asturisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asturiana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTURIANA»

Le terme «asturiana» est assez utilisé et occupe la place 10.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asturiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asturiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asturiana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASTURIANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asturiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asturiana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asturiana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASTURIANA»

Découvrez l'usage de asturiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asturiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
2
La clase obrera asturiana durante el franquismo: empleo, ...
Carmen Benito del Pozo (Ávila, 1960) es doctora en Historia por la Universidad de Oviedo, título que obtuvo en mayo de 1990 con la Tesis cuyo texto, revisado y adaptado, se recoge en esta obra y que resultó finalista en el premio que en ...
Carmen Benito del Pozo, 1993
3
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
El presente trabajo pretende ser una aportación inicial al más ambicioso proyecto de investigación de la totalidad del léxico asturiano.
Xosé Lluis García Arias, 1988
4
El Bable ¿la ‘llingua asturiana’?
También muy bien documentado y altamente recomendable es el libro de Díaz Castañon por si alguien quiere hacer estudios sobre la literatura asturiana. El libro no sólo contiene textos en bable sino también buenos análisis de los mismos4 ...
Sebastian Gauger, 2007
5
La sociedad tradicional asturiana
El libro que aquí se presenta no es el resultado de una simple adición de trabajos dispersos en diversas publicaciones, sino una recopilación de aquellos que reúnen un denominador común: "lo social".
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
6
Didáutica de la llingua asturiana: espresión oral y escrita
Apéndiz 1: Propuestes de contemos de llingua asturiana (C.M. y C.S. d'E.X.B.)* Les limitaciones qu'apaecieron a partir de los oxetivos de llingua asturiana ( Orientaciones Didáutiques; A. Fernández y otros, 1987), de cara al trabayu práuticu ...
Xosé Antón González Riaño, 1991
7
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
Información general: defensor de los intereses de la colonia asturiana». Nun debemos escaecer el so orixe porque'l periódicu ufíerta abondos exemplos de ájala, ye dicir, del gallego-asturiano. Anque'l primer añu tien una tirada quincenal, ...
8
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Francisco José Llera Ramo El punto de partida de este ensayo es la constatación de algunos datos sociales preocupantes en relación con la toponimia asturiana: en primer lugar, el retroceso creciente de la toponimia tradicional asturiana...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
9
Informe sobre la llingua asturiana
Llera Ramo, Francisco José: Consumu cultural de publicaciones en llingua asturiana. Informe, Principáu d'Asturies, 1993. Llope, María Xesús: “L'emplegu de la llingua asturiana dientro'l movimientu asociativu xuvenil”, en L'oficiu d' escritor.
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
10
Los testos lliterarios na enseñanza de la llingua asturiana
Apéndiz: Pequeña güeyada a la Lliteratura Asturiana El apéndiz lliterariu que vien darréu, ufiértase al profesor y a los alumnos de la Educación Secundaria Obligatoria col únicu enfotu d'aportar una panorámica xeneral de la evolución de la ...
Xosé Antón Fernández Álvarez, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTURIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asturiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bloguera asturiana Isasaweis se separa
La bloguera asturiana Isasaweis se separa ... Isasaweis, la bloguera asturiana más conocida en la pequeña pantalla de Youtube, ha decidido compartir con ... «La Voz de Galicia, juin 16»
2
La empresa asturiana busca inversión en Madrid
Este evento, organizado por el Instituto de Desarrollo Económico del Principado (Idepa), la Sociedad Asturiana de Promoción, el Centro Europeo de Empresas ... «El Comercio Digital, juin 16»
3
La judicatura asturiana dice adiós al "maestro"
Oviedo, Marián MARTÍNEZ La judicatura y la abogacía asturiana se unieron ayer para despedir al "maestro" y precursor de una parte importante del avance de ... «La Nueva España, juin 16»
4
Asturiana crece un 7% en 2015 y gana un 17% más
En el último año, Central Lechera Asturiana ha crecido un 7% con respecto al año anterior, tanto en gran consumo como en hostelería. Por familias, el ... «elEconomista.es, mai 16»
5
La sanidad asturiana incorpora 107 profesionales de fuera de la ...
Del Busto, en respuesta a una interpelación del diputado del PP, Carlos Suárez, ha indicado que en total se han movido 1020 profesionales de todos los ... «20minutos.es, mai 16»
6
Homenaje a la literatura asturiana
Para esta cuarta edición de la feria se ha pedido a un centenar de autores que escriben en asturiano y en gallego-asturiano un relato no superior a doscientas ... «El Comercio Digital, mai 16»
7
La empresa riojana El Cidacos compra la marca de legumbres La ...
La marca La Asturiana nació en los años 40 en el barrio gijonés de El Natahoyo por iniciativa del gijonés José Ramón Rodríguez Menéndez. La empresa ... «La Nueva España, avril 16»
8
Asturianistas piden la oficialidad del asturiano ante "el veto" a su ...
Asturianistas convocados por la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, con el apoyo de Iniciativa pol Asturianu, han reclamado este jueves la oficialidad ... «20minutos.es, févr 16»
9
Federación Asturiana exige que no se generalicen sospechas sobre ...
La territorial asturiana así lo manifiesta en una nota emitida hoy a raíz de la detención en Asturias en la operación policial contra el tráfico de sustancias ... «La Nueva España, févr 16»
10
Euskaltel considera a la asturiana Telecable como un «objetivo ...
El presidente de Euskaltel, Alberto García Erauzkin, ha afirmado hoy que la operadora asturiana Telecable constituye un «objetivo potencial» para la empresa ... «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «ASTURIANA»

asturiana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asturiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asturiana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z