QUE SIGNIFIE BRECHTIANO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «brechtiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de brechtiano dans le dictionnaire espagnol
La définition de brechtiano dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à Bertolt Brecht ou son travail. Un dialogue brechtien. Une autre signification de Brechtian dans le dictionnaire est aussi caractéristique de ce dramaturge allemand, poète et écrivain, ou de son travail. Un sarcasme très brechtien. La definición de brechtiano en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Bertolt Brecht o a su obra. Un diálogo brechtiano. Otro significado de brechtiano en el diccionario es también característico de este dramaturgo, poeta y escritor alemán, o de su obra. Un sarcasmo muy brechtiano.
Cliquez pour
voir la définition originale de «brechtiano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRECHTIANO»
brechtiano
perteneciente
relativo
bertolt
brecht
obra
diálogo
otro
también
característico
este
dramaturgo
poeta
escritor
alemán
sarcasmo
teoría
teatro
bases
para
análisis
dramática
actor
desdobla
personaje
hace
papel
espectador
percibe
desdoblamiento
oculta
está
representando
pero
tampoco
nbsp
umbral
mundo
visible
esta
traducción
pone
metáfora
espacial
corazón
modelo
textual
sugiere
cine
quintaesencialmente
aquel
escena
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRECHTIANO»
Découvrez l'usage de
brechtiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brechtiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
En el teatro brechtiano el actor se desdobla: es él y es el personaje, es yo y es él.
Hace «el papel de» tal personaje, no «es» tal personaje. El espectador percibe
ese desdoblamiento. El actor no oculta que está representando, pero tampoco ...
2
El umbral del mundo visible
Esta traducción pone una metáfora espacial en el corazón del modelo textual
brechtiano; sugiere que un teatro o cine quintaesencialmente brechtiano es
aquel en el que la escena re- presentacional está en todos los aspectos más ...
3
Teatro y ficción: ensayos de teoría
Importa insistir en que lo que llamo «distancia» — y coincide básicamente con la
definición de Pavis (1980: 146)— no equivale al concepto brechtiano de «Ver-
fremdung», traducido frecuentemente por «distanciación» en vez de con el ...
José Luis García Barrientos, 2004
... con textos y montajes muy diversos, a tal punto que el espectáculo Puro
cuento (México 1981, Montevideo 1985), sobre narraciones breves
latinoamericanas, que dirigió César Campodónico y recorrió América, fue
considerado brechtiano ...
5
Tiempo, texto y contexto teatrales
Otro procedimiento brechtiano en la obra que analizamos es la utilización del
coro: se trata de un coro de actores que cantan. Aparece, por ejemplo, una
narración cantada de sucesos que pertenecen a la prehistoria: incendio de la
casa ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
6
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Para profundizar en el complejo concepto del gestus brechtiano ver: PAVICE,
Patrice, “El Gestus brechtiano y sus avata- res en la puesta en escena
contemporánea”. Traducción de Nathalie Cañizares. En: Revista ADE-Teatro
no70-71, ...
7
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
Por esta razón, cuando críticos y estudiosos del teatro se apresuraron a buscar
antecedentes de la nueva «fórmula» en autores españoles, la calificación del
esperpento valleinclaniano como un ejemplo de teatro épico brechtiano a la ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
8
John Ford: El hombre y su cine
Straub le dijo a Jo- seph McBride que Ford es el más brechtiano de los cineastas
«porque muestra cosas que hacen pensar a la gente [...] [haciendo] que el
público participe en la película» (McBride y Wilmington, ibid., p. 108). McBride ...
9
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
... de lo sonoro Ana María Leyra. LA QUIEBRA DE LA TRADICIÓN: LA
IMPORTANCIA DEL GESTO EN EL TEATRO ÉPICO BRECHTIANO (EL TEATRO
DE BERTOLT BRECHT COMO OPUESTO AL TEATRO CLÁSICO
ARISTOTÉLICO) ...
Se argüyó desde el público, que si bien por razones circunstanciales el modelo
brechtiano había sido el preferencial en la ... habría el modelo brechtiano
plegado un vuelo sin retorno junto con los discursos universalistas o
metanarrativas?
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRECHTIANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brechtiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nell'anno brechtiano anche le Nina's Dragqueen rendono omaggio ...
Nell'anno brechtiano anche le Nina's Dragqueen rendono omaggio al padre del teatro epico. A modo loro, naturalmente. Come in questa Dragpenny Opera, ... «Leggo.it, juil 16»
España se nos sube a la garganta
... nos muestran lo que les espera, con distanciamiento brechtiano: “Morirse está chupaó”, dice castizamente uno de ellos, presto a ser pasaportado; la mayoría, ... «EL PAÍS, juin 16»
Este fin de semana podrán disfrutar la ópera “3 Centavos” en Chacao
... ha apuntado: “Acertado registro actoral en parte del elenco, promisorio en otro, sobresaliente en tres casos, logrado en gran parte el objetivo Brechtiano. «Globovisión, mai 16»
Una novela recupera la aventura humana de los maquis españoles
El periodista y escritor Raimundo Castro (Torremocha, Cáceres, 1955) acaba de publicar Los imprescindibles (La Esfera de los Libros), cuyo título brechtiano ... «La Voz de Galicia, mai 16»
La experimentación como forma narrativa
Varios diálogos entre la protagonista y su mejor amiga, más que promover una distancia en el sentido brechtiano de la palabra, llegan al espectador con el ... «Página 12, mai 16»
Lo que viene
Espíritu épico brechtiano. Lucientes, La comedia mecánica, Crónicas de un comediante, Teruel y la continuidad del sueño, Mariano Moreno y un teatro de ... «LA NACION, avril 16»
Vidas cruzadas
No sólo era brechtiano: su teatro era político por los temas que elegía. Incluso cuando optó por un educador, en la obra sobre Varela se planteaba la inserción ... «La Diaria, avril 16»
Juego de tronos: el VII Congreso del PCC is coming
Así que lo mejor será manejar las listas e hipótesis con un saludable distanciamiento brechtiano. ¿Por qué? Pues porque luego de célebres “explotes” como los ... «CiberCuba, avril 16»
Usos y abusos políticos del señor K
... y aforismos del Señor Keuner –o simplemente Señor K– en las que el irónico e implacable pensador brechtiano relativiza o cuestiona todo lo aceptable por el ... «Página 12, févr 16»
Mariano Kairuz
“Creo que hay algo ligeramente brechtiano en la escena de apertura de Carol: una situación en la que uno está asistiendo al despliegue de condiciones ... «Página 12, janv 16»
