Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacelerar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESACELERAR

La palabra desacelerar procede de des- y acelerar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESACELERAR EN ESPAGNOL

de · sa · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACELERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacelerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESACELERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desacelerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desacelerar dans le dictionnaire espagnol

La définition de decelerate dans le dictionnaire est de ralentir. En el diccionario castellano desacelerar significa disminuir la velocidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «desacelerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESACELERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacelero
desaceleras / desacelerás
él desacelera
nos. desaceleramos
vos. desaceleráis / desaceleran
ellos desaceleran
Pretérito imperfecto
yo desaceleraba
desacelerabas
él desaceleraba
nos. desacelerábamos
vos. desacelerabais / desaceleraban
ellos desaceleraban
Pret. perfecto simple
yo desaceleré
desaceleraste
él desaceleró
nos. desaceleramos
vos. desacelerasteis / desaceleraron
ellos desaceleraron
Futuro simple
yo desaceleraré
desacelerarás
él desacelerará
nos. desaceleraremos
vos. desaceleraréis / desacelerarán
ellos desacelerarán
Condicional simple
yo desaceleraría
desacelerarías
él desaceleraría
nos. desaceleraríamos
vos. desaceleraríais / desacelerarían
ellos desacelerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacelerado
has desacelerado
él ha desacelerado
nos. hemos desacelerado
vos. habéis desacelerado
ellos han desacelerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacelerado
habías desacelerado
él había desacelerado
nos. habíamos desacelerado
vos. habíais desacelerado
ellos habían desacelerado
Pretérito Anterior
yo hube desacelerado
hubiste desacelerado
él hubo desacelerado
nos. hubimos desacelerado
vos. hubisteis desacelerado
ellos hubieron desacelerado
Futuro perfecto
yo habré desacelerado
habrás desacelerado
él habrá desacelerado
nos. habremos desacelerado
vos. habréis desacelerado
ellos habrán desacelerado
Condicional Perfecto
yo habría desacelerado
habrías desacelerado
él habría desacelerado
nos. habríamos desacelerado
vos. habríais desacelerado
ellos habrían desacelerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacelere
desaceleres
él desacelere
nos. desaceleremos
vos. desaceleréis / desaceleren
ellos desaceleren
Pretérito imperfecto
yo desacelerara o desacelerase
desaceleraras o desacelerases
él desacelerara o desacelerase
nos. desaceleráramos o desacelerásemos
vos. desacelerarais o desaceleraseis / desaceleraran o desacelerasen
ellos desaceleraran o desacelerasen
Futuro simple
yo desacelerare
desacelerares
él desacelerare
nos. desaceleráremos
vos. desacelerareis / desaceleraren
ellos desaceleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacelerado
hubiste desacelerado
él hubo desacelerado
nos. hubimos desacelerado
vos. hubisteis desacelerado
ellos hubieron desacelerado
Futuro Perfecto
yo habré desacelerado
habrás desacelerado
él habrá desacelerado
nos. habremos desacelerado
vos. habréis desacelerado
ellos habrán desacelerado
Condicional perfecto
yo habría desacelerado
habrías desacelerado
él habría desacelerado
nos. habríamos desacelerado
vos. habríais desacelerado
ellos habrían desacelerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacelera (tú) / desacelerá (vos)
desacelerad (vosotros) / desaceleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacelerar
Participio
desacelerado
Gerundio
desacelerando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACELERAR


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
acelerar
a·ce·le·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
ensolerar
en·so·le·rar
entablerar
en·ta·ble·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACELERAR

desacatador
desacatadora
desacatamiento
desacatar
desacato
desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACELERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de desacelerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACELERAR»

desacelerar metabolismo disminuir velocidad costo inflación problemas conceptuales elogio educación lenta estas propuestas escuela entorno familiar fuera para tiempo ejemplos concretos pueden tener relación aplicación práctica quince principios descritos tienen nbsp cinco pasos vivir parte premisa vivimos leyes artificial transformado cada más

Traducteur en ligne avec la traduction de desacelerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACELERAR

Découvrez la traduction de desacelerar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacelerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacelerar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

减速
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decelerate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замедлять скорость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacelerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতি হ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ralentir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlangsamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減速します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속도를 줄이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decelerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chậm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மட்டுப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rallentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwalniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сповільнювати швидкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reduce viteza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβραδυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlangsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retardera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bremse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacelerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACELERAR»

Le terme «desacelerar» est communément utilisé et occupe la place 31.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacelerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacelerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacelerar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACELERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacelerar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacelerar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacelerar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACELERAR»

Découvrez l'usage de desacelerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacelerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio de la educación lenta
Estas 25 propuestas (en la escuela) + 25 (en el entorno familiar, fuera de la escuela) para desacelerar el tiempo son ejemplos concretos que pueden tener relación con la aplicación en la práctica de los quince principios descritos. No tienen ...
Joan Domènech Francesch, 2009
2
El Tao del tiempo: Cinco pasos para desacelerar y vivir ...
El tao del tiempo parte de la premisa de que vivimos con leyes de un tiempo artificial, un tiempo que se ha transformado cada vez más en mercancía, que se ha ido acelerando más y más en la era industrial al ritmo de las máquinas y que ...
Diana Scharf-Hunt, Pam Hait, 2011
3
Carreteras
Habrá ocasiones en que el vehículo pueda desacelerar o acelerar en mayor grado que el deseado por el conductor, como, por ejemplo, en las pendientes ascendentes y descendentes. En estos casos, toca al proyectista juzgar e interpretar ...
Lauro Ariel Alonzo Salomón. Gabriel J. Rodríguez Rufino., 2005
4
El elogio de la lentitud
Desacelerar. Desde. hace algún tiempo estoy en Budapest. Vivo del lado Pest, en la calle Damjanich, no muy lejos del gran parque Varosliget. En las tardes, camino hacia la estación del metro de Hösök tere, casi imperceptible, y tomo el ...
Owe Wikstrom, 2005
5
Revista HF
acelerar. para. deSacelerar. paSo 1. Trota de frente de forma tal que tu pierna izquierda dé tres pasos completos. paSo 2. Al llegar al tercer paso, balancea tu cuerpo mirando hacia la derecha; detente en una posición lateral ...
6
Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández. Nombre: Fecha: Minutos: 2. Acelerar y desacelerar, según los siguientes criterios: a. Acelerar desde la posición de pie, hasta llegar a una velocidad moderada o rápida antes de dar 10 ...
Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998
7
Relajación rápido
planificación y deberes consiste en tranquilizarse y desacelerar: > > Tranquilizarse en el sentido de revisar sus prioridades y de elegir todas aquellas actividades que o bien son realmente importantes o son especialmente apreciadas por ...
Babette Geiger, 2011
8
Sistemas Complejos Como Modelos de Computacion
Esta desaceleración aleatoria, controlada con el parámetro Rs, se aplica solamente a veh ́ıculos que están en condiciones para mantener y no requieren desacelerar. As ́ı, el frenado doble, el cual caracteriza a los modelos de AC existentes, ...
Genaro Juarez Martinez, Hector Zenil, Christopher Rhodes Stevens Stephens, 2011
9
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
Si esta partícula empieza a desacelerar a razón de a = (-l.Sti1/2) m/s2, donde v está en m/s, determine la distancia que viaja antes de detenerse. 12-30. Una partícula se mueve a lo largo de una línea recta con aceleración a = 5/(3s^3 + s5/ 2) ...
Russell C. Hibbeler, 2004
10
PERIODIZACIÓN DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
A menudo, los deportistas que pueden desacelerar rápidamente crean ventajas tácticas. Para ejecutar una rápida desaceleración se requiere una potencia de piernas doble que el peso del cuerpo. La desaceleración se ejecuta mediante ...
Tudor O. Bompa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACELERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacelerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La economía española empieza a desacelerar: el PIB creció un 0,7 ...
... inicio del año y al 3,5% en el que acabó el ejercicio 2015. Estos datos refrendan que el ritmo de crecimiento de la economía española se está desacelerando. «El Español, juil 16»
2
Yıldırım: “Vamos a continuar en nuestro camino sin desacelerar
“Vamos a continuar en nuestro camino sin desacelerar”, comentó. Agregó Turquía es un país con tal estructura que permite formar un fondo para proyectos ... «TRT Español, juil 16»
3
"En el mejor de los casos se va a empezar a desacelerar la caída ...
"La inflación sí o sí va a bajar. La noticia mala tiene que ver con el derrumbe de la actividad", analizó Javier Milei, economista jefe de la Fundación Acordar. «Continental Radio AM 590, juil 16»
4
La actividad económica de Portugal vuelve a desacelerar en mayo
Lisboa, 19 jul (.).- El indicador de actividad económica de Portugal, que sirve para anticipar la evolución del PIB, volvió a desacelerar su crecimiento en mayo y ... «Investing.com España, juil 16»
5
Inmigrantes piden desacelerar las deportaciones
Washington, DC.- Los miedos en la comunidad inmigrante no se han aplacado desde el pasado 20 de junio, cuando la Corte Suprema mantuvo el bloqueo a ... «La Voz de Michoacán, juil 16»
6
Shell diz que Brexit pode desacelerar plano de venda de US$ 30 bi ...
O presidente-executivo da petroleira Shell, Ben van Beurden, disse a investidores que a decisão do Reino Unido de sair da União Europeia pode desacelerar o ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
7
¿Sabes cómo desacelerar los síntomas de la osteoporosis?
Ciudad de México.- La menopausia aumenta el riesgo de osteoporosis, pero el ejercicio puede ayudar a reducirlo, y recibir suficiente cantidad de calcio y ... «EL DEBATE, juin 16»
8
Desacelerar en Menorca
En el resto del mundo, a las start-up se las acelera, pero en Menorca y en junio... sólo se las puede “desacelerar”. Eso es lo que pretendieron Ricard Garriga ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Economía Lacunza: "La inflación se va a desacelerar en la segunda ...
El ministro de Economía de la provincia de Buenos Aires, Hernán Lacunza, pronosticó que la inflación se "va a desacelerar sustancialmente", en el segundo ... «Télam, avril 16»
10
Menorca Millennials quiere “desacelerar” 20 nuevas startups
Esta desaceleradora de startups va a elegir 20 nuevos proyectos para que convivan 15 días de forma distendida con destacadas figuras del ecosistema ... «TICbeat, mars 16»

IMAGES SUR «DESACELERAR»

desacelerar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacelerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacelerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z