Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desacuartelamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESACUARTELAMIENTO EN ESPAGNOL

de · sa · cuar · te · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACUARTELAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacuartelamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESACUARTELAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desacuartelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desacuartelamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de desacuartelamiento dans le dictionnaire est l'action et l'effet du découplage. En el diccionario castellano desacuartelamiento significa acción y efecto de desacuartelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desacuartelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESACUARTELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESACUARTELAMIENTO

desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralización
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactivar
desactualizado
desacuartelar
desacuerdo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESACUARTELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de desacuartelamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACUARTELAMIENTO»

desacuartelamiento acción efecto desacuartelar decretos resoluciones carácter permanente dictados misma forma contingentes interior sean desacuartelados costa hará liquidación desde lugar puerto designado para embarque desembarque hasta nbsp anuario tutela estado obligaciones pensión invalidez pago reconocimiento servicio militar obligatorio atención médica después prestación servicios médicos derecho observatorio justicia constitucional balance ello tuteló derechos cuya protección solicitada ordenando soldado otros

Traducteur en ligne avec la traduction de desacuartelamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESACUARTELAMIENTO

Découvrez la traduction de desacuartelamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desacuartelamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacuartelamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desacuartelamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

desacuartelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bracketing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desacuartelamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacuartelamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desacuartelamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desacuartelamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desacuartelamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desacuartelamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desacuartelamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desacuartelamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desacuartelamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desacuartelamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desacuartelamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacuartelamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desacuartelamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desacuartelamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desacuartelamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desacuartelamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desacuartelamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desacuartelamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desacuartelamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacuartelamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacuartelamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacuartelamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacuartelamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacuartelamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACUARTELAMIENTO»

Le terme «desacuartelamiento» est rarement utilisé et occupe la place 96.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desacuartelamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desacuartelamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacuartelamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESACUARTELAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desacuartelamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desacuartelamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desacuartelamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESACUARTELAMIENTO»

