Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demodé" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEMODÉ EN ITALIEN

demodé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMODÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Demodé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEMODÉ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «demodé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de demodé dans le dictionnaire italien

La définition de démodé dans le dictionnaire est démodée, obsolète, obsolète.

La definizione di demodé nel dizionario è passato di moda, sorpassato, superato.


Cliquez pour voir la définition originale de «demodé» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEMODÉ

demo
democraticamente
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo
democratizzare
democrazia
democristiano
demodossalogia
demodossalogo
demodossologia
demodulare
demodulatore
demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo

Synonymes et antonymes de demodé dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMODÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «demodé» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de demodé

ANTONYMES DE «DEMODÉ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «demodé» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de demodé

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMODÉ»

demodé anacronistico antico fuori moda inattuale obsoleto passato sorpassato superato vecchio page posto alla attuale buono giovane ordine mettibile nuovo portabile presentabile recente riutilizzabile date demodé wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica più etimológico palabra galicismo muchos países habla hispana para decir algo vestido música estilo punto vista club modugno tacco bacco demodè contenitore musicale culturale fatto della contaminazione credo aziendale qualità convenienza wordreference significados discusiones attiriamo turisti vetrine abbassate strutture montecatini bartolozzi presidente asshotel interviene calo visitatori mancano promozione spirito iniziativa

Traducteur en ligne avec la traduction de demodé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMODÉ

Découvrez la traduction de demodé dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de demodé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demodé» en italien.

Traducteur Français - chinois

DEMODE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demodé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demodé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

demodé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вышедший из моды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demodé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demodé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Demode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

demodé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시대에 뒤진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demodé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỉ thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

demodé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

demodé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demodé
70 millions de locuteurs

italien

demodé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DEMODE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вийшов з моди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demodé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demodé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderwert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

URMODIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DEMODE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demodé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMODÉ»

Le terme «demodé» est communément utilisé et occupe la place 37.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demodé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demodé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demodé».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMODÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demodé» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demodé» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demodé en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMODÉ»

