Signification de "piano" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIANO

La palabra piano procede de pianoforte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIANO EN ESPAGNOL

pia · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANO

Piano peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PIANO EN ESPAGNOL

Piano

Piano

Le piano est un instrument de musique classé comme un instrument clavier de cordes percuté par le système de classification traditionnel, et selon la classification de Hornbostel-Sachs est un cordophone simple. Le musicien qui joue du piano reçoit le nom de pianiste. Il est composé d'une table d'harmonie, à laquelle a été ajouté un clavier par lequel les cordes en acier sont percées de maciles à feutre, produisant le son. Les vibrations sont transmises par les ponts à la table harmonique, qui les amplifie. Il est formé par un cordage chromatique de cordes multiples, piloté par un mécanisme de percussion indirect, auquel des amortisseurs ont été ajoutés. Il a été inventé autour de l'année 1700 par le Paduano Bartolomeo Cristofori. Parmi ses prédécesseurs se trouvent des instruments tels que la cithare, le monochord, le dulcémele, le clavecin et le clavecin. Tout au long de l'histoire, il y a eu différents types de pianos, mais le plus commun est le piano à queue et le piano vertical ou mural.

El piano es un instrumento musical clasificado como instrumento de teclado de cuerdas percutidas por el sistema de clasificación tradicional, y según la clasificación de Hornbostel-Sachs es un cordófono simple. El músico que toca el piano recibe el nombre de pianista. Está compuesto por una caja de resonancia, a la que se ha agregado un teclado mediante el cual se percuten las cuerdas de acero con macillos forrados de fieltro, produciendo el sonido. Las vibraciones se transmiten a través de los puentes a la tabla armónica, que los amplifica. Está formado por un arpa cromática de cuerdas múltiples, accionada por un mecanismo de percusión indirecta, a la que se le han añadido apagadores. Fue inventado en torno al año 1700 por el paduano Bartolomeo Cristofori. Entre sus antecesores se encuentran instrumentos como la cítara, el monocordio, el dulcémele, el clavicordio y el clavecín. A lo largo de la historia han existido diferentes tipos de pianos, pero los más comunes son el piano de cola y el piano vertical o de pared.

définition de piano dans le dictionnaire espagnol

La définition du piano dans le dictionnaire espagnol est un instrument de musique à cordes équipé d'un clavier, qui permet aux cordes métalliques d'être frappées par des marteaux et des pédales enveloppés de feutre qui permettent de varier l'intensité du son. Une autre signification du piano dans le dictionnaire est aussi avec un son doux et pas très intense. Jouer du piano.

La definición de piano en el diccionario castellano es instrumento musical de cuerda provisto de un teclado, cuyo accionamiento permite golpear las cuerdas metálicas mediante macillos forrados de fieltro, y de pedales que hacen posible la variación de la intensidad del sonido. Otro significado de piano en el diccionario es también con sonido suave y poco intenso. Tocar piano.

SYNONYMES DE «PIANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de piano

clavicordio · pianoforte · pianola

TRADUCTION DE PIANO

Découvrez la traduction de piano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piano» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 钢琴
• espagnol: piano
• Traducteur Français - anglais: piano
• Traducteur Français - hindi: पियानो
• Traducteur Français - arabe: بيانو
• Traducteur Français - russe: пианино
• Traducteur Français - portugais: piano
• Traducteur Français - bengali: পিয়ানো
• Traducteur Français - français: piano
• Traducteur Français - malaisien: piano
• Traducteur Français - allemand: Klavier
• Traducteur Français - japonais: ピアノ
• Traducteur Français - coréen: 피아노
• Traducteur Français - javanais: piano
• Traducteur Français - vietnamien: dương cầm
• Traducteur Français - tamoul: பியானோ
• Traducteur Français - marathi: पियानो
• Traducteur Français - turc: piyano
• Traducteur Français - italien: pianoforte
• Traducteur Français - polonais: piano
• Traducteur Français - ukrainien: піаніно
• Traducteur Français - roumain: pian
• Traducteur Français - grec: πιάνο
• Traducteur Français - afrikaans: klavier
• Traducteur Français - suédois: piano
• Traducteur Français - norvégien: piano

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot piano.

1

James Whistler

Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIANO»

Piano, piano, se va lontano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIANO»

Découvrez l'usage de piano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...

Complete with an audio CD that features examples of rock and blues played by professional pianists, this musical guide teaches aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music as well as how to emulate the style of some of ...

Eric Starr, 2009

Cómo tocar el piano

Cómo tocar el piano le enseñará que tocar y conocer este bello instrumento no es tan difícil y complicado como nos han hecho creer, y que, por el contrario, es una labor gratificante.

Roger Evans, 2004

Michael Aaron Curso Para Piano: Piano Course III

Este libro ha sido ampliado (agregando m?s m?sica y explicaciones de t?rminos musicales), actualizado, y editado (con ?nfasis en lectura de las notas). [Spanish] The Michael Aaron Piano Course Lesson books have been completely re-engraved, ...

