Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecindado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VECINDADO

La palabra vecindado procede del participio de vecindar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VECINDADO EN ESPAGNOL

ve · cin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECINDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vecindado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VECINDADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vecindado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vecindado dans le dictionnaire espagnol

La définition de quartier dans le dictionnaire est quartier. En el diccionario castellano vecindado significa vecindario.

Cliquez pour voir la définition originale de «vecindado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VECINDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
bienmandado
bien·man·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VECINDADO

ve
vecera
vecería
vecero
vecina
vecinal
vecinamente
vecindad
vecindar
vecindario
vecindona
vecino
vectación
vector
vectorial
vectorialmente
Veda
vedado
vedamiento
vedar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VECINDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
randado

Synonymes et antonymes de vecindado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINDADO»

vecindado vecindario censo poblacion provincias partidos corona vecindado vilar montagut vilobi vilanua vilamari vilaroja vilafraser viladarens manola vilablareix vall amer sala bañolas provincia mosttagut vilanna де sila francisco gonzalez bassecourt quanto carlos gracia dios castilla índex arxiu monestir sant feliu guíxols copia letras citatorias curia eclesiástica instancia curas santa cristina para cobranza diezmo carnalatge casas bufaganyas contra monasterio año vegeu seva nbsp maestro lenguas vecindad cercanía proximidad voifinage moran vecinos ifinc vulg voifin nutftro vecino vive cerca nutfira cafa voifine nucßra vecina cercàde nueflra voifincr cronica universal principado

Traducteur en ligne avec la traduction de vecindado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECINDADO

Découvrez la traduction de vecindado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecindado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecindado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我vecindado
1325 millions de locuteurs

espagnol

vecindado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Neighborhood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं vecindado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I vecindado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я vecindado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I vecindado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি vecindado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je vecindado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya vecindado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich vecindado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はvecindado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 vecindado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku vecindado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi vecindado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் vecindado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी vecindado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben vecindado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I vecindado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I vecindado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я vecindado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I vecindado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα vecindado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek vecindado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag vecindado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vecindado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecindado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECINDADO»

Le terme «vecindado» est très peu utilisé et occupe la place 79.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecindado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecindado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecindado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECINDADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecindado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecindado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecindado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VECINDADO»

Découvrez l'usage de vecindado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecindado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Vecindado de Vilar 4. Vecindado de Montagut 10. Vilobi 39. Vilanua 18. Vilamari 16. Vilaroja 4. Vilafraser 16. Viladarens 29. Vecindado de Manola 4. Vilablareix 23. Vall de Amer 63. Amer 71. Vecindado de la Sala □11. Bañolas 219.
Tomás Gonzalez, 1829
2
Censo de poblacion de las provincia y partidos de la corona ...
Vecindado de Vilar . . . . . . . . . . . . . . . . . Vecindado de Mosttagut . . . . . . . . . . . .. Vilobi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vilanna . ... Vall де Amer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vecindado de la Sila .
Tomás González, 1829
3
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Copia ce las letras citatorias de la curia eclesiástica a instancia de los curas de Santa Cristina, para la cobranza del diezmo del carnalatge de las casas del vecindado de Bufaganyas, contra el monasterio. Año 1697. 208. Vegeu la seva ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
4
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Vecindado , vecindad, cercanía, proximidad. Voifinage, imp. Los que moran vecinos. ¡ V^ifinc, vulg. m. Vecindado. Voifin , m. Nutftro vecino , el que vive cerca de nutfira cafa. Voifine , f. Nucßra vecina , la que vive cercàde nueflra cafa. Voifincr.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
5
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Su rey ó supremo señor se nombró Miramamolin , que quiere decir Príncipe de los creyentes. Pusieron su corte en la ciudad de Marruecos. Pie puesto muy de paso esta noticia , por el daño que esto originó á España con su mal vecindado.
Jerónimo Pujades, 1831
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vecindado de Cardona). „. VLCLNO,Gr. S. de Esp., prov. de Ja Mancha , part. y term. de Alcaraz. VECINO ( el ) , Desp. R. de E.p., prov. y p,iU. de Salamanca, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
7
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: San ...
TERMINO y VECINDADO DE CARDONA , L. S. de España, prov. de Cataluña , subdelegar', de Rergí, corregimiento de Cervera, obisparlo de Solson.s. A. O., 77 vec , 368 hab. , 1 parroq. Produce trigo, legumbres y vino. Dista icy» horas de ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1827
8
En la frontera de Granada
Constantino (Diego del, ¡vecindado en Ronda: 468. Constanza de Aragón. hija de Jaime l: 10. Contreras (Alonso del: 32. Contreras (Antonio del, avecindado en Ronda: 490. Conlreras (Francisco del, avecindado en Ronda: 122. 426, 436438  ...
Juan de Mata Carriazo, 1971
9
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
... Maria Teresa Crosas de numeros 43 y 45* (por mientras duraria la obligacion de dicho censal y hasta que fuese enteramente luhido , ) de todos los frutos y productos annuales de su manso Colomár que posehia en el vecindado de Diana ...
Marciso Monter Janer, 17
10
Historias de Paquito
Algunas lo estrenaban ese día y, al domingo siguiente, se ponían otro distinto para que el vecindado viera que tenían muchos vestidos. Así demostraban que les iba bien a pesar de los tiempos de escasez que corrían. La gente venga a ...
Angel de San Martin Tudela, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECINDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecindado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muchos toros y pocas nueces
... las movieran entre el vecindado. Lo que algunos han tachado como una manera camuflada de comprar voluntades (un voto por un quