Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "liviano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIVIANO

La palabra liviano procede del latín vulgar *leviānus, de levis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIVIANO EN ESPAGNOL

li · via · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liviano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIVIANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «liviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de liviano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la lumière dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole a peu de poids. Une autre signification de liviano dans le dictionnaire est inconstant. La lumière a aussi peu d'importance. La primera definición de liviano en el diccionario de la real academia de la lengua española es de poco peso. Otro significado de liviano en el diccionario es inconstante. Liviano es también de poca importancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «liviano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIVIANO


antediluviano
an·te·di·lu·via·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cracoviano
cra·co·via·no
cristiano
cris·tia·no
diluviano
di·lu·via·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
italiano
i·ta·lia·no
lluviano
llu·via·no
malaviano
ma·la·via·no
octaviano
oc·ta·via·no
paviano
pa·via·no
pelviano
pel·via·no
peruviano
pe·ru·via·no
posdiluviano
pos·di·lu·via·no
postdiluviano
post·di·lu·via·no
segoviano
se·go·via·no
ultraliviano
ul·tra·li·via·no
valdiviano
val·di·via·no
varsoviano
var·so·via·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIVIANO

litúrgica
litúrgico
liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
lívida
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
livor
lixiviación
lixiviar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIVIANO

anciano
ariano
asturiano
australiano
bolivariano
cotidiano
feliciano
haitiano
marciano
mariano
mediano
meridiano
murciano
piano
siberiano
soriano
ucraniano
valenciano
vegetariano
victoriano

Synonymes et antonymes de liviano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIVIANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «liviano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de liviano

ANTONYMES DE «LIVIANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «liviano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de liviano

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIVIANO»

liviano desvergonzado etéreo frágil frívolo inconstante inmoral leve libertino ligero lujurioso menudo superficial sutil tenue vaporoso voluble constante firme pesado serio linux primera lengua española poco peso otro liviano también poca importancia learn describe compare objects their weight influencia resistencia intrinseca arido invitación biología luego pasaron bacterias medio dejaron dividieran tomaron muestras segunda generaciones para determinarla distribución utilizaron gradiente nbsp complementariedad filosofía siglo principios naturales absolutos movimiento hablemos primero carácter absoluto entienden sentido relativo puede fundamentar natural hacia arriba this book children about tell something heavy light nuevo material construcción hormigón coloidal educación cultura parte leí estos días entrevista hecha escritor célebre latinoamericano más señas pero carda márquez asombré superficialidad trataba ciertos temas aire novel tojt maya itzaj

Traducteur en ligne avec la traduction de liviano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVIANO

Découvrez la traduction de liviano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de liviano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liviano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

liviano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightweight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liviano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVIANO»

Le terme «liviano» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «liviano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de liviano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liviano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «liviano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «liviano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot liviano en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LIVIANO»

El queso pesado y el pan liviano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIVIANO»

