Signification de "cristiana" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTIANA

La palabra cristiana procede del latín christiānus, la cual a su vez procede del griego χριστιανός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRISTIANA EN ESPAGNOL

cris · tia · na

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANA

Cristiana est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTIANA EN ESPAGNOL

Christianisme

Cristianismo

Le christianisme est une religion habile d'Abraham monothéiste basée sur la vie et les enseignements attribués à Jésus de Nazareth, présentés dans le canon biblique et d'autres écritures du Nouveau Testament. Les chrétiens croient que Jésus est le fils de Dieu, ainsi que le Messie prophétisé dans l'Ancien Testament, qui est mort pour la rédemption des péchés de l'humanité, et qui a ressuscité trois jours après sa mort. Certains des écrits chrétiens sacrés sont partagés avec le judaïsme. Le Tanakh, avec la Bible Septuagint, constitue la base et la source de l'Ancien Testament des différentes Bibles chrétiennes. Pour cette raison, le christianisme est considéré comme une religion abrahamique, avec le judaïsme et l'islam. Historiographiquement, ses débuts sont situés dans la première moitié du premier siècle de l'ère chrétienne, aux temps de Jésus de Nazareth. Néanmoins, la foi chrétienne considère ce temps comme l'avènement du Messie annoncé dans les prophéties juives de l'Ancien Testament. Certains savants du vingtième siècle ne prennent pas comme date incontournable l'année 33 d. C. pour la mort de Jésus-Christ.

El cristianismo es una religión abrahámica monoteísta basada en la vida y enseñanzas atribuidas a Jesús de Nazaret, presentadas en el canon bíblico y otras escrituras del Nuevo Testamento. Los cristianos creen que Jesús es el hijo de Dios, así como el Mesías profetizado en el Antiguo Testamento, que murió para la redención de los pecados del género humano, y que resucitó tres días después de su muerte. Algunos de los escritos sagrados cristianos son compartidos con el judaísmo. El Tanaj constituye, junto con la Biblia Septuaginta, la base y la fuente para el Antiguo Testamento de las diferentes Biblias cristianas. Por este motivo el cristianismo es considerado una religión abrahámica, junto con el judaísmo y con el islam. Historiográficamente, sus inicios se ubican en la primera mitad del siglo I de la Era Cristiana, en tiempos de Jesús de Nazaret. No obstante, la fe cristiana considera ese tiempo como la llegada del Mesías anunciado en profecías judías del Antiguo Testamento. Algunos estudiosos del siglo XX no toman como fecha incontrovertible el año 33 d. C. para la muerte de Jesucristo.

définition de cristiana dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chrétien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la religion du Christ. Une autre signification de Christian dans le dictionnaire est qu'il professe la foi du Christ. Cristiana est également dit à propos du vin: aguado.

La primera definición de cristiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión de Cristo. Otro significado de cristiana en el diccionario es que profesa la fe de Cristo. Cristiana es también dicho del vino: aguado.

TRADUCTION DE CRISTIANA

Découvrez la traduction de cristiana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cristiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristiana» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 基督教
• espagnol: cristiana
• Traducteur Français - anglais: Christian
• Traducteur Français - hindi: ईसाई
• Traducteur Français - arabe: مسيحي
• Traducteur Français - russe: Кристиан
• Traducteur Français - portugais: cristão
• Traducteur Français - bengali: খ্রীষ্টান
• Traducteur Français - français: chrétien
• Traducteur Français - malaisien: Christian
• Traducteur Français - allemand: Christian
• Traducteur Français - japonais: クリスチャン
• Traducteur Français - coréen: 기독교의
• Traducteur Français - javanais: Kristen
• Traducteur Français - vietnamien: Christian
• Traducteur Français - tamoul: கிரிஸ்துவர்
• Traducteur Français - marathi: ख्रिश्चन
• Traducteur Français - turc: Hristiyan
• Traducteur Français - italien: cristiano
• Traducteur Français - polonais: chrześcijański
• Traducteur Français - ukrainien: Крістіан
• Traducteur Français - roumain: creștin
• Traducteur Français - grec: Χριστιανός
• Traducteur Français - afrikaans: Christen
• Traducteur Français - suédois: Christian
• Traducteur Français - norvégien: Christian

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRISTIANA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cristiana.

1

Bertrand Russell

Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.

2

John Dewey

La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

3

Voltaire

La esperanza es una virtud cristiana que consiste en despreciar todas las miserables cosas de este mundo en espera de disfrutar, en un país desconocido, deleites ignorados que los curas nos prometen a cambio de nuestro dinero.

4

Juan Pablo II

El matrimonio y la familia cristiana edifican la Iglesia. Los hijos son fruto precioso del matrimonio.

