Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayudado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYUDADO

La palabra ayudado procede del participio de ayudar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AYUDADO EN ESPAGNOL

a · yu · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYUDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayudado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AYUDADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ayudado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayudado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol aide signifie qu'il est dit de la béquille dans l'exécution duquel les deux mains du matador interviennent. En el diccionario castellano ayudado significa se dice del pase de muleta en cuya ejecución intervienen las dos manos del matador.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayudado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYUDADO


acordado
a·cor·da·do
ataudado
a·tau·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
caudado
cau·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
demandado
de·man·da·do
escudado
es·cu·da·do
exudado
e·xu·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do
trasudado
tra·su·da·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYUDADO

ayuda
ayudada
ayudador
ayudadora
ayudamemoria
ayudamiento
ayudanta
ayudante
ayudantía
ayudar
ayudista
ayuga
ayuna
ayunador
ayunadora
ayunar
ayuno
ayunque
ayuntable
ayuntadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYUDADO

abovedado
acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
cardado
convidado
degradado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Synonymes et antonymes de ayudado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDADO»

ayudado dice pase muleta cuya ejecución intervienen manos matador gramática inglesa forma negativa coloca adverbio entre auxiliar have haber participio pasado help ayudar helped nbsp cartas arte lengua névome pima propia sonora doctrina christiana confesionario añadidos eusebio francisco kino buckingham smith preterito perfecto ular vusi igui fuiste manual básico para gerocultores auxiliares geriátricos confianza visión positiva disposición interior lleva fiarnos otro recursos afrontar situación capacidad desear bien decidir consecuencia aún riesgo equivocarse grammar language from plükal iqui ffwc fué vusiv nosotros fuimos ayudados vusivoi vosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de ayudado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYUDADO

Découvrez la traduction de ayudado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayudado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayudado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

帮助
1325 millions de locuteurs

espagnol

ayudado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajudou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geholfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

助けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giúp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aiutato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomógł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

допоміг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ajutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοήθησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälpte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjulpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayudado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYUDADO»

Le terme «ayudado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayudado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ayudado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayudado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AYUDADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ayudado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ayudado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ayudado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AYUDADO»

Ayúdate y serás ayudado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUDADO»

