Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acelerar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACELERAR

La palabra acelerar procede del latín accelerāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACELERAR EN ESPAGNOL

a · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACELERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acelerar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACELERAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acelerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acelerar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'accélération dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner de la vitesse. Une autre signification de l'accélération dans le dictionnaire est d'augmenter la vitesse, d'augmenter la vitesse. Accélérer consiste également à activer le mécanisme d'accélération d'un véhicule automobile ou d'un moteur pour les faire fonctionner plus rapidement. La primera definición de acelerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar celeridad. Otro significado de acelerar en el diccionario es dar mayor velocidad, aumentar la velocidad. Acelerar es también accionar el mecanismo acelerador de un vehículo automóvil o de un motor para que funcionen con mayor rapidez.

Cliquez pour voir la définition originale de «acelerar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACELERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acelero
aceleras / acelerás
él acelera
nos. aceleramos
vos. aceleráis / aceleran
ellos aceleran
Pretérito imperfecto
yo aceleraba
acelerabas
él aceleraba
nos. acelerábamos
vos. acelerabais / aceleraban
ellos aceleraban
Pret. perfecto simple
yo aceleré
aceleraste
él aceleró
nos. aceleramos
vos. acelerasteis / aceleraron
ellos aceleraron
Futuro simple
yo aceleraré
acelerarás
él acelerará
nos. aceleraremos
vos. aceleraréis / acelerarán
ellos acelerarán
Condicional simple
yo aceleraría
acelerarías
él aceleraría
nos. aceleraríamos
vos. aceleraríais / acelerarían
ellos acelerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acelerado
has acelerado
él ha acelerado
nos. hemos acelerado
vos. habéis acelerado
ellos han acelerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acelerado
habías acelerado
él había acelerado
nos. habíamos acelerado
vos. habíais acelerado
ellos habían acelerado
Pretérito Anterior
yo hube acelerado
hubiste acelerado
él hubo acelerado
nos. hubimos acelerado
vos. hubisteis acelerado
ellos hubieron acelerado
Futuro perfecto
yo habré acelerado
habrás acelerado
él habrá acelerado
nos. habremos acelerado
vos. habréis acelerado
ellos habrán acelerado
Condicional Perfecto
yo habría acelerado
habrías acelerado
él habría acelerado
nos. habríamos acelerado
vos. habríais acelerado
ellos habrían acelerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acelere
aceleres
él acelere
nos. aceleremos
vos. aceleréis / aceleren
ellos aceleren
Pretérito imperfecto
yo acelerara o acelerase
aceleraras o acelerases
él acelerara o acelerase
nos. aceleráramos o acelerásemos
vos. acelerarais o aceleraseis / aceleraran o acelerasen
ellos aceleraran o acelerasen
Futuro simple
yo acelerare
acelerares
él acelerare
nos. aceleráremos
vos. acelerareis / aceleraren
ellos aceleraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acelerado
hubiste acelerado
él hubo acelerado
nos. hubimos acelerado
vos. hubisteis acelerado
ellos hubieron acelerado
Futuro Perfecto
yo habré acelerado
habrás acelerado
él habrá acelerado
nos. habremos acelerado
vos. habréis acelerado
ellos habrán acelerado
Condicional perfecto
yo habría acelerado
habrías acelerado
él habría acelerado
nos. habríamos acelerado
vos. habríais acelerado
ellos habrían acelerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acelera (tú) / acelerá (vos)
acelerad (vosotros) / aceleren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acelerar
Participio
acelerado
Gerundio
acelerando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACELERAR


acaballerar
a·ca·ba·lle·rar
agalerar
a·ga·le·rar
alterar
al·te·rar
apollerar
a·po·lle·rar
aspillerar
as·pi·lle·rar
bachillerar
ba·chi·lle·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
decelerar
de·ce·le·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
ensolerar
en·so·le·rar
entablerar
en·ta·ble·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACELERAR

aceituno
acejero
acelajada
acelajado
aceleración
acelerada
aceleradamente
acelerado
acelerador
aceleramiento
aceleratriz
acelere
acelerómetro
acelerón
acelga
acelomado
acema
acémila
acemilada
acemilado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACELERAR

aligerar
apoderar
aseverar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
exonerar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Synonymes et antonymes de acelerar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACELERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «acelerar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de acelerar

ANTONYMES DE «ACELERAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «acelerar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de acelerar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACELERAR»

acelerar activar aligerar apresurar apretar apurar arrear avivar estimular incrementar precipitar urgir volar demorar entorpecer frenar retardar utorrent internet windows metabolismo antonimo primera lengua española celeridad otro mayor velocidad aumentar acelerar también accionar mecanismo acelerador vehículo automóvil motor para funcionen rapidez quemar grasas adelgazar necesario seguir complicados programas tres formas crecimiento icola producion proyectos agricolas distritales mejoramiento eficiencia oficinas regionales preciso proceso evolución económica metablismo anne winwood editado ediciones bonpland ciudad buenos aires argentina mail nbsp trucos

Traducteur en ligne avec la traduction de acelerar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACELERAR

Découvrez la traduction de acelerar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acelerar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acelerar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加快
1325 millions de locuteurs

espagnol

acelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में तेजी लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ускорять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রুততর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accélérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempercepatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschleunigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akselerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy nhanh tiến độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accelerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прискорювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accelera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιταχύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acelerar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACELERAR»

Le terme «acelerar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acelerar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acelerar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acelerar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACELERAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acelerar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acelerar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acelerar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACELERAR»

