Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacierto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACIERTO EN ESPAGNOL

de · sa · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACIERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacierto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESACIERTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desacierto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desacierto dans le dictionnaire espagnol

La définition de mismatch dans le dictionnaire espagnol est une action pour rabaisser. Un autre sens de malentendu dans le dictionnaire est également dit ou fait faux. La definición de desacierto en el diccionario castellano es acción de desacertar. Otro significado de desacierto en el diccionario es también dicho o hecho desacertado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desacierto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACIERTO

desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacertar
desacidificar
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Synonymes et antonymes de desacierto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESACIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desacierto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desacierto

ANTONYMES DE «DESACIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desacierto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desacierto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACIERTO»

desacierto barbaridad desatino descuido dislate disparate equivocación error insensatez lapsus necedad torpeza yerro acierto acción desacertar otro también dicho hecho desacertado quot desacierto reforma artículo constitucional hacer bien causar enmendar consciencia números jesús iglesias janeiro concupiscente sueño advierte donde corazón inclina camina luchas entre acendrado alarmado menea cola puede nbsp diario sesiones cortes pocos dias aconteció suceso aludió señoj

Traducteur en ligne avec la traduction de desacierto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACIERTO

Découvrez la traduction de desacierto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacierto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacierto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失算
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unsatisfactory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध गणना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب خاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просчет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erro de cálculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erreur de calcul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah perhitungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fehlkalkulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계산 착오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miscalculation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miscalculation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış hesap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errore di calcolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeliczenie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прорахунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcul greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανθασμένος υπολογισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misrekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felbedömning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilberegninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacierto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACIERTO»

Le terme «desacierto» est communément utilisé et occupe la place 30.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacierto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacierto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacierto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACIERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacierto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacierto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacierto en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DESACIERTO»

Con el ojo bien abierto, difícil es el desacierto.
Predicar en desierto sería gran desacierto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACIERTO»

