Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tahitiano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAHITIANO EN ESPAGNOL

ta · hi · tia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAHITIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tahitiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAHITIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tahitiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue tahitienne

Idioma tahitiano

La langue tahitienne est une langue austronésienne dans le groupe oriental-malais et polynésien, parlée dans l'île de Tahiti et dans le reste des îles de la Société. Il fait partie du groupe polynésien oriental et est considéré comme une langue nucléaire dans les langues tahitiques. Le Tahiti est le langage le plus important de reo mā'ohi, nom qui reçoit l'ensemble des langues parlées en Polynésie française, au-delà de son attachement à un groupe linguistique. Le reo mā'ohi comprend, en plus du Tahitien, les langues ou dialectes suivants: ▪ La langue des îles Tuamotu, reko pa'umotu et qui comprend sept variantes dialectales. ▪ Les langues des îles Marquises: le nord-ouest et le sud-est. ▪ Les langues des îles Australes avec leurs différentes variantes: le reo rapa et l'australien, qui regroupe les variantes appelées rurutu, tupua'i, rimatara et ra'ivavae. ▪ La langue des îles Gambier, le détenu mangareva. Dans certains cas, les différences entre ces langues sont de prononciation, dans d'autres, elles sont mutuellement inintelligibles. El idioma tahitiano es una lengua austronesia dentro del grupo malayo-polinesio oriental, hablada en la isla de Tahití y en el resto de las Islas de la Sociedad. Forma parte del grupo polinesio oriental y se la considera como una lengua nuclear dentro de las lenguas tahíticas. El tahitiano es la lengua más importante del reo mā’ohi, nombre que recibe el conjunto de las lenguas habladas en la Polinesia Francesa, más allá de su adscripción a un grupo lingüístico. El reo mā’ohi incluye, además del tahitiano, a las siguientes lenguas o dialectos: ▪ La lengua de las islas Tuamotu, reko pa’umotu y que engloba siete variantes dialectales. ▪ Las lenguas de las Islas Marquesas: la del noroeste y la del sureste. ▪ Las lenguas de las Islas Australes con sus diferentes variantes: el reo rapa y el australés, que agrupa las variantes llamadas rurutu, tupua’i, rimatara y ra’ivavae. ▪ La lengua de las Islas Gambier, el reo mangareva. En algunos casos las diferencias entre estas lenguas son de pronunciación, en otros sin embargo resultan mutuamente ininteligibles.

définition de tahitiano dans le dictionnaire espagnol

La définition de Tahitian dans le dictionnaire espagnol est natif de Tahiti. Une autre signification de Tahitian dans le dictionnaire appartient aussi à ou relative à cette île de la Polynésie française. La definición de tahitiano en el diccionario castellano es natural de Tahití. Otro significado de tahitiano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta isla de la Polinesia francesa.
Cliquez pour voir la définition originale de «tahitiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAHITIANO


aleutiano
a·leu·tia·no
anticristiano
an·ti·cris·tia·no
brechtiano
brech·tia·no
claretiano
cla·re·tia·no
cristiano
cris·tia·no
cutiano
cu·tia·no
democratacristiano
de·mo·cra·ta·cris·tia·no
democristiano
de·mo·cris·tia·no
flaubertiano
flau·ber·tia·no
haitiano
hai·tia·no
judeocristiano
ju·de·o·cris·tia·no
kantiano
kan·tia·no
kiribatiano
ki·ri·ba·tia·no
martiano
mar·tia·no
mozartiano
mo·zar·tia·no
neokantiano
ne·o·kan·tia·no
paleocristiano
pa·le·o·cris·tia·no
sebastiano
se·bas·tia·no
socialcristiano
so·cial·cris·tia·no
yibutiano
yi·bu·tia·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAHITIANO

tagua
taguán
taguara
taha
tahalí
taharal
tahelí
taheña
taheño
tahitiana
tahona
tahonera
tahonero
tahúlla
tahúr
tahúra
tahurería
tahuresca
tahuresco
tai chi

