Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamortizadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMORTIZADORA EN ESPAGNOL

de · sa · mor · ti · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMORTIZADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamortizadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAMORTIZADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamortizadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamortizadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de desamortizadora dans le dictionnaire est débarrassé. En el diccionario castellano desamortizadora significa que desamortiza.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamortizadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMORTIZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMORTIZADORA

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMORTIZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de desamortizadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMORTIZADORA»

desamortizadora desamortiza crédito agrícola francisco garcía negocio fundacional adquisición personalidad influencia legislación fundaciones aplicación existentes anterioridad mayo colocó penosa situación porque nbsp desamortización propiedad tierra ellas interesan aumentaron tributación iglesia sobre todo afectaron vinculada amortizada desembocaron normativa aprobada desde como proceso galicia especies vegetales renta proporcionan legajos apéndices corresponden nobleza burguesía hidalguía estudios homenaje profesora teresa puente guaita

Traducteur en ligne avec la traduction de desamortizadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMORTIZADORA

Découvrez la traduction de desamortizadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamortizadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamortizadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disentailment
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamortizadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desamortizadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disentailment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disentailment
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disentailment
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvinculação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disentailment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désamortissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disentailment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säkularisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disentailment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disentailment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disentailment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disentailment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disentailment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disentailment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disentailment
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberazione dei beni ammortizzati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disentailment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disentailment
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disentailment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disentailment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disentailment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disentailment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disentailment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamortizadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMORTIZADORA»

Le terme «desamortizadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamortizadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamortizadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamortizadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAMORTIZADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desamortizadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desamortizadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desamortizadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMORTIZADORA»

Découvrez l'usage de desamortizadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamortizadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El negocio fundacional y la adquisición de personalidad ...
C. Influencia de la legislación desamortizadora en las fundaciones La aplicación de la legislación desamortizadora a las fundaciones existentes con anterioridad a la Ley de 1 de mayo de 1855 les colocó en una penosa situación porque ...
Veronica Priego, Verónica de Priego Fernández, 2004
2
La desamortización de la propiedad de la tierra en el ...
De ellas nos interesan las que aumentaron la tributación de la Iglesia218 y, sobre todo, las que afectaron a la propiedad vinculada y amortizada, que desembocaron en la normativa desamortizadora aprobada desde 1798. Como el proceso ...
Marta Friera Álvarez, 2007
3
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
De los 4641,1 hls de especies vegetales de renta que proporcionan los legajos de los apéndices, un 10,3 por 100 corresponden a la nobleza, el 24,5 por 100 a la burguesía desamortizadora, el 40,0 por 100 a la hidalguía, el 11,1 por 100 al ...
Ramón Villares, 1982
4
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
... Aurelio Guaita,4 ante los propietarios de montes particulares, verdaderos soberanos de sus bosques e incluso el Estado y demás administraciones públicas hubieron de enajenar (legislación desamortizadora) la mayor parte de sus montes ...
‎1996
5
Historia política del constitucionalismo español
El asunto más grave del período es, sin duda, la Ley desamortizadora civil y eclesiástica de 1 de mayo de 1855. La Iglesia entiende que hay ruptura del Concordato de 1851 y denuncia las violación unilateral del mismo por el Estado  ...
José Peña González, 2006
6
Los espacios rurales cantábricos y su evolución
Secundariamente aparecen empleados y funcionarios del Estado, algunos de ellos ligados a la propia burocracia desamortizadora. Hay que señalar igualmente la presencia en las subastas, haciéndose con cierta extensión, de un grupo de ...
Luis Vicente García Merino, 1990
7
España 1790-1900: sociedad y condiciones económicas
1855-1924 La ley General Desamortizadora de Pascual Madoz (bienes municipales, bienes del clero, instrucción pública, benef icencia y de la Corona) estuvo vigente hasta 1924 con tres fases: 1855-1856, 1858-1896 y 1897-1924.
Germán Rueda Hernanz, 2006
8
Isabel II y la mujer en el siglo XIX
la agricultura tradicional La operación desamortizadora de Mendizábal, con el añadido de la de Pascual Madoz, fueron fundamentales en este periodo, provocadas, esencialmente, por la I Guerra Carlista que, como ha señalado en sus ...
Jesús Cantera Montenegro, Emilio De Diego, Gloria Espigado Tocino, 2012
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
El círculo antilatifundista quedaba de esta manera cerrado. La reforma agraria vendría a rectificar la historia de la depredación señorial y desamortizadora, pondría en cultivo los predios abandonados, acabaría con los parados asentándolos ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
Castilla y León en la Historia Contemporánea
A efectos de valoración, conviene recordar que esta etapa desamortizadora es la más importante en cuanto a ventas de bienes eclesiásticos que alcanzaron en las subastas un valor en torno a los cinco mil reales. No están evaluados —y ...
Manuel Redero San Román, María Dolores (eds.) de la Calle Velasco, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMORTIZADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamortizadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿De quién es el Patrimonio Nacional?
... bienes del Real Patrimonio, pero la materia no se regularía hasta 1865, cuando la ejecución de la legislación desamortizadora hizo imprescindible deslindar ... «El Español, mai 16»
2
40 años de los sucesos de Montejurra 76: Ricardo y Aniano, no os ...
... la privatización desamortizadora de los liberales, y que siempre había sido la preocupación social defendida en las constituciones forales en cada uno de los ... «Información, mai 16»
3
Louvre, el museo más visitado en 2015
... sumó el esfuerzo de los hombres de la Ilustración, la labor desamortizadora de la Revolución francesa y las campañas arqueológicas y compras impulsadas ... «Tierra de Gracia, avril 16»
4
El centro político en España, una historia de fracasos
Por ejemplo, la Unión Liberal intensificó la política desamortizadora, liberalizó el mercado de la propiedad y el sector minero, promovió el fomento de obras ... «Mundiario, janv 16»
5
2016, año del V Centenario del Nacimiento de Ruy Gómez de Silva ...
Permaneció activo hasta 1836, año en que fue suprimido en virtud de la Ley desamortizadora de Mendizábal. En 1855 el edificio fue ocupado por una nueva ... «La Comarca de Puertollano, janv 16»
6
La unión liberal de... Albert Rivera
Por ejemplo, entre otras tareas, la Unión Liberal intensificó la política desamortizadora, liberalizó el mercado de la propiedad y el sector minero, promovió el ... «Diario Siglo XXI, déc 15»
7
Venta más que expolio
Al producirse la exclaustración de los monjes por la ley desamortizadora, los expertos provinciales no valoraron la arquitectura y belleza artística del ... «La Opinión de Zamora, août 15»
8
La inmatriculación de bienes eclesiásticos ex art. 206 LH ...
Como consecuencia de las leyes desamortizadoras, que tendrán su origen en las Instrucciones de 29 de enero y 27 de diciembre de 1799, y en la Real Cédula ... «Noticias Jurídicas, mai 15»
9
La Iglesia privatiza las iglesias (II): un comentario sobre una ...
Y este argumento consiste en afirmar que los templos estuvieron siempre exceptuados de la legislación desamortizadora, según el art. 6.4º de la ley de 1841, ... «Publico.es, nov 14»
10
Orueta, o la ilustración republicana del patrimonio artístico
... del antiguo patrimonio de la Corona, el establecimiento del derecho de tanteo del Estado, la actualización de la ley desamortizadora, que impedía a la Iglesia ... «Cuarto Poder, nov 14»

IMAGES SUR «DESAMORTIZADORA»

desamortizadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamortizadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamortizadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z