Téléchargez l'application
educalingo
desarrendado

Signification de "desarrendado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESARRENDADO

La palabra desarrendado procede del participio de desarrendar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESARRENDADO EN ESPAGNOL

de · sa · rren · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARRENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarrendado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESARRENDADO EN ESPAGNOL

définition de desarrendado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol desarrendado signifie qu'il mène la vie désordonnée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESARRENDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · recomendado · remendado · vizcondado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESARRENDADO

desarrancarse · desarrapada · desarrapado · desarrebozadamente · desarrebozar · desarrebujar · desarreglada · desarreglado · desarreglar · desarreglo · desarrendar · desarrevolver · desarrimar · desarrimo · desarrollable · desarrollado · desarrolladora · desarrollar · desarrollismo · desarrollista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESARRENDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · randado · vecindado

Synonymes et antonymes de desarrendado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARRENDADO»

desarrendado · lleva · vida · desordenada · nuevo · completo · lenguas · española · capable · defence · incapaz · defensa · that · fortress · untbnablb · aquel · fuerte · unten · anted · having · tenant · desarrendado · arren · datario · untended · attendance · unattendbd · frances · desarreglarse · dérégler · mettre · hors · règle · desarreglo · dérèglement · sardre · débauche · âordonnément · desarrendarse · nbsp · colección · autores · españoles · bestias · esperaban · iñigo · herrase · habia · pedir · cuenta · herrador · olvido · tenia · pero · cuando · vieron · bestia · humana · así · atropellaba · allí · hijas · lengua · castellana · disar · rendarsr · arrojar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desarrendado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESARRENDADO

Découvrez la traduction de desarrendado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desarrendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarrendado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我desarrendado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desarrendado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disarmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं desarrendado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desarrendado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я desarrendado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I desarrendado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি desarrendado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je desarrendado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya desarrendado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich desarrendado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はdesarrendado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 desarrendado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku desarrendado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desarrendado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் desarrendado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी desarrendado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben desarrendado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I desarrendado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I desarrendado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я desarrendado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I desarrendado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desarrendado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desarrendado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desarrendado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desarrendado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarrendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARRENDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desarrendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarrendado».

Exemples d'utilisation du mot desarrendado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESARRENDADO»

Découvrez l'usage de desarrendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarrendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Not capable of defence. Incapaz de defensa. that fortress is untbnablb. Aquel fuerte es incapaz de defensa. UNTEN ANTED, adj. Having no tenant. Desarrendado , tin arren- datario. UNTENDED. adj. Not having any attendance. V. unattendbd.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESARREGLARSE . v. r. Se dérégler, se mettre hors de la règle. DESARREGLO, *. m. Dérèglement, dé- sardre : débauche. || Con desarreglo ; dé- âordonnément. DESARRENDADO, p. p. ( ». ) V. Desarrendarse. DESARRENDARSE, ». r. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Colección de autores españoles
... las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la que así los atropellaba, allí 25(j LAS HIJAS DEL CID.
4
Diccionario de la lengua castellana
DESARRENDADO, p. p. de disar- RENDARSR* DESARRENDARSE, v. r. Arrojar de sí la rienda el caballo. || Estar una heredad sin arrendatario. DESARREVOLVER, v. a. ant. Desenvolver, desembarazar. DESARRIMADO, p. p. de desarrimar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
No tentado. Unténable, a. Lo que no se puede poseer ; incapaz de defeusa. Uaténanted. a Desarrendado. Unthánked. a. Desestimada. Unthánkful. o. Ingrato . Unthánkfully, ad. Ingratamente. Uutliánkfulness,». DesagradetimieB. to. UutUáwed ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Desarrendado, sin arrendata- UnTÉNDEn, a. V. Unattendtd. UKTÍNDER, a. Duro, áspero, falto de ternura. UNTÉXDERED, a. No ofrecido. [paña. To UKTÉST, va. Echar fuera de tienda de cam- UwTÉNTED,a. Lo que no tiene clavo ó lechino.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... usiifructuario ó inquilino vitalicio. To Ténant, vn. Arrendar, tener en arriendo ó en posesión temporal alguna cosa que pertenece á otro. Ténantable, a. Arrendable, lo que se puede arrendar. Ténantless, a. Desarrendado, sin inquilinos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Palabrotario. Cartoné.
Hablando de una persona, desordená con sus cosas. 2. Trastorná o trastornao, desordená o desordenao, sacá o sacao de regla. Palabrota: “Popular” DESARRENDAO (Desarrendado) 1. Ha dejao una finca que tenía tomá en arrendamiento.
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
De lo quai fe sigue que este tal (seguro ya del castigo) se dexe yr corriédo desarrendado a todos los vicios.* De la propria manera que Comparé quandoalguna persona dize, que ensupueblonoayjusticia, nicorregidor,oalguazil  ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589
10
Las hijas del Cid. Parafrasis de las cronicasde aquel famoso ...
... esta inesperada arremetida, creyeron que alguna de las bestias que esperaban á que Iñigo las herrase, se habia desarrendado é iba á pedir cuenta al herrador del olvido en que las tenia; pero cuando vieron que era una bestia humana la ...
Antonio de Trueba, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarrendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desarrendado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR