Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entablerar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTABLERAR EN ESPAGNOL

en · ta · ble · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTABLERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entablerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTABLERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «entablerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entablerar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un taureau dans le dictionnaire entablerar: Dans la corrida, familiarisez-vous avec les planches de l'anneau, les rencontrer. En el diccionario castellano entablerar significa dicho de un toro: En la corrida, aquerenciarse a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «entablerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTABLERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablero
te entableras / te entablerás
él se entablera
nos. nos entableramos
vos. os entableráis / se entableran
ellos se entableran
Pretérito imperfecto
yo me entableraba
te entablerabas
él se entableraba
nos. nos entablerábamos
vos. os entablerabais / se entableraban
ellos se entableraban
Pret. perfecto simple
yo me entableré
te entableraste
él se entableró
nos. nos entableramos
vos. os entablerasteis / se entableraron
ellos se entableraron
Futuro simple
yo me entableraré
te entablerarás
él se entablerará
nos. nos entableraremos
vos. os entableraréis / se entablerarán
ellos se entablerarán
Condicional simple
yo me entableraría
te entablerarías
él se entableraría
nos. nos entableraríamos
vos. os entableraríais / se entablerarían
ellos se entablerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entablerado
te has entablerado
él se ha entablerado
nos. nos hemos entablerado
vos. os habéis entablerado
ellos se han entablerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entablerado
te habías entablerado
él se había entablerado
nos. nos habíamos entablerado
vos. os habíais entablerado
ellos se habían entablerado
Pretérito Anterior
yo me hube entablerado
te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro perfecto
yo me habré entablerado
te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional Perfecto
yo me habría entablerado
te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entablere
te entableres
él se entablere
nos. nos entableremos
vos. os entableréis / se entableren
ellos se entableren
Pretérito imperfecto
yo me entablerara o me entablerase
te entableraras o te entablerases
él se entablerara o se entablerase
nos. nos entableráramos o nos entablerásemos
vos. os entablerarais u os entableraseis / se entableraran o se entablerasen
ellos se entableraran o se entablerasen
Futuro simple
yo me entablerare
te entablerares
él se entablerare
nos. nos entableráremos
vos. os entablerareis / se entableraren
ellos se entableraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entablerado
te hubiste entablerado
él se hubo entablerado
nos. nos hubimos entablerado
vos. os hubisteis entablerado
ellos se hubieron entablerado
Futuro Perfecto
yo me habré entablerado
te habrás entablerado
él se habrá entablerado
nos. nos habremos entablerado
vos. os habréis entablerado
ellos se habrán entablerado
Condicional perfecto
yo me habría entablerado
te habrías entablerado
él se habría entablerado
nos. nos habríamos entablerado
vos. os habríais entablerado
ellos se habrían entablerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entablérate (tú) / entablerate (vos)
entableraos (vosotros) / entablérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entablerarse
Participio
entablerado
Gerundio
entablerándome, entablerándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTABLERAR


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
acelerar
a·ce·le·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
ensolerar
en·so·le·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTABLERAR

entabacar
entabacarse
entabanar
entabicado
entabicar
entablación
entablada
entablado
entabladura
entablamento
entablamiento
entablar
entable
entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTABLERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de entablerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTABLERAR»

entablerar dicho toro corrida aquerenciarse tableros redondel aconchándose sobre ellos conjugación verbos morfología ensurucar ensutar ensuyar entabacar entabicar entablar entablillar laberinto mágico aquí posiblemente quot rodeado volteado drae registra corridas toros estos enteco endeble raquítico entrecuesto solomillo nbsp obras completas versos esperanza nuestra juventud toda ideal drama barcos

Traducteur en ligne avec la traduction de entablerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTABLERAR

Découvrez la traduction de entablerar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entablerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entablerar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

entablerar
1325 millions de locuteurs

espagnol

entablerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entablate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entablerar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entablerar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entablerar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entablerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entablerar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entablerar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entablerar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entablerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entablerar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entablerar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entablerar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entablerar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entablerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entablerar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entablerar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entablerar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entablerar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entablerar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entablerar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entablerar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entablerar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entablerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entablerar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entablerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTABLERAR»

Le terme «entablerar» est très peu utilisé et occupe la place 84.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entablerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entablerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entablerar».

Exemples d'utilisation du mot entablerar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTABLERAR»

Découvrez l'usage de entablerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entablerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 ensurucar ........................ 469 ensutar ........................ 62 reg. ensuyar ................. ...... 62 reg. entabacar .........................469 entabicar .........................469 entablar ...... ................ 62 reg. entablerar ................... 62 reg. entablillar .................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El laberinto mágico
Aquí posiblemente "rodeado, volteado", entablerar: el DRAE registra entablerar- se:"En las corridas de toros, aquerenciarse estos a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos", enteco: endeble o raquítico, entrecuesto: solomillo, ...
Max Aub, Joan Oleza Simó, Luis Llorens Marzo, 2002
3
Obras completas
Aquí posiblemente "rodeado, volteado", entablerar: el DRAE registra entablerar- se:"En las corridas de toros, aquerenciarse estos a los tableros del redondel, aconchándose sobre ellos", enteco: endeble o raquítico, entrecuesto: solomillo, ...
Max Aub, Juan Oleza, 2002
4
Versos a Esperanza
Hoy nuestra juventud toda ideal de drama, a entablerar los barcos se da con noble urgencia. (Se alude y se comprende...) Nubes. Nube. Una ciencia que enriquezca el incendio con una fría llama. A las risas de ayer las sonrisas actuales ...
Carlos Pellicer, Luis Mario Schneider, 1998
5
Espiga de junio: antología
Poeta que otros días, echados en la grama nos leímos los versos, ciegos de adolescencia; el bosque suspendía su fruto de presencia fecunda y musical, ágil de toda gama. Hoy nuestra juventud toda ideal de drama, a entablerar los 235.
Carlos Pellicer, Yvette Jiménez de Báez, 1998
6
El caballero de las espadas
En pocos días, habían logrado levantar varios cuerpos de defensa, desecar el pozo haciéndolo funcionable, remozar almenas y torreones, y entablerar las puertas de acceso, a las que habían fortalecido con el hierro de sus escudos.
Eugenio Aguirre, 1978
7
Plazas sin muros: Novela
... por anheló animal de ritmo v simetría. A fuerza de ajustar el movimiento de la mano y el pie y la vista y la palabra al parche que redobla arropado en el pecho, acaba uno por entablerar- se como un toro marrajo y huir de la amplitud [27 13.
Roberto Ruíz, 1960
8
Madrid (Province)
Ciertos pueblos salvajes tenían la costumbre de entablerar ó de fajar la cabeza á los niños para darle una forma alterante de la natural. Mucho más salvajes son los entableramientos y fajaduras de la influencia. Á ellos se debe nuestra ...
‎1902
9
Los templos de San Felipe Neri de la ciudad de México: Con ...
Tanto los pilares como los arcos son entablerados, con una estupenda estereotomía y con tableros en una sección horizontales y en la otra dobles y verticales, lo que da un toque de gracia y finura. Ciertamente esta manera de entablerar las ...
Francisco de la Maza, 1970
10
Tauromaquia A-Z
... igualados de pinta. APELAR. 1. Ser del mismo pelo o color dos o más caballerías. 2. Díc. también de los toros o cabestros. APENCADO. Aculado. APENCARSE - APLOMADO 72 ARENCARSE. Acularse. REL. recularse, entablerar- se,
Marceliano Ortiz Blasco, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entablerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entablerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z