Découvrez l'usage de acelerar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acelerar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acelerar el metabolismo para quemar grasas
Para adelgazar no es necesario seguir complicados programas.
Anne Winwood
2
Tres formas de acelerar el crecimiento agr'icola
Programas de producion; Proyectos agricolas distritales; Mejoramiento de la eficiencia de las oficinas agricolas regionales.
Arthur Theodore Mosher, 1982
3
Acelerar El Metablismo
Anne Winwood. Acelerar el metabolismo para quemar grasas es editado por EDICIONES LEA S.A. Bonpland 2273 C1425FWC Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: ...
Anne Winwood, 2007
4
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Aceptai | Cancelai Defina el espacio en disco destinado a contener los archivos temporales 54. Acelerar la visualización de las páginas ya consultadas Para acelerar la visualización de páginas que ya han sido consultadas: 1 . Seleccione el ...
Pascale Vincent, 2001
5
Problemas de Ciencias Y Tecnología Para Docentes de ...
¿Se puede acelerar la evaporación de un líquido? Tema: El calor y la temperatura Edad: 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 años (dependiendo de la profundidad que se dé al tema) Tiempo aproximado: 60 minutos Información para los alumnos Enunciado ...
6
Nutrición óptima para la mente de tu hijo
13. Acelerar. la. escritura. y. la. lectura. A la edad de cinco años algunos niños leen sólo las letras y otros ya leen a Hans Christian Andersen, y también pueden verse enormes diferencias en su manejo del lápiz y el papel. Todo esto es muy ...
Patrick Holford, 2008
7
Ha llegado la hora de acelerar: la nueva asociación para el ...
Recoge: 1. La Unión Europea en movimiento: trabajar juntos para conseguir más crecimiento y más empleo - 2. Instrumentos de actuación pública - 3. Ha llegado la hora de acelerar: cuatro acciones en pro del crecimiento y el empleo - 4.
‎2006
8
Apuntes de Bioquimica Vegetal. Bases Para Su Aplicacion ...
Las enzimas son un tipo particular de proteínas encargadas de acelerar las reacciones bioquímicas de la célula. Por tal motivo, a las reacciones bioquímicas se les llama comúnmente reacciones enzimáticas. Según sea la reacción que ...
Grajales MuÑiz, Ofelia, 2005
9
Tres formas de acelerar el crescimiento agricola
Programas de produccion; Proyectos agricolas distritales; Mejoramiento de la eficiencia de las oficinas agricolas regionales.
A. T. Mosher, 1986
10
Synonyms of the Spanish Language Explained, and Eludicated ...
Acelerar. — Apresurar. In both these verbs quickness of motion seems implied, and so far they may be considered as per- fectly synonymous. Nevertheless, apresurar im- plies a degree of anxiety accompanying the move- ment, which ...
Luis Josef Antonio McHenry, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACELERAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acelerar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores de Barcelona crean un videojuego para acelerar la …
El simulador, SYNTHIA ("Sistema de imágenes sintéticas" en español), tiene como objetivo acelerar y mejorar la forma en la que las inteligencias artificiales ... «El Mundo, juin 16»
2
En pleno debate parlamentario, la Corte ordenó acelerar los juicios …
En pleno debate sobre la ley de pago a los jubilados en el Parlamento, la Corte Suprema dispuso acelerar el envío de todos los juicios previsionales a las ... «Clarín.com, juin 16»
3
La UE y Japón piden acelerar las negociaciones para su acuerdo …
Los líderes europeos participantes en la cumbre del G7 que se celebra en Japón y el Gobierno del país asiático acordaron hoy acelerar las negociaciones ... «La Vanguardia, mai 16»
4
Economía/Finanzas.- BBVA se alía con Red Hat para acelerar la …
BBVA ha sellado una alianza estratégica con Red Hat, proveedor de soluciones para empresas, con el fin de acelerar su transformación global y sus procesos ... «elEconomista.es, mai 16»
5
La Junta dice que el objetivo en Seseña es acelerar la combustión …
El consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, ha asegurado que el objetivo en la zona del incendio de Seseña "es acelerar ... «TeleCinco.es, mai 16»
6
Obama pretende acelerar acogida de sirios en EEUU
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró esta semana que espera "acelerar" el proceso de acogida de refugiados sirios en Estados Unidos para ... «El Observador, avril 16»
7
El exdirector del Inteco debe abonar el coste de acelerar la obra por …
La Abogacía del Estado sostuvo en su demanda que el objetivo prioritario de Inteco era acelerar la obra para que su finalización coincidiese con las elecciones ... «ABC.es, avril 16»
8
Siete trucos para acelerar el metabolismo (y adelgazar de forma …
Devin Haman, director del Beverly Hills Rejuvenation Center, ha recopilado en 'Medical Daily' las siete mejores estrategias que podemos seguir para acelerar ... «El Confidencial, avril 16»
9
Hacienda urge al Govern a cambiar su plan de tesorería para …
Hacienda urge al Govern a cambiar su plan de tesorería para acelerar el pago ... a modificar su plan de tesorería "inmediatamente" para acelerar el período de ... «Lainformacion.com, avril 16»
10
Podemos presenta una ley para acelerar la suspensión de las …
La diputada de Podemos en la Junta General del Principado de Asturias (JGPA) Rosa Espiño ha explicado este jueves que su grupo ha registrado una ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «ACELERAR»

acelerar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acelerar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acelerar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z