Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamotinarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAMOTINARSE

La palabra desamotinarse procede de des- y amotinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESAMOTINARSE EN ESPAGNOL

de · sa · mo · ti · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMOTINARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamotinarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESAMOTINARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamotinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamotinarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de desamotinar dans le dictionnaire est un départ du début de l'émeute, réduite à la quiétude et à l'obéissance. En el diccionario castellano desamotinarse significa apartarse del motín principiado, reduciéndose a quietud y obediencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamotinarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAMOTINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotino
te desamotinas / te desamotinás
él se desamotina
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotináis / se desamotinan
ellos se desamotinan
Pretérito imperfecto
yo me desamotinaba
te desamotinabas
él se desamotinaba
nos. nos desamotinábamos
vos. os desamotinabais / se desamotinaban
ellos se desamotinaban
Pret. perfecto simple
yo me desamotiné
te desamotinaste
él se desamotinó
nos. nos desamotinamos
vos. os desamotinasteis / se desamotinaron
ellos se desamotinaron
Futuro simple
yo me desamotinaré
te desamotinarás
él se desamotinará
nos. nos desamotinaremos
vos. os desamotinaréis / se desamotinarán
ellos se desamotinarán
Condicional simple
yo me desamotinaría
te desamotinarías
él se desamotinaría
nos. nos desamotinaríamos
vos. os desamotinaríais / se desamotinarían
ellos se desamotinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desamotinado
te has desamotinado
él se ha desamotinado
nos. nos hemos desamotinado
vos. os habéis desamotinado
ellos se han desamotinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desamotinado
te habías desamotinado
él se había desamotinado
nos. nos habíamos desamotinado
vos. os habíais desamotinado
ellos se habían desamotinado
Pretérito Anterior
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional Perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desamotine
te desamotines
él se desamotine
nos. nos desamotinemos
vos. os desamotinéis / se desamotinen
ellos se desamotinen
Pretérito imperfecto
yo me desamotinara o me desamotinase
te desamotinaras o te desamotinases
él se desamotinara o se desamotinase
nos. nos desamotináramos o nos desamotinásemos
vos. os desamotinarais u os desamotinaseis / se desamotinaran o se desamotinasen
ellos se desamotinaran o se desamotinasen
Futuro simple
yo me desamotinare
te desamotinares
él se desamotinare
nos. nos desamotináremos
vos. os desamotinareis / se desamotinaren
ellos se desamotinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desamotinado
te hubiste desamotinado
él se hubo desamotinado
nos. nos hubimos desamotinado
vos. os hubisteis desamotinado
ellos se hubieron desamotinado
Futuro Perfecto
yo me habré desamotinado
te habrás desamotinado
él se habrá desamotinado
nos. nos habremos desamotinado
vos. os habréis desamotinado
ellos se habrán desamotinado
Condicional perfecto
yo me habría desamotinado
te habrías desamotinado
él se habría desamotinado
nos. nos habríamos desamotinado
vos. os habríais desamotinado
ellos se habrían desamotinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamotínate (tú) / desamotinate (vos)
desamotinaos (vosotros) / desamotínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamotinarse
Participio
desamotinado
Gerundio
desamotinándome, desamotinándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMOTINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMOTINARSE

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMOTINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonymes et antonymes de desamotinarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMOTINARSE»

desamotinarse apartarse motín principiado reduciéndose quietud obediencia catalan coleccion desamotinarse moti desamparador desampara desamparar abandonar desamparo desamueblar desmoblar desancorar alsar áncoras desandar lengua castellana explica cubrió patrón mesa haciendo desamorra contrario tín debida compuesto preposición amotinarse ditionem nbsp desamortajar quitar mortaja difunto desamotinado dejar desamparadamente amparo desamparado desam frances apaiser cesser être rébellion rentrer dans devoir délaissé abandonné désert inculte inhabité separado dislocado valenciano desamortización desamortiçadament desamor tizadainen demmorliçtint desamortizando desamorticar desamortizar desamorticát desamortizado dcsamolinantse desamotinándose seditionetn tumultmn deponen hist pontif toin clemente viii seditionem tumultum deponere nuevo mallorquin

Traducteur en ligne avec la traduction de desamotinarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMOTINARSE

Découvrez la traduction de desamotinarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamotinarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamotinarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desamotinarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamotinarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demolish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamotinarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamotinarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamotinarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamotinarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamotinarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamotinarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamotinarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamotinarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamotinarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamotinarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamotinarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamotinarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamotinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desamotinarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamotinarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamotinarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamotinarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamotinarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamotinarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desamotinarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamotinarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamotinarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamotinarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamotinarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMOTINARSE»

Le terme «desamotinarse» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamotinarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamotinarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamotinarse».

Exemples d'utilisation du mot desamotinarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMOTINARSE»

Découvrez l'usage de desamotinarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamotinarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desamotinarse. r. desamotinarse, apartarse del moti. Desamparador, ra. m. y f. qui desampara. Desamparar. a. desamparar II abandonar. Desamparo. m. desamparo. Desamueblar. a. desmoblar. Desancorar. a. alsar áncoras Desandar . a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cubrió el Patrón la mesa , haciendo desamorra/' à mi contrario» DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del mo- - tín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. S.'ditionem vel ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de desamotinarse. DESAMOTINARSE, v. r. Dejar, apartarse del motín principiado. DESAMPARADAMENTE, adv. Sin amparo. DESAMPARADO, p. p. de desam- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAMOTINARSE , v. r. S'apaiser , cesser d'être en rébellion , rentrer dans sou devoir. DESAMPARADO , p. p. V. Desamparar. [| adj. Délaissé , abandonné. || Désert , inculte , inhabité. Il (v.) V Separado , Dislocado. DESAMPARADOR, RA,j.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Desamortización. Desamortiçadament. Desamor tizadainen te. Demmorliçtint. Desamortizando. Desamorticar. Desamortizar. Desamorticát , cá , da. Desamortizado, da. Dcsamolinantse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, V el verbo Amotinarse. Lat. Seditionetn vil tumultmn deponen. Bab. Hist.Pontif. toin. 4. Vid. de Clemente VIII.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. Bab. Hist.Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII .
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Insuavis, comitalis expers. DESAMOTINARSE, r. Apartarse del motín principiado reduciéndose á quietud y obediencia. Desamotinarse, r. A íedítioner velí.tumurtu secedere. DhSAM l'AH. m. La acciou y efecto de desamparar. Desamparo, m.
Juan José Amengual, 1858
9
Diccionario valenciano-castellano
Dcsamolinanlse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse. U. también со. mo verbo activo. Desamolindt, nd, da. Desamotinado, da. Desampdr. s. m. Desamparo, en dos acepciones. Desamparadamente Desamparadamente.
José Escrig, 1851
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desamores, sa, adj. mal agrados — desamoroso. Desamortallar , a. tráurer la morlalla — desamortajar. Desamotinarse, r. desferse un motí — desamotinarse. De«amparadamént , ailv. sens amparo — desamparadamente. Desamparador, ra ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamotinarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamotinarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z