Découvrez l'usage de ayudado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayudado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática inglesa:
En la forma negativa se coloca el adverbio not (no) entre el verbo auxiliar to have (haber) y el participio pasado: to help (ayudar) I have not helped (yo no he ayudado) you have not helped (tú no has ayudado) he has not helped (él no ha ...
Max Power, 2013
2
Arte de la lengua névome: que se dice pima, propia de Sonora ...
que se dice pima, propia de Sonora : con la Doctrina christiana y Confesionario añadidos Eusebio Francisco Kino Buckingham Smith. Preterito Perfecto. s1N0ULAR. Ni vusi voi am' t' igui Yo fui ayudado Mu ) , Ä, . . . . Tú fuiste ayudado V nm i ...
Eusebio Francisco Kino, Buckingham Smith, 1862
3
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Confianza. en. el. ayudado,. visión. positiva. Es la disposición interior que nos lleva a fiarnos del otro, de sus recursos para afrontar la situación, de su capacidad de desear el bien y de decidir en consecuencia, aún a riesgo de equivocarse; ...
‎1999
4
Grammar of the Pima or Névome, a language of Sonora: from a ...
Ni vusi voi am' t' igui Yo fui ayudado Mu 1 f . . . . Tú fuiste ayudado m El fu< PLÜKAL. ,, , V am' t' iqui vusi voi „ .ffwc J ^ El fué ayudado. ^- am' t' igui vusiv Ti 1 Nosotros fuimos ayudados Amu V aOT' ( igUi vusivoi Vosotros fuisteis ayudados  ...
‎1862
5
西班牙語動詞600+10000
)íScS¥ ,íSíS(] : Todo el mundo ha ayudado a los damnificados por la inundación. 3. (vt. )3£írF: Ayudó a los investigadores con su dinero. ffefflS^Í^W^AMfi-jXfí „ 4. (v . prnl. )5Bfa: Deben ayudarse mutuamente en el estudio. ÍE¥í§I4::fc^lS5+iSÍBfl ...
楊仲林, 2001
6
Apuntes de relación de ayuda
La interpretación^ Entre las respuestas espontáneas hemos presentado la interpretación, subrayando sobre todo los límites que ésta puede tener cuando se proyecta sobre el ayudado un modo de leer su experiencia a partir de los criterios ...
José Carlos Bermejo, 1998
7
Características y necesidades de atención ...
Usar preguntas abiertas - No tender al interrogatorio del ayudado Respuesta de reformulación Devolver al ayudado, con palabras del ayudante o con su lenguaje no verbal, lo que el ayudante ha comprendido de cuanto el ayudado está ...
Editorial Vértice, 2008
8
Madurez: La responsabilidad de ser uno mismo
No sólo de lo correcto, sino también de lo incorrecto; ha aprendido de los sabios que se ha encontrado, pero también ha aprendido de los pecadores, sí, de ellos también. Todos ellos le han ayudado. Le han ayudado las personas que le han ...
Osho Osho, 2011
9
Clarificación de valores y desarrollo humano: estrategias ...
Las actividades me han ayudado a tener más facilidad para preguntar en clase muchísimo mucho poco muy poco nada 7. Las actividades me han ayudado a relacionarme mejor en la clase muchísimo mucho poco muy poco nada 8.
Antonia V. Pascual Marina, 1988
10
El último deseo
por haberme ayudado a soportar una enfermedad tan terrible, por haberme ayudado a sostenerme en la vida, o más bien, por haberme ayudado a sostener la vida; personas que han estado conmigo, que se han trasnochado conmigo, que ...
Mélida García, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYUDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayudado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ángeles en la vida me han ayudado a entender mi estilo y ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- “El secreto del éxito está en la mente”, aseguró la sirena Liliana Ibáñez López, representante de México en los próximos ... «Mi Morelia.com, juil 16»
2
Valentino Rossi: “Ningún comisario me ha ayudado a empujar la ...
... se quejaba de que “ningún comisario me ha ayudado a empujar la moto. He intentado volver a la pista, pero hubiera necesitado más ayuda de los comisarios ... «Mundo Deportivo, juin 16»
3
En sus 44 años, el Nurr ha ayudado a dar voz y aliento a Trujillo
El Núcleo Universitario de Trujillo, dependiente de la Universidad de Los Andes, nació hace casi medio siglo, como consecuencia de una sostenida campaña ... «Diario de Los Andes, juin 16»
4
Bellerín: "Rosicky me ha ayudado mucho; será muy bonito jugar ...
"Rosicky es un jugador que me ha ayudado mucho en mi carrera estando allí en mi club y para mí va a ser muy bonito poder enfrentarnos el uno contra el otro", ... «Terra.com, juin 16»
5
Alicia Alonso: Puerto Rico ha ayudado muchísimo al Ballet Nacional ...
“Estamos muy entusiasmados de estar en Puerto Rico, porque Puerto Rico ha ayudado muchísimo al Ballet Nacional de Cuba con sus artistas”, aseguró en un ... «CubaDebate, juin 16»
6
BERTRAND TAVERNIER Tavernier: El cine americano me ha ...
Uno de los grandes representantes del cine francés, Bertrand Tavernier, ha reconocido que su profundo conocimiento del cine americano le ha ayudado a ... «EFE, juin 16»
7
Guerrillero habría ayudado a escapar a abogada secuestrada por el ...
Al parecer un subversivo le habría ayudado a huir y fue capturado. Se desconocen los detalles de cómo huyó otro de los secuestradores. A su llegada a Cúcuta ... «ElTiempo.com, mai 16»
8
José Antonio Neme fue ayudado por SQP tras quedar en panne
El periodista de Mega fue ayudado por el equipo de SQP tras quedar en panne por desabastecimiento. Siguiente video. Los comentarios por tratamiento de ... «Chilevision, mai 16»
9
Cámaras de seguridad han ayudado a reducir hurto de celulares un ...
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, destacó la importancia de las cámaras de seguridad que se han instalado en diferentes ciudades del país, las ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
10
Djokovic: "Nadal me ha ayudado a ser lo que soy"
Es un privilegio haberme enfrentado tantas veces a él porque es una leyenda de nuestro deporte. La rivalidad con Rafa me ha ayudado a ser el jugador que ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «AYUDADO»

ayudado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayudado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ayudado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z