Découvrez l'usage de liviano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liviano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pesado y Liviano
Learn how to describe and compare objects by their weight.
April Barth, 2010
2
Invitación a la biología
Luego pasaron las bacterias a un medio con 14 N, dejaron que se dividieran y tomaron muestras de DNA de la primera y de la segunda generaciones, (a) Para determinarla distribución de DNA pesado y liviano utilizaron un gradiente de ...
Helena Curtis, 2006
3
La complementariedad: una filosofía para el Siglo XXI
Lo pesado y lo liviano son principios naturales y absolutos del movimiento. Hablemos primero de su carácter absoluto. Si se entienden lo liviano y lo pesado en un sentido relativo, no se puede fundamentar el movimiento natural hacia arriba ...
Jairo Roldán Ch., Germán Guerrero P., Yoav Ben-Dov, 2004
4
Pesado o liviano
In this book, children learn about weight and how we can tell if something is heavy or light.
Charlotte Guillain, 2010
5
Educación y cultura Parte 1:
Liviano,. muy. liviano. 29¡un94 Leí por estos días una entrevista hecha a un escritor célebre. Latinoamericano, por más señas, pero que no es Carda Márquez. Me asombré de la superficialidad con que trataba ciertos temas, y por el carácter ...
Jesús Ferro Bayona, 2001
6
Más Liviano Que el Aire
A novel.
Federico Jeanmaire, 2009
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
A' sogiiyaj-ej letz'-k'-etak u-tun-ich-il. La soguía está bien brillosa su piedra. ( 1992.7/ 23.26). sin. k'aap (1a). SOJ (1) A. Af. liviano. cfr. sosoj ff.; ixsoj-b'ach. soj ( la) radj. liviano. seco. ágil A' kuch-ej jach soj. La carga es muy liviano. A' che'-ej ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Celama
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales. CUARTA ESCENA LIVIANO ARIGA LA VERBENA Música de habanera. Llega Liviano Ariga, marino, cargado con un petate al hombro. Anacrónico, con un vestuario como del 98, curtido por innumerables ...
Luis Mateo Díez, Fernando Urdiales, 2008
9
Computación Centralizad: Aplicaciones Web, Cliente Liviano, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 218.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La Visi N Jibaricua
En este proceso un átomo de uranio liviano se rompe en dos partes y emite varias partículas llamadas neutrones. Unas condiciones bien especiales, dentro de un reactor nuclear estos neutrones pueden usarse para causar que otros átomos ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liviano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela fue un equipo “liviano y pobre”: crónica colombiana
La selección de fútbol de Venezuela, que perdió con Colombia 2-0, fue un equipo “liviano y pobre” que se salvó de ser goleado por las erráticas definiciones de ... «20minutos.com.mx, sept 16»
2
Niña de seis años fallece tras colisión entre vehículo liviano y tráiler
Al llegar tenemos un automóvil que pierde el control y se mete en el carril contrario, donde viajaba un tráiler que impacta al carro liviano en el costado derecho ... «La Nación Costa Rica, août 16»
3
Motorizado muere y acompañante grave tras chocar contra liviano ...
Un lamentable hecho ocurrió hace pocos minutos en las inmediaciones de la Dos Pinos en Alajuela, cuando dos personas que viajaban abordo de una ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
4
Choque entre tráiler y carro liviano deja cinco personas heridas en ...
El choque entre un tráiler y un carro liviano dejó cinco personas heridas en la ruta 32, de las cuales dos fueron trasladadas en condición delicada al hospital ... «Teletica, août 16»
5
Accidente de tránsito entre un Metrobús y un vehículo liviano en Quito
Cerca de las 10:00 de hoy domingo, 10 de julio del 2016, se registró un accidente entre un Metrobús #027, y un vehículo liviano de placas PWY 938, en el ... «Teleamazonas, juil 16»
6
Viaja liviano
Viaja liviano. En su última práctica en suelo argentino, antes del cansador vuelo a Ecuador, Guillermo no exigió a los 11 que el jueves enfrentarán a ... «Olé, juil 16»
7
Libre de Culpa: Flan de ayote liviano
Este flan es un postrecito liviano que no está hecho a base de harina, no tiene azúcar y lo mejor es que se hace en la licuadora, así que es a penas para ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
8
Locura en plena ruta: Marcos Di Palma aterrizó su Ultra Liviano ...
... la polémica: algunos lo bancaron y otros lo criticaron. En el mismo, se lo puede ver aterrizando su Ultra Liviano sobre el techo del motorhome ¡en plena ruta! «TN.com.ar, mai 16»
9
Crean un carro liviano y plegable para facilitar el trabajo de los ...
Crean un carro liviano y plegable para facilitar el trabajo de los cartoneros. El proyecto elaborado por el INTI, la FADU y la Cooperativa el Amanecer de los ... «LA NACION, mars 16»
10
La FIFA, Infantino y el plan de cambio liviano
Las reformas aprobadas por la federación son obvias, aunque al primer contacto parecen livianas. Cambiar el comité ejecutivo de 24 miembros por un consejo ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «LIVIANO»

liviano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liviano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/liviano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z