Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamortizador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMORTIZADOR EN ESPAGNOL

de · sa · mor · ti · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMORTIZADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamortizador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAMORTIZADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamortizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desamortizador

Confiscation espagnole

Desamortización española

La confiscation espagnole a été un long processus historique, économique et social initié à la fin du XVIIIe siècle avec la soi-disant «Confiscation Godoye» - bien qu'il y ait eu un précédent sous le règne de Carlos III d'Espagne - et a bien abouti au vingtième siècle. Il s'agissait de mettre sur le marché, après l'expropriation obligatoire et au moyen d'une vente aux enchères publiques, les terres et biens qui n'avaient jusqu'à présent pas été vendus et qui étaient en possession des soi-disant «mains mortes», c'est-à-dire de l'Église catholique et des ordres Les religieux, qui les avaient accumulés comme bénéficiaires habituels des dons, des testaments et des abdos, et les soi-disant barrios et les terres communales des municipalités, qui servaient de complément à l'économie précaire des paysans. Dans les termes de Francisco Tomás y Valiente, la confiscation espagnole a présenté "les caractéristiques suivantes: l'appropriation par l'Etat et par décision unilatérale de biens immobiliers appartenant à" mains mortes ", vente de la même et allocation du montant obtenu avec le Ventes à l'amortissement des titres de créance ". La desamortización española fue un largo proceso histórico, económico y social iniciado a finales del siglo XVIII con la denominada «Desamortización de Godoy» —aunque hubo un antecedente en el reinado de Carlos III de España— y cerrado bien entrado el siglo XX. Consistió en poner en el mercado, previa expropiación forzosa y mediante una subasta pública, las tierras y bienes que hasta entonces no se podían enajenar y que se encontraban en poder de las llamadas «manos muertas», es decir, la Iglesia Católica y las órdenes religiosas —que los habían acumulado como habituales beneficiarias de donaciones, testamentos y abintestatos— y los llamados baldíos y las tierras comunales de los municipios, que servían de complemento para la precaria economía de los campesinos. Dicho con las palabras de Francisco Tomás y Valiente la desamortización española presentó "las características siguientes: apropiación por parte del Estado y por decisión unilateral suya de bienes inmuebles pertenecientes a «manos muertas»; venta de los mismos, y asignación del importe obtenido con las ventas a la amortización de los títulos de la deuda".

définition de desamortizador dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais desamortizador signifie que desamortiza. En el diccionario castellano desamortizador significa que desamortiza.
Cliquez pour voir la définition originale de «desamortizador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMORTIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMORTIZADOR

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMORTIZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
evangelizador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonymes et antonymes de desamortizador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMORTIZADOR»

desamortizador desamortización española largo proceso histórico económico social iniciado finales siglo xviii denominada godoy aunque hubo antecedente reinado carlos españa cerrado bien entrado consistió poner mercado desamortiza desvinculador provincia avila historia esta misma línea continuó felipe quien gracias bulas pío avanzó este acabó transferir importante cantidad propiedades rentas jurisdicciones nbsp montes piedrola señoríos patrimonio divino capitalismo criollo summary analiza desvinculación desarticulación urbanos rurales estado particulares acaecido país casi siglos contribuyó agonía diario sesiones cortes principio lleva consigo falta respeto protección justicia siempre debida sociedad civilizada derecho propiedad individual corporativa mismo tierra galicia época mendizábal todo aquí analizado pues ella concentran cuatro quintos todas transferencias efectuadas desde fines cuadro ventas redenciones claves conocer ciudad siendo todos estos hechos sociales

Traducteur en ligne avec la traduction de desamortizador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMORTIZADOR

Découvrez la traduction de desamortizador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamortizador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamortizador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desamortizador
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamortizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desamortizador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desamortizador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desamortizador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desamortizador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamortizador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desamortizador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desamortizador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desamortizador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desamortizador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desamortizador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desamortizador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desamortizador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desamortizador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desamortizador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desamortizador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desamortizador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desamortizador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desamortizador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desamortizador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desamortizador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desamortizador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desamortizador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desamortizador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desamortizador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamortizador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMORTIZADOR»

Le terme «desamortizador» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamortizador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamortizador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamortizador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAMORTIZADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desamortizador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desamortizador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desamortizador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMORTIZADOR»