Découvrez l'usage de demodé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demodé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vite degli illustri huomini greci et romani
Trcuiamo ancoraché ^initpatro era vfato dire molte uolte;clfe- gli hauca due amici in ^ithene; Focione,e Demodé, all'uno de* quali , me non ha- uea potuto far pigliar nulla/: l 'altro non hauea mai potuto riempiere, col tuttaiàa donargli . E di vero ...
Plutarchus, 1587
2
Sociologia della moda
Infine, nella società non solo vi è chi obbedisce alla moda, ma anche chi ad essa si oppone: il demodé. Quest'ultimo che si veste deliberatamente fuori dalla moda, non sfugge, tuttavia, come taluni possono pensare, all'imitazione. La sua ...
Costanza Baldini, 2008
3
Compendio delle vite de'Filosophi antichi greci et latini
demodé: $o ---»- vX E m a db jiuniefcfilofofo fottilìffimo, fece mar a uigliare ^ Aleffandro quando còbatteua Atene, per che col fuo acuto ingegno, trouò di Tirane inuen- ùoni,per far ripari,à diffenfione della città.Sì che nhebbe àdire quel i ^e, che ...
Diogenes (Laertius.), Giosefo Salviati, 1598
4
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
Temendo dunque Demodé , che troncatoli il filo non gli cadeisc fopra , & gli pafsafse la telta , la fpada volfe più tolto utornare alla fua vita di prima , che (tare in cosi manifesto pericolo , & inteie quel ", che la cofa im- poriafse , cioè , che in prima ...
‎1676
5
Le vite degli uomini illustri (recate in Italiano dal conte ...
L' altre sue disonestà pertanto non è bene manifestamente qui riferire in riguardo al decoro di quella città, ma ben merita di nou essere taciuta la virtù, e la modestia di Demodé. Era questi un giovinetto, che non aveva ancor barba, nè rimase ...
Plutarchos, 1818
6
Voglio un mondo rosa shokking
Adoro Radio 24, sonocosì seri ecompetenti da sembrare demodé nel panorama radiofonico quotidiano, anzi più che demodé direi trasgressivi e controcorrente: riescono ad approfondiregli argomenti senza essere pedanti o noiosi. Mica facile  ...
Rossella Canevari
7
I mari del sud
Le tue parole hanno qualcosa di demodé." "Io sono molto demodé. E non ho la minima intenzione di smettere di esserlo." "Continuo a non capire che cosa c' entri io in questa faccenda. Io sono pagato da tua madre, congiunturalmente, ma  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Dell'Architettura
Ed eziandio sulla Meccanica: siccome Cliade (8), Archita, Archimede, Ctesibio, Ninfodoro , Filone bizantino, Difilo, Demodé (9), Carida , Poliido , Firo , ed Agesi- strato. Da1 libri di costoro pertanto ho considerato ciò che poteasi raccogliere ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
9
Manuale illustrato del camino:
DOLCEMENTE DEMODÉ Realizzazione di Luigi Vieni, architetto Servizio di Vanna Pareschi Foto A thos Lecce È originalissimo e particolarmente attraente questo grazioso e ampio bagno caratterizzato da uno stile demodé. Protagonista di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
sandro dì nuovo li minaccia; intanto Eschine si fa in mezzo con consigli! pacifici , ma Demodé «sorta alla guerra. Demostcne appoggia il partito di Uschine , e perora contra Demodé ; gli Ateniesi spediscono legati ad Alessandro, e questi ...
‎1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMODÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demodé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sleepy Hollow, la 3 stagione della serie tv: anticipazioni su trama e …
I produttori, per i casting, l'hanno descritta così: “più simile ad Angelina Jolie che alla demodé Martha Stewart – una forte Sig.ra Smith per un ... «Televisionando, juil 15»
2
Nikki Reed in ospedale
"Più simile ad Angelina Jolie che alla demodé Martha Stewart. Betsy è spietata, intelligente e coraggiosa, capace di mimetizzarsi in qualunque ... «Gossipblog.it, juil 15»
3
Una tata per i principini
Maria Borrallo è la bambinaia di George e Charlotte. Il suo stile un po' demodé? Simboleggia la tradizione del Norland College, dove vengono ... «LetteraDonna, juil 15»
4
Musica. Il Volo live: il tour che incanta l'Italia
Agli scettici e ai critici che avevano macchiato la loro vittoria sanremese definendoli obsoleti, vecchi e demodé, per la scelta di dedicarsi ad un ... «Mediapolitika, juil 15»
5
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
... qualcosa di luminoso ma cercate di non esagerare con paillettes e cristalli, altrimenti rischiate di sfoggiare un outfit troppo 'antico' e demodé. «Stylosophy, juil 15»
6
«Versi 300 euro per l'iscrizione al registro commercio», truffato …
Che le cartoline dal posto di vacanza siano ormai demodé e in disuso, e nella posta arrivino solo bollette e bollettini da pagare, è risaputo; ma ... «Umbria 24 News, juil 15»
7
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
È una concezione di nobiltà molto demodé, fuori dal tempo e proprio per questo insitamente britannica e il tennis ne è parte fondamentale. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
8
Come vestirsi a 40 anni uomo: gli stili ei consigli per look impeccabili
Vero è che bisogna smetterla di pensare ancora come ragazzini e adeguarsi a stili e look più appropriati ma non per questo demodé. «QNM, juil 15»
9
Invasione di bici contromano
INVECE a Viareggio, e con orgoglio, rispettare norme e regole è demodé. Più ganzo fare i ganzi. Così Claudio Benedetti, sempre su Facebook, ... «La Nazione, juil 15»
10
Sbarca al Luglio Pontaegolese Altolivello, lo spettacolo sui trampoli
Nella stessa sera, arriva al Luglio Pontaegolese la musica di Giuliano Panattoni, in arte Giuliano Demodé, che porterà in piazza le cover di ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demodé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/demode>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z