5

Martin Luther King

De mi formación cristiana he obtenido mis ideales y de Gandhi la técnica de la acción.

6

Montesquieu

La religión cristiana, que parece no tiene por objeto más que la felicidad de la otra vida, nos hace también dichosos en ésta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANA»

Découvrez l'usage de cristiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guia Holman de Apologetica Cristiana

In the Holman QuickSource Guide to Christian Apologetics, musician-turnedscholar Doug Powell defends the Christian faith in a new key by taking time honored approaches in apologetics and freshly presenting them for a new generation.

Doug Powell, 2009

Bioética cristiana: una propuesta para el tercer milenio

Ethics applied to biology deals with questions of right to life, cloning, right to die, and how far we can take scientific discoveries.

Antonio Cruz Suárez, Antonio Cruz, 2008

Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes

La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.

Juan Carmona Muela, 2008

La Vida Cristiana Normal

Define claramente los distintos pasos en el camino de la fe para los que andan cerca de su Señor.

Watchman Nee, T. S. Nee, 1992

Estudios de doctrina cristiana

The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.

George Pardington, 2010

Consejeria Cristiana Efectiva

Una obra psicologicamente certera con terminologia biblica, para los consejeros cristianos.

Gary Collins, 1992

Los orígenes de la pretensión cristiana: Curso básico de ...

Este libro se propone poner frente al lector lo que pretende ser la hipótesis cristiana.

Luigi Giussani, 2012

La Familia Auténticamente Cristiana

Este conocido libro para las familias cristianas trata, entre otros asuntos, el papel del hombre y la mujer en el hogar, la sexualidad y las finanzas.

Guillermo D. Taylor, William D. Taylor, Sergio E Mijangos, 1984

Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...

Esta obra en tres tomos trata por primera vez de un modo global a todos aquellos pensadores y escuelas de pensamiento que han filosofado en los dos últimos siglos a la luz de la fe católica.

Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1995

Diccionario de ética cristiana y teología pastoral

This volume is an important part of Christian literature in Spanish. It is the first exhaustive academic book on this topic as well as the first time so many specialists worked together to complete a project.

David John Atkinson, David H. Field, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Política Macri instó a empresarios cristianos a comprometerse en la ...

El presidente Mauricio Macri cerró el encuentro anual de la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), en el que convocó al sector privado a ... «Télam, juin 16»

26J.- El obispo señala que "la fe y la moral cristiana influyen en la ...

En este sentido y a través de su carta semanal, recogida por Europa Press, Demetrio Fernández ha explicado que "el cristiano vive en el mundo, y la fe cristiana ... «20minutos.es, juin 16»

Cristianos desaprueban ante diputados el matrimonio igualitario

Hasta las puertas de la Cámara de Diputados hicieron acto de presencia más de 200 representantes de la Unión Nacional Cristiana por la Familia, para poner ... «Excélsior, juin 16»

Papa Francisco: las Bienaventuranzas son el GPS de la vida cristiana

Seguir y vivir las Bienaventuranzas, que como un “navegador”, indican a los cristianos el camino correcto de la vida. Es la invitación que Papa Francisco ha ... «Aleteia ES, juin 16»

Se inauguró congreso de la Organización Demócrata Cristiana de ...

Este jueves se realizó la inauguración del encuentro de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), que estuvo marcada por los problemas que ... «Cooperativa.cl, mai 16»

Diputado René Saffirio renuncia a la Democracia Cristiana

El diputado René Saffirio hizo pública esta noche de martes su decisión de renunciar a la Democracia Cristiana, partido en el que militó por "casi 47 años". «Cooperativa.cl, mai 16»

Escola Cristiana pide perdón por los casos de abusos sexuales

Ante los casos de abusos sexuales en colegios catalanes conocidos en los últimos meses, Escola Cristiana de Catalunya pide perdón y se declara ... «La Vanguardia, mai 16»

Sodalicio de Vida Cristiana: ¿quién es Luis Fernando Figari?

La sociedad apostólica-cristiana conocida como Sodalicio de Vida Cristiana, atraviesa uno de los momento más duros en su historia de fundación. El superior ... «RPP Noticias, avril 16»

Jorge Pizarro presenta su renuncia a la presidencia de la ...

Jorge Pizarro presenta su renuncia a la presidencia de la Democracia Cristiana. El ex timonel de la DC dimitió a su cargo en el partido el mismo día que se ... «LaTercera, avril 16»

Democracia Cristiana realiza primarias de alcaldes y concejales en ...

La Democracia Cristiana realizará este domingo sus primarias internas de alcaldes y concejales en 85 comunas del país, de cara a las elecciones Municipales ... «Cooperativa.cl, mars 16»