Découvrez l'usage de desamortizador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamortizador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de historia de España
En esta misma línea continuó Felipe II, quien, gracias a las bulas de Pío IV (1560 ) y Pío V (1571), avanzó en este proceso desamortizador que acabó por transferir una importante cantidad de propiedades, rentas y jurisdicciones de manos de ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
2
Patrimonio divino y capitalismo criollo: el proceso ...
SUMMARY: Analiza el proceso de desvinculación y desarticulación de los bienes urbanos o rurales de la Iglesia Católica al Estado y a particulares, que acaecido en el país a lo largo de casi dos siglos, y que contribuyó a la agonía de ...
Fernando Armas Asín, 2010
3
Diario de las sesiones de Cortes
El principio desamortizador lleva consigo la falta de respeto, de protección y de justicia siempre debida en una sociedad civilizada al derecho de propiedad, sea individual sea corporativa El principio desamortizador lleva en si mismo esta ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1860
4
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
la época de Mendizábal en todo el proceso desamortizador aquí analizado, pues en ella se concentran los cuatro quintos de todas las transferencias efectuadas desde 1841 hasta fines de siglo. CUADRO n.4: Ventas y redenciones de bienes  ...
Ramón Villares, 1982
5
Claves para conocer la ciudad
Siendo todos estos hechos (urbanos, sociales y económicos), producto, en parte, de una larga serie de acontecimientos acaecidos durante el siglo XIX, englobamos su descripción bajo el epígrafe del Proceso Desamortizador. EL PROCESO ...
‎1989
6
Historia de Euskal Herria: Del hierro al roble
El segundo vino dado por la ley de 1841, ayudada por una abundante legislación complementaria, que regulará el proceso desamortizador. El ascenso al poder de los moderados en 1845 propició una ralen- tización en la aplicación de las ...
‎1996
7
La desamortización de Madoz en la provincia de Almería ...
Por último, finaliza este análisis del proceso desamortizador en España incidiendo en fijar como una de las motivaciones de las desamortizaciones las acuciantes necesidades de la Hacienda española al borde de la bancarrota numerosas ...
Juan Pedro Vázquez Guzmán, 2011
8
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
Esta acumulación de desatinos va a influir de forma muy negativa en el proceso desamortizador. Para el profesor Manuel Revueltai5, tres son los periodos en que se desarrolla el proceso desamortizador. El primero abarcaría los gobiernos  ...
Daniel Paz González, 1991
9
Desamortización eclesiástica en la provincia de Ciudad Real, ...
"Bibliografía sobre el proceso desamortizador en España", en MERINO, J.P.: Notas sobre la desamortización en Extremadura. Madrid, Fundación Universitaria Española, 1976, pp. 107-146. -- : "Bibliografía sobre el proceso desamortizador en ...
Angel Ramón del Valle Calzado, 1995
10
Cantalojas, canto a voces
El. Proceso. Desamortizador. La degradación mayor de los bosques y vegetación de nuestra tierra, fue ocasionada por la desamortización de gran parte de los monte públicos, con las leyes liberales de 1.820-23, 1.832, 1.837, 1.855, 1.859 y ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMORTIZADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamortizador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moreruela, el triunfo de la Historia
JOSÉ MARÍA SADIA El proceso desamortizador de 1835 convirtió el monasterio de Santa María de Moreruela en una ruina tal, que las huellas de la ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
2
Las fiestas de la Magdalena, en Ribadavia
... la Plaza Mayor, Calle Ancha y Los Cubetes, actualmente Tomás de Lemos, quedando asimismo bajo su jurisdicción tras el proceso desamortizador, la iglesia ... «La Región, juil 16»
3
Éstas son las preguntas de lengua, filosofía e historia de la última ...
c) El proceso desamortizador y lo cambios agrarios.Extensión aproximada de 15 a 20 líneas 8Valoración máxima 2 puntos). EXAMEN DE HISTORIA DE LA ... «Navarra.com, juin 16»
4
Selectividad 2016 | La fuga de investigadores de España, examen ...
... la ley de desamortización general de Madoz, del primero de mayo de 1855, con preguntas como las características del proceso desamortizador español y el ... «Las Provincias, juin 16»
5
La casa en Málaga de Pepita Tudó, documento de marzo
Esta vivienda formó parte del proceso desamortizador de bienes eclesiásticos iniciado en el siglo XlX en España. Josefina Tudó y Catalán, popularmente ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
6
La revolución de 1868 y las cofradías
... las disposiciones liberales de la tercera década, que dejaron a la ciudad sin cofradías varios años, y el proceso desamortizador de Mendizábal, que suprimió ... «abcdesevilla.es, févr 16»
7
Amador Marín presenta su libro sobre la desamortización forestal en ...
Amador Marín, ingeniero forestal y trabajador de Asfoso, ha explicado que el libro incide en “lo complicado del fenómeno desamortizador, complicado ya que la ... «desdeSoria.es, janv 16»
8
San Francisco de Ribadavia
... regreso, comunicaban alborozados la instalación de las campanas,llamadas Inmaculada, Antonia y Francisca, que el proceso desamortizador había vendido. «La Región, déc 15»
9
El ala de novicios de Armenteira lleva premio
El proceso desamortizador, en el siglo XIX, abocó al monasterio al expolio y la ruína hasta que en 1963 se constituyó la asociación de Amigos del Monasterio ... «Faro de Vigo, sept 15»
10
Los Safont y otros desamortizadores en Castilla-La Mancha
Cuando en Toledo se habla de Safont, inmediatamente se piensa en un espacio ubicado junto al Tajo, en la vega situada antes de que el cauce fluvial ... «ABC.es, juin 15»

IMAGES SUR «DESAMORTIZADOR»

desamortizador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamortizador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamortizador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z