Michael Aaron, Vincent E. Buonora, Calixto (COP) Garcia, 1985

Quiero Tocar El Piano

Quiero Tocar El Piano, by Victor M. Barba is a wonderful book for piano. with basic music theory such as the staff and the treble clef, and more advanced piano studies, this book is excellent for anybody who wishes to learn how to play the ...

Victor Barba, 2011

El piano: notas y vivencias

Solista de piano de reputación internacional y estudioso de su repertorio, CHARLES ROSEN condensa en este libro los conocimientos y las experiencias de más de medio siglo de dedicación a este instrumento.

Charles Rosen, 2005

El Piano Parlante, juguete comico en tres actos y en verso

¿Qué te pasa? El placer que experimento. (Ese piano es mi tormento.) Sabe usted que esta es su casa. (¡Qué gusto!) Es un buen amigo. De la mas alta nobleza. Gracias. Nada, con franqueza, como lo siento lo digo. RICARDO. Tendré ese ...

Enrique GASPAR, 1863

Flaminio, el piano

Especially, when the neighbors think that his family is "weird." Particularly, when Flaminio, the grand piano causes the wasps, sirens, horses, roosters and owls to make unwanted noises. This is a story about love and music.

Garry Disher, 1999

Renzo Piano

El estudio de Renzo Piano fue el escogido para regenerar la Potsdamer Platz, donde después de la guerra sólo quedó una construcción en pie, el Weinhaus Huth. El proyecto, promovido por la empresa Daimler-Chrysler, consta de 18 ...

Aurora Cuito, Renzo Piano, Paco Asensio, 2002

Alfred's Basic Piano Course Theory, Bk 1a: Spanish Language ...

Ahora en español. Designed to coordinate page-by-page with the Lesson Books. Contains enjoyable games and quizzes that reinforce the principles presented in the Lesson Books.

Willard A. Palmer, Morton Manus, Amanda Lethco, 2005

Sonatas cubanas para piano: patrimonio musical de la Gran ...

Es innegable el enorme significado e influencia que tiene para toda la Gran Cuenca del Caribe el desarrollo musical de Cuba.

Jhany Lara Iser, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Los nuevos iPhone 7 podrían estrenar los colores Piano Black y ...

El color Negro Piano (Piano Black) recordaría al color habitual de los pianos de cola. Es decir, sería un tono completamente negro con un acabado brillante. «TodoAppleBlog, sept 16»

Luciano Supervielle, a puro piano

Ya se encuentra disponible en disquerías el nuevo álbum del músico Luciano Supervielle, Suite para piano y pulso velado. Editado en Uruguay por el sello ... «El Observador, août 16»

Raúl Di Blasio, un virtuoso del piano que no se cansa de estudiar

MÉXICO (Notimex).- Aunque considerado uno de los grandes virtuosos del piano a nivel mundial, Raúl Di Blasio aseguró que no se cansa de estudiar, pues ... «El Diario de Yucatán, juin 16»

Este es el piano morado que iba a tocar Prince en su próxima gira

El artista recién fallecido, Prince, iba a usar un piano morado Yamaha en la que sería su próxima gira y el cual recibió unas semanas antes de perder la vida. «El Financiero, avril 16»

Subastarán piano de la infancia de Lady Gaga

NUEVA YORK (AP) — Lady Gaga tenía sólo 5 años cuando escribió su primera canción en un piano vertical que compraron sus abuelos. Ahora el instrumento ... «Vivelo Hoy, avril 16»

El piano de Lang Lang amansa a los tiburones de l'Oceanogràfic

El pianista chino ha tocado la melodía compuesta por Ennio Morricone para la película 'Los odiosos ocho' de Tarantino en el túnel de los tiburones en ... «El Mundo, mars 16»

Elton John da la sorpresa en una estación de tren de Londres con ...

Enseguida decenas de imágenes y vídeos que muestran al compositor tocando el piano en directo bajo la atenta mirada de multitud de fans inundaron Twitter. «20minutos.es, févr 16»

YouTube: Joven ruso sin manos toca el piano como los dioses

Además, él fue adoptado por Louisie Levachkova y su esposo, Vladimir, en donde encontró escuchó por primera vez el sonido del piano y quedó enamorado ... «LaRepública.pe, févr 16»

Así canta y toca el piano la hija de Diego Torres para su mamá

El música argentino radicado en Miami subió a las redes sociales un video donde se ve a su hija de dos años y medio frente al piano cantándole el “Feliz ... «Clarín.com, déc 15»

El piano con el que ABBA compuso «Mamma Mia», a subasta en ...

La casa de subastas Bonhams de Londres pondrá a la venta el 10 de diciembre el piano con el que el ABBA compuso temas como «Mamma Mia», «Dancing ... «ABC.es, déc 15»