Découvrez l'usage de desacuartelamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacuartelamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decretos y resoluciones de carácter permanente dictados por ...
En la misma forma, a los contingentes del interior que sean desacuartelados en la Costa, se les hará la liquidación desde el lugar del desacuartelamiento al puerto designado para el embarque, y del puerto de desembarque hasta su ...
Colombia, 1926
2
Anuario de tutela
Estado Obligaciones Pensión de invalidez Pago Reconocimiento Servicio militar obligatorio Atención médica después de desacuartelamiento Prestación de servicios médicos 3. El derecho al reconocimiento al pago de una pensión de ...
3
Observatorio de justicia constitucional: Balance ...
Por ello, tuteló los derechos cuya protección fue solicitada, ordenando el desacuartelamiento del soldado. Otros pronunciamientos respecto de los derechos de los niños Malos ejemplos En la sentencia T-031/96, la Corte denegó la acción ...
Manuel José Cepeda Espinosa, 1998
4
Los Patitos
... por tanto con este resultado, se pedirá su retiro como alumno de la Escuela, creo a finales de la semana entrante llegará de Bogotá la orden de desacuartelamiento.” –“¡Gracias! Permiso me retiro mi Capitán.” Como Temístocles antes 156.
Zenon Nieves
5
Madrid y Bruselas: relaciones de gobierno en la etapa ...
A finales de julio, anunció el cese de "la paga de las cinco placas al día" y la vuelta al antiguo pie retributivo militar", favorecida por el propio desacuartelamiento de las tropas y por las dificultades que conllevaba la distribución diaria de ...
Alicia Esteban Estríngana, 2005
6
Papeletas lexicográficas
Desacuartelamiento - Acción de desacuartelar. Desafianzar - Retirar la fianza. Desafianzamiento -Acción de desafianzar. Desacumular - Retirar parte o el total acumulado. Desacumulación -Acción de desacumular. Desafinador, a - Persona  ...
Ricardo Palma
7
Causa de responsabilidad contra el ciudadano presidente de ...
... tiempo absolutamente indispensable, i que se habrá cuidado dé hacer el desacuartelamiento tan luego como hubiese cesado la urjencia. Contesto lá nota de U. de 25 de dicho diciembre, número 47, para los efectos consiguientes.
Colombia. Congreso. Cámara de Representantes, 1855
8
Memoria de guerra
SEGUNDA DEMORA DEL DESACUARTELAMIENTO El desacuartelamiento del primer contingente de 1937 que debía verificarse en la primera quincena de julio de 1938 y que ini- cialmente se aplazó hasta el 25 de agosto, sufrió nuevo ...
Colombia. Ministerio de Guerra, 1939
9
Gaceta de la Corte Constitucional
... que se acrediten los presupuestos que en un asunto similar ha tenido en cuenta la jurisprudencia de esta Corte: "(1) el reconocimiento de la paternidad por el soldado respecto de quien se solicita el desacuartelamiento; (2) la demostración ...
Colombia. Corte Constitucional, 1993
10
Recuerdos de un ochentón
dos, respecto al desacuartelamiento de tropa. El doctor Ospina nos dijo muy claramente, que él había hablado sobre ese punto con el Presidente de la Conferencia, doctor Laureano Gómez, y que el doctor Gómez le había informado que ...
Ricardo Bayona Posada, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESACUARTELAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desacuartelamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RCN Noticias del Medio día de Caldas este 19 de Abril de 2016
Por desacato a una orden judicial del Tribunal Superior de Manizales, Sala Penal, presentan incidente para desacuartelamiento de joven manizaeño, ... «RCN Radio, avril 16»
2
Noticias de Manizales y Caldas
Este desacuartelamiento se logró después de que la familia de Jonathan Rivera Guzmán emprendiera acciones judiciales. Continuó el juicio en contra del ... «Caracol Radio, avril 16»
3
Siete líneas guiarán al Ejército nacional
... se hará un proceso de desacuartelamiento sin que se cause mayores traumatismos. Falta mucho para decir que nos quedaremos sin hacer nada”, agrega. «El Colombiano, avril 16»
4
Libreta militar gratis para jovenes desplazados
... quienes impulsan esta iniciativa, informan que los jóvenes víctimas que estén incorporados en la fuerza pública pueden ejercer el desacuartelamiento en los ... «ElTiempo.com, mars 16»
5
Los estudiantes no prestan servicio militar, insiste la Corte
Todavía son numerosos los casos de los operadores jurídicos que se ven obligados a ordenar el desacuartelamiento de jóvenes que son llevados a prestar el ... «Semana.com, mars 16»
6
En Bogotá, jóvenes desplazados definirán su situación militar
A aquellos jóvenes víctimas incorporados en la Fuerza Pública, se les informa que, si así lo desean, pueden ejercer el desacuartelamiento en los términos del ... «La FM, mars 16»
7
Advierten suspensión de servicio militar a quienes estén próximos a ...
... su tiempo de prestación de servicio militar, el factor fundamental para ordenar el desacuartelamiento del joven es la protección de los menores de edad. «RCN Radio, mars 16»
8
Armada Nacional acata orden judicial de desacuartelar a un caldense
La Armada Nacional dio a conocer que acata la orden judicial emitida desde el Tribunal Superior de Manizales en la que ordenaba el desacuartelamiento de ... «W Radio, mars 16»
9
Manizales: Personería denuncia a la Armada Nacional por ...
... el cual busca que no se presenten detenciones ilegales o arrestos indebidos, y en este caso en el que un juez de Manizales procedió al desacuartelamiento ... «W Radio, mars 16»
10
RCN Noticias del Medio Día de Caldas este 23 de febrero de 2016
El Tribunal Superior de Manizales, ordenó el desacuartelamiento de un soldado caldense, quien ya pagó su servicio militar y aún no lo desvinculan del Ejército ... «RCN Radio, févr 16»

IMAGES SUR «DESACUARTELAMIENTO»

desacuartelamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacuartelamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desacuartelamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z