Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desamoroso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAMOROSO EN ESPAGNOL

de · sa · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAMOROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desamoroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESAMOROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desamoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desamoroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de desamoroso dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il n'a pas d'amour ou de plaisir. En el diccionario castellano desamoroso significa que no tiene amor o agrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desamoroso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAMOROSO

desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAMOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Synonymes et antonymes de desamoroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMOROSO»

desamoroso tiene amor agrado cada respeto devociones buenas para newton puede desarrollarse matrimonio sinfín maneras veces resulta demasiado fácil irrespetuoso querer percatarse ello hasta dema siado tarde aquí ejemplos nbsp educación como práctica libertad acrático genera crítica exactamente porque humilde desesperante arrogante autosuficiente antidiálogo quiebra

Traducteur en ligne avec la traduction de desamoroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAMOROSO

Découvrez la traduction de desamoroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desamoroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desamoroso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

没有爱心
1325 millions de locuteurs

espagnol

desamoroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unloving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير محب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелюбящим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desamor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরক্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unloving
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unloving
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lieblos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unloving
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unloving
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unloving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unloving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பே இல்லாதவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza amore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unloving
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хто не любить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neiubitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unloving
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liefdeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärlekslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukjærlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desamoroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAMOROSO»

Le terme «desamoroso» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desamoroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desamoroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desamoroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESAMOROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desamoroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desamoroso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desamoroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAMOROSO»

Découvrez l'usage de desamoroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desamoroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cada Dia Con Amor y Respeto: Devociones Buenas para el, ...
La ley de Newton puede desarrollarse en el matrimonio en un sinfín de maneras. A veces resulta demasiado fácil ser desamoroso o irrespetuoso sin querer, o sin percatarse de ello, hasta que es dema- siado tarde. He aquí dos ejemplos: ...
Emerson Eggerichs, 2012
2
La educación como práctica de la libertad
Es desamoroso. Es acrático y no genera crítica, exactamente porque es desamoroso. No es humilde. Es desesperante. Es arrogante. Es autosuficiente. En el antidiálogo se quiebra aquella relación de "simpatía" entre sus polos, que ...
Paulo Freire, 1978
3
Educación y concientización
Es desamoroso. Es acrítico y no genera criticidad, exactamente porque es desamoroso. No es humilde. Es desesperanzador, arrogante, autosuficiente. Se quiebra aquella relación de «empatia» entre los polos que caracteriza al diálogo .
Paulo Freire, Carlos Alberto Torres Novoa, 1980
4
Educação e conscientização: extensionismo rural
J sobre (' B □ comunicado MATRIZ - Desamoroso, inumilde, desesperancoso. sem fé, sem confiança, acrítico. ' ' -j oposto a tudo isso. E desamoroso. E acrítico e não gera criticidade, exa- tamente porque desamoroso. Não é humildade.
Paulo Freire, Raul Veloso, Luís Fiori, 1968
5
Trabajos de Jesús
... que tenéis allá este Divi- contrastable contra los enemi- no Cordero inmortal, contentos gos, adorote, horno que quedas de poseerle y seguros de no per- ardiendo «n fuego del divino y derle jamás , ayudad á este desamoroso Cordero.
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
6
Cartas a los hombres
El que no tiene un corazón de palos, lo tiene de piedra — frío, cruel, indiferente, desengañado, desamoroso — , y habrá que ablandarlo; o es rebelde, y habrá que 12 Ez 11,19-20. dominarlo; o tiene dobleces, y habrá que plancharlo; o está  ...
Jesús Urteaga Loidi, 1974
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
s.f. exú- Disamorare , v. a. desenamorar Disamorato , ta , adj. desenamorado Pisamore, s. m. desamor Disamorevole , adj. grosero [ desamo» Disamorevolezza , s. f. Disamoroso, sa,a. desamoroso Disanimare, v. a. matar £ desanimar ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Obras
... en que los pinceles mas sutiles dibuxáron aquellas es* paeiosas fábulas, que las metamorfosis de Ovidio tan al vivo nos representan, y colocó allí el entendimiento para espectáculos proemiales desamoroso afan de los hombres; ' n. i¡'-i..j.
José Cadalso, 1818
9
Diccionario de la lengua castellana
DESAMOROSO, SA, adj. Que no tiene amor ó agrado. DESAMORRAR, v. a. fam. Hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio, responda y con- • DESAMORTAJADO, p. p. de de- SAMORTAJAR. ♢ DESAMORTAJAR , v. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Unlovely , coy , difdainful ; dif- efleemed. DESAMOROSO , SA. adj. Lo. que no es cariñoso , afectuoso, ni agradable. Unlovely , that •which is deflitute of affeñlon, friendfhip , or agreeablenefs. DESAMORRAR, v. a. Persuadir á alguna persona á  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAMOROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desamoroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El FIC-CAT corona 'El rei borni'
A partir d'aquesta situació es desencadenen un seguit d'esdeveniments desamorosos i vitals. L'últim dia del festival, en el transcurs d'una gala, es van fer ... «ARA, juin 16»
2
Ferj não pretende vetar jogos do Flamengo em Brasília
... enquanto o Maracanã estiver fechado, serviu apenas para escancarar ainda mais o triângulo “desamoroso” entre o clube, a Federação do Rio (Ferj) e a CBF. «Coluna do Flamengo, mars 16»
3
Little Mix: Tras Perrie Edwards, ¿Jade Thirlwall tiene nuevo novio ...
Su Get Weird es adorado por el publico y tras una etapa de pasarlo un poco mal por encontronazos desamorosos, parece que Perrie, Jade, Anne-Leigh y Jesy ... «meltyfan.es, janv 16»
4
Algo Está Cambiando... Mujeres Pagafantas
Aunque creas que hablar sobre temas amorosos y desamorosos es guay y genera un vínculo de confianza y complicidad, la respuesta es NO. En mayúsculas: ... «Código Nuevo, sept 15»
5
Um divertimento com jóias falsas
A zarzuela de Barbieri tem momentos realmente cómicos, como o dueto “desamoroso” entre Diana e o Marquês de Sandoval (bem cantado pela meio-soprano ... «Público.pt, janv 15»
6
Reyes de cine: Un repaso a los monarcas de la historia ...
En 'Las hermanas Bolena' se cuenta los idilios amorosos y desamorosos con las hermanas Ana y María Bolena, siendo la primera (Natalie Portman) esposa ... «eCartelera, juin 14»
7
Edmilson: bandeira do contraditório posta à prova
R: Há uma campanha insidiosa há muito tempo para dizer que eu sou brigão, violento e, portanto, desamoroso. Quem defende a ditadura, responsável por ... «Diário do Pará, oct 12»
8
O caminho da humanização
Aqueles que agem de modo insensível e desamoroso revelam que em algum ponto de suas vidas, cortaram os laços e a conexão com o sagrado mundo ... «Diário de Cuiabá, juin 11»
9
Jennifer Aniston en estado de shock por la boda de Brad Pitt y ...
Y añade más del entorno de este particular 'trío desamoroso': "A Angelina le gustaría llamar a Jen en persona para hacerle saber que Brad y ella van a seguir ... «Qué.es, mai 10»

IMAGES SUR «DESAMOROSO»

desamoroso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desamoroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desamoroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z