Découvrez l'usage de desacierto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacierto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Consciencia de los Números
Jesús Iglesias Janeiro. acierto concupiscente. El sueño advierte: "A donde el corazón se inclina, el pie camina". 6 — Es sueño de luchas entre un acierto acendrado y un desacierto alarmado. El sueño advierte: "Menea la cola el can, puede ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
Diario de las sesiones de Cortes
--¡A A los pocos dias aconteció el suceso a que aludió el señoj Olózaga, corrió la sangre en París, hubo une lucha perlina?, , y después de vencida la revolución en las calles, el ministerio cometió el desacierto de declarar n París en estado ...
España Cortes, 1839
3
Tratado de la electricidad: Correo del pensamiento de las ...
Correo del pensamiento de las simpatias y antipatias y en ocasiones del acierto ó desacierto Antonio Verges y Mirassó. 215: tinuo los que .nos ponemos en relacion, y de la mayor ó menor repugnancia y oposieion negativa, resultan las ...
Antonio Verges y Mirassó, 1857
4
El Puñal de Trastamara: novela histórica original
novela histórica original Manuel Torrijos. — ¿Es decir-repuso el rey mas irritado- que has cometido un desacierto, en el mero hecho de dejar á Sahagun por venir á ocupar un puesto en el alcázar de tu amante?
Manuel Torrijos, 1858
5
Rehenes del miedo
En ocasiones, algunas personas califican su vida como un desacierto, otras piensan de los demás como otro desacierto. En ese sentido, los seres humanos valoran sólo ciertos actos, acontecimientos, circunstancias y unos más que otras lo ...
GUILLERMO ROJAS QUICENO
6
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
noche para moverse cen desacierto y ceguedad. El • SDgeto de esta proposicion es, sus soldados ; son, es el verbo tambien simple é incomplexo; bisonos por la mayor parte, gente de la primera ocasion, que no há menester la noche para ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
7
Para leer El Capital
El desacierto es, pues, no ver lo que se ve; el desacierto ya no recae sobre el objeto, sino sobre la vista misma. Es un desacierto relativo al ver: el no ver es, pues, interior al ver, es una forma del ver, por lo tanto, en relación necesaria con el ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990
8
Tomo primero de la segunda parte de la catolica dotrina...
Y assi quádo el Prelado manda vna cosa , la qual viene aser vn desacierto, aunq de prime ra instácia no lo parezca." viene el subdito a acertar, haziendo aquel desacierto, en caso q uo deua examinarlo al mandarselo el Prelado , a quien de  ...
Bernardo de Bonacasa, 1635
9
Etica y valores: II
acierto. o. desacierto. para. el. desarrollo. médico. y. la. sociedad. La situación actual de la sociedad y la entrada de las próximas décadas demandan abordar la tecnología en el desarrollo médico desde otro punto de vista, voltear a ver las  ...
Aura Elizabeth García Cázares, Leuviah Ximénez, 2010
10
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
notoria. inconseqüencia. y. absoluto. desacierto. con. que. han. procedido. los. contrarios. en. sus. descom-. „ en las nuevamente recopiladas , se persuaden muchos sin. „ fundamento de. que no está en observancia , ni debe set ,, guardada.
Juan José Sánchez, José de Orga, Tomás de Orga, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACIERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacierto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macri tuiteó un Snapchat con Tinelli: ¿sentido del humor o desacierto?
... en el que el jefe del Ejecutivo recibía al conductor televisivo con un abrazo. Pero después llegó en Snapchat y la polémica. ¿Gesto de humor o desacierto? «Los Andes, juil 16»
2
Un desacierto impedir Uber en Durango: Coparmex
Un desacierto impedir Uber en Durango: Coparmex. Mayté Vivó, dirigente del Centro Empresarial, dijo que el Estado requiere modernizar su servicio de ... «Milenio.com, juil 16»
3
¿Acierto o desacierto? / La nueva tendencia de Calu Rivero
calu Sus viajes alrededor del mundo le permiten conocer de primera mano las tendencias mundiales en cuanto a moda, y como buena it girl que es, Calu ... «El Diario, juil 16»
4
Sobre las ruinas de la herencia, una sucesión de desaciertos
Conviene empezar por el último desacierto del Gobierno, porque de alguna manera explica la saga de equívocos. Sólo anteayer el Gobierno dejó de anunciar ... «LA NACION, juil 16»
5
Esteche se retractó y habló de "desacierto"
BUENOS AIRES, 2 (NA). - Fernando Esteche, el líder de la agrupación Quebracho, reconoció ayer que fue un "desacierto" su afirmación respecto de que ... «Diario La Opinión de Rafaela, juil 16»
6
Ciudadanos señalan como desacierto sólo 14 municipios con Alerta ...
Morelianos calificaron como un desacierto que la alerta de género se emitiera únicamente en 14 municipios michoacanos y no en todo el estado, pues ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juin 16»
7
La reina nuevo desacierto en San Sebastián
Los reyes han finiquitado semana en San Sebastián inaugurando en El Museo de San Telmo la exposición “1516-2016. Otros Trazos” que muestra 600 obras ... «20minutos.es, juin 16»
8
Barack Obama confiesa cuál fue el mayor "desacierto" de su ...
“Ya dije en su momento que la intervención en Libia junto a la coalición internacional me parece mi mayor desacierto”, aseguró Barack Obama, quien recordó ... «Perú.com, juin 16»
9
Desde Cannes (7): Desacierto de pleno
No tenemos tanta memoria, ni hay tiempo de repasar toda la historia del festival, pero un desacierto tan total como el del jurado presidido por George Miller ... «Diario Vasco, mai 16»
10
Jennifer Lawrence apuesta por los escotes (con acierto y desacierto)
Jennifer Lawrence sorprendió en el estreno de la película X-Men Apocalypse en Londres. La joven llevó un atrevido vestido blanco de Dior, diferente a lo que ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «DESACIERTO»

desacierto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacierto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacierto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z