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAHITIANO

anciano
asturiano
australiano
bolivariano
boliviano
colombiano
cotidiano
ecuatoriano
esquimal aleutiano
feliciano
italiano
liviano
mariano
mediano
meridiano
piano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano

Synonymes et antonymes de tahitiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHITIANO»

tahitiano danza musica baile idioma noni historia lengua austronesia dentro grupo malayo polinesio oriental hablada isla tahití resto islas sociedad forma parte considera natural otro también perteneciente relativo esta monstruos nteslaraos cuento hace muchos años vivía malvado monstruo llamado rona dienteslargos hembra sabía conjuros mágicos corazón perverso maligno cráneo españa banquete humano cultural canibalismo diderot orou transcriba arenga viejo quejaba conocían otra enfermedad vejez europeos infectaron sangre paternidad sífilis disputada nbsp instituciones derecho mercantil histórica nada crea extingue naturaleza produciéndose todo merced trabajo esfuerzo idea revela acostumbrada brillantez lenguaje desde génesis tahitiano

Traducteur en ligne avec la traduction de tahitiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAHITIANO

Découvrez la traduction de tahitiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tahitiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tahitiano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tahitiano
1325 millions de locuteurs

espagnol

tahitiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tahitian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tahitiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tahitiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tahitiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tahitiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tahitiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tahitiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahitiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tahitiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tahitiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tahitiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahitiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tahitiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tahitiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tahitiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahitiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tahitiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tahitiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tahitiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tahitiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tahitiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tahitiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tahitiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tahitiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tahitiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAHITIANO»

Le terme «tahitiano» est communément utilisé et occupe la place 32.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tahitiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tahitiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tahitiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAHITIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tahitiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tahitiano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tahitiano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAHITIANO»

Découvrez l'usage de tahitiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tahitiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Monstruos!
D¡«NteSLaraos Cuento tahitiano EN LA ISLA de Tahití, hace muchos años, vivía un malvado monstruo llamado Rona Dienteslargos. El monstruo, que era hembra, sabía muchos conjuros mágicos y su corazón era perverso y maligno.
Fran Parnell, 2003
2
El banquete humano: Una historia cultural del canibalismo
Diderot hace que Orou transcriba en español una arenga de un viejo tahitiano en la que se quejaba de que no conocían otra enfermedad que la vejez y de que los europeos les «infectaron la sangre» (la paternidad de la sífilis fue disputada ...
Luis Pancorbo López, 2009
3
Instituciones de derecho mercantil: Parte histórica. 1890
Nada se crea ni se extingue en la naturaleza, produciéndose todo merced á trabajo y esfuerzo. Esta idea la revela con su acostumbrada brillantez de lenguaje, desde el Génesis Tahitiano (2) á los códigos religiosos de todos los pueblos ...
Pedro Estasén y Cortada, 1800
4
Semillas de Conciencia
... IRECA • Curso de Cosmetología • Curso de Milagros • Curso de tahitiano en Tahití • Curso de hawaiano y tahitiano con la coreógrafa Enriqueta Córdoba • Curso de ballet y folclore • Piano, canto • Inglés Yoga de la risa Maestra de tahitiano ...
María Cristina Preciado Delgadillo, 2013
5
6.000 años de cautiverio (El nuevo orden mundial)
También me gustaría mucho que los padrinos fueran Carlos y su esposa Herenui. -Será un honor –respondió Carlos abrazado a su esposa Herenui, que asintió muy contenta. En tahitiano Herenui significa Gran Amor. -A mí me gustaría que ...
Manuel J. Machado
6
Nosotros y los otros: reflexión sobre la diversidad humana
467) — sino que toda idea de una misión civilizadora de los europeos le es ajena: ¿qué podrían aprender los salvajes de nosotros, puesto que ya son mejores que nosotros? El mensaje del jefe tahitiano a Bougainville se puede resumir, ...
Tzvetan Todorov, 1991
7
Historia crítica del arte del siglo XIX
Mediante la representación de tupapaus y el empleo del idioma tahitiano en su título, Gauguin estaba en realidad celebrando aspectos de la cultura nativa que las autoridades coloniales francesas estaban tratando de suprimir en nombre de  ...
Thomas E. Crow, 2001
8
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
La parte negativa fue la introducción simultánea del idioma tahitiano en forma intensiva. Los textos de los misales, que primero llegaron desde Europa en francés, fueron traducidos al dialecto del Obispado de Axieri, con residencia en ...
Ramón Campbell, 1999
9
Revisita Espirita: Periodico de Estudios Psicologicos
Hitoti,. jefe. tahitiano. Un oficial de la Marina, presente en la sesión de la Sociedad del 4 de febrero último, manifestó el deseo de evocar a un jefe tahi- tiano llamado Hitoti, que había conocido personalmente durante su estancia en Oceanía.
Allan Kardec
10
El movimiento sindical mundial
Esta situación colonial ha permitido al Gobierno francés imponer al pueblo tahitiano, con el visto bueno de la burguesía indígena, el ensayo de bombas nucleares. Como contrapartida de este acuerdo, el Gobierno francés entrega a Polinesia ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAHITIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tahitiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Billabong Pro Tahiti
Bede Durbidge y Owen Wright no acudirán al evento tahitiano por estar en fase de recuperación de sus lesiones, siendo sustituídos por Dusty Payne y Stuart ... «elSurfero.com, août 16»
2
En el barrio NO JUEGA NUNCA MÁS: un gol en contra de arquero ...
El arquero tahitiano Mickael Roche se hizo un gol imposible. Un gol en contra insuperable. Probablemente nunca hayas visto nada igual. Le dieron la pelota ... «TN.com.ar, avril 16»
3
Arquero tahitiano realiza el autogol más incomprensible del último ...
Cada cierto tiempo se suele ver un autogol realizado por un portero de manera insólita, pero pocos como el convertido por Mickel Roche. Este portero tahitiano, ... «24Horas.cl, avril 16»
4
Lyn May lanzará libro de su vida
Actualmente, la ahora también DJ reside en Cancún, Quintana Roo, sitio en el que ha presentado sus espectáculos de baile y en donde practica tahitiano, ... «Periódico Zócalo, févr 16»
5
Padres de familia gastan hasta mil pesos en vestuario para ...
“Mi hija salió de diablita en la pastorela, el chistecito me salió en 800 pesos y eso que lo compré en el mercado. La mayor bailó tahitiano y su faldita de rafia me ... «alcalorpolitico, déc 15»
6
Origen y formas de usar un pareo
El pareo tahitiano es de los más coloridos y conocido por sus diseños de flores, hecho en tela de algodón. Su tamaño normalmente es de 90 o 120 centímetros ... «La Nación, nov 15»
7
EEUU: Las 10 palabras que debes saber si decides viajar a Hawái
Además del inglés, los habitantes de Hawái hablan el idioma “Hawaiano”, que es una lengua similar al tahitiano, el samoano o el maorí. TE RECOMENDAMOS ... «Perú.com, juil 15»
8
Presume de bronceado en las BBC
Para combatir estos problemas, que suelen ser frecuentes, Jade Organic Beauty basa su Ritual Polynesian Bronze en el aceite tahitiano de Monoï, un producto ... «El Mundo, mai 15»
9
FIFA suspende por 8 años al tahitiano Temarii por corrupción
La Cámara de Enjuiciamiento de la Comisión de Ética de la FIFA anunció la suspensión por 8 años del director general de la Federación Tahitiana de Fútbol ... «Deportes RCN, mai 15»
10
Un cuadro tahitiano de Gauguin se convierte en el más caro del ...
La pintura Nafea Faa Ipoipo (¿Cuándo te casarás?) de la fase tahitiana de Paul Gauguin, se ha convertido la más cara jamás vendida tras ser adquirida por un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, févr 15»

IMAGES SUR «TAHITIANO»

tahitiano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tahitiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tahitiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z