Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cutiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUTIANO

La palabra cutiano procede del latín quottidiānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUTIANO EN ESPAGNOL

cu · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cutiano peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CUTIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cutiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cutiano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cutiano dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est quotidienne, continue. Une autre signification de cutian dans le dictionnaire est quotidienne, continuellement. Cutiano est également quotidiennement, continuellement. La primera definición de cutiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es diario, continuo. Otro significado de cutiano en el diccionario es diariamente, continuadamente. Cutiano es también de diario, de continuo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cutiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUTIANO


aleutiano
a·leu·tia·no
anticristiano
an·ti·cris·tia·no
brechtiano
brech·tia·no
claretiano
cla·re·tia·no
cristiano
cris·tia·no
democratacristiano
de·mo·cra·ta·cris·tia·no
democristiano
de·mo·cris·tia·no
flaubertiano
flau·ber·tia·no
haitiano
hai·tia·no
judeocristiano
ju·de·o·cris·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kiribatiano
ki·ri·ba·tia·no
martiano
mar·tia·no
mozartiano
mo·zar·tia·no
neokantiano
ne·o·kan·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cris·tia·no
sebastiano
se·bas·tia·no
socialcristiano
so·cial·cris·tia·no
tahitiano
ta·hi·tia·no
yibutiano
yi·bu·tia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUTIANO

cutama
cutánea
cutáneo
cutara
cutarra
cute
cúter
cutete
cutí
cutiana
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto
cutra
cutral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUTIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
ecuatoriano
esquimal aleutiano
feliciano
italiano
liviano
mariano
mediano
meridiano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano

Synonymes et antonymes de cutiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUTIANO»

cutiano primera lengua española diario continuo otro diariamente continuadamente cutiano también agüerro voces aragonesas andaba redor tienda berceo facie dios ornes mirados célebre villasandino pues memento disanto partícula expletiva frase dijo antes parecer nbsp vocabulario medieval bebceo usaba lectuarios apriessa gloriosa servicio dieronle daban otros tion baena crem grak disçiplina cutiana esto concordance works gonzalo custodia essi seera destas carnes lazdradas vinjali buena cosa offrenda paziendo grand ieiunjo oracion hauie cabeza enfermedat outiana vsava apriesa

Traducteur en ligne avec la traduction de cutiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTIANO

Découvrez la traduction de cutiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cutiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cutiano
1325 millions de locuteurs

espagnol

cutiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cutiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cutiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cutiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cutiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cutiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cutiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cutiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cutiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cutiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cutiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cutiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cutiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cutiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cutiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cutiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cutiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cutiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cutiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cutiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cutiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cutiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTIANO»

Le terme «cutiano» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cutiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cutiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUTIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cutiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cutiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cutiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUTIANO»

Découvrez l'usage de cutiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
andaba cutiano redor de la tienda Uto y en Berceo - '' ' facie Dios por los ornes mirados cutiano y en el célebre Villasandino Pues memento mey cutiano disanto . ' - - de, partícula expletiva que se usa en la frase me dijo de antes su parecer, ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Vocabulario medieval castellano
Bebceo, Mil., i6a: usaba lectuarios apriessa e cutiano. Id., 3o6: facie a la Gloriosa servicio muy cutiano. S. Dom., 344: dieronle lo que daban a los otros cutiano. Id., 397: fa- tion. Baena, 511. Crem, grak, с 1oo0: la disçiplina cutiana, esto et la ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
CUSTODIA Essi seera custodia destas carnes lazdradas, CUTIANA Vinjali buena cosa de offrenda cutiana (2), Paziendo grand ieiunjo, cutiana (3) oracion, Hauie en la cabeza enfermedat outiana CUTIANO Vsava lectuarios apriesa e cutiano...
Bart Edward Thomas, 1937
4
La vuelta al día en ochenta mundos
... apantanarse las mejillas y el cronopio, desde la esquina de su casa verá diversos y agradables colores que se van dispersando en todas direcciones llevándose las memorias de su viaje. ífl. Cutiano". - A;fi*xS^v i'Myi|ff » wlii í)ir)p)t)i ílló ...
Julio Cortázar, 2000
5
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Cutiano, a. — Cotidiano, de cada día, diariamente. (Dieronle lo que daban a los otros cutiano. S. D., 344.) || Continua, sin interrumpir. (Faciendo grant ieiunio, cutiana oration. D., 397.) || Crónico. (Avie en la cabeza enfermedat cutiana. S. Lor.
Rufino Lanchetas, 1900
6
El Glorioso Thaumaturgo español,Redemptor de cautivos Sto. ...
Lo que saber podietnos, escrito 1q avemos, Gà eada dia crefeen, pôr ojo lo veemos, E cceceràn cutiano,dcspues que nos raorremosí [Todos los milagros, que los podtic contar* Non los,dariemos cabo, nin avrieraos vagar». En los que os son ...
Juan de CASTRO, 1688
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Los Latinos escribían una I y una C vuelta al revés , que coa el CUTIANO , NA. ( Ant. ) V. QUOTIDIANO. CUTIANO, adv. (Ant.) V. cotidianamente. CUTÍCULA, s. f. ( Anat.) El tegumento ó pellejito exterior. Cufíele , the Jiijl and outermofl co- vtring ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La vida de San Millán de la Cogolla
Creciéli al sant omne cutiano la missión, siguiélo la gent pobre por prender la ración; SLO qerié alzar un orrio por essa entención, por pro de los mezquinos, non por otra razón. 226. Buscó buena madera qual avié menester, SL demandó los ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Los ornes de buen seso ovieron á asmar, Que grant peligro era cutiano comulgar, _ Ca non puede el orne siempre limpio estar (2) Ovieron otra guisa la cosa á temprar. [(3) 287. Pusieron los Domingos dias bien sennalados,, Que ...
Tomás Antonio Sánchez
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUTIANO , adv. (v.)\. Quoúdianamente. CUTÍCULA , *./ (anal.) V. Epidermis. CUTICULAR, adj. т./. (р. и.) V. Cutáneo CUTIDERO , ». m. (v.) Coup , choc. CUTIDIANAMENTE , adv. (v.) V. Quotir dianamente. CUTIO , ». m. (v.) Travail mécanique.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa do Peão de Barretos gera 10 mil vagas de empregos ...
Peoas e cowboys disputam as modalidades sela americana, bareback e cutiano, team penning e três tambores. Além disso, os visitantes ainda contarão com ... «Globo.com, juil 16»
2
Festa do Peão de Barretos apresenta programação esportiva
Pelo terceiro ano consecutivo a Festa do Peão também promove a disputa chamada “Jovens Talentos do Cutiano”. A intenção é buscar novos competidores da ... «Canal Rio Claro, juil 16»
3
Peão de Guzolândia vence o touro 'Bipolar' e leva o título em ...
Nas provas esportivas, a primeira disputa no domingo foi a modalidade cutiano. Ary Piovezan fez a melhor soma, 257,25, e levou o título da etapa. Na segunda ... «Globo.com, juin 16»
4
Competições prometem incendiar arena da DivinaExpo
Durante o evento será disputada a Copa Panther Rozeta de Cutiano (CPRC), com provas que testarão as habilidades de 30 competidores sobre os cavalos no ... «Globo.com, mai 16»
5
3ª noite do Ribeirão Rodeo Music tem peão machucado e moda de ...
Logo depois, veio a disputa do team penning com os trios em cavalos, bareback e cutiano. Durante a prova de sela americana, o competidor Fábio Ribeiro, ... «Globo.com, avril 16»
6
Ribeirão Rodeo Music começa neste sábado com primeiro show de ...
Data: 20 de abril | Programação: Montarias em touros (LNR), Cutiano e Três Tambores (ANTT). Atrações: Fernando & Sorocaba, Lucas Lucco e Thaeme ... «Canal Rio Claro, avril 16»
7
Ribeirão Rodeo Music 2016 Programação Shows SP
Na modalidade cutiano, serão 8 montarias por noite, disputadas nos dias 20 e 21, e a final no dia 23. Já as competições de montarias em touros acontecem ... «Confira Mais, mars 16»
8
Coluna do Eugênio José: novo presidente do rodeio de Colorado ...
A primeira semana, vamos voltar a disputa entre equipes, só com montarias em touros, na segunda semana, rodeio em touros e cavalos no estilo Cutiano. «Porteira Brasil, janv 16»
9
Fãs ignoram mau tempo e curtem Luan Santana sob chuva em rodeio
Também foi disputado o ProHorse Rodeo, com montarias em cavalos nos estilos Bareback, Sela Americana e Cutiano. As competições seguem neste sábado, ... «Globo.com, sept 15»
10
No cutiano, peões de Aparecida conseguem o 2º e 3º lugares no ...
O competidor Paulo Henrique Baesso, de Bálsamo (SP), consagrou-se campeão na montaria estilo cutiano no Barretos International Rodeo realizado, domingo ... «O Correio News, août 15»

IMAGES SUR «CUTIANO»

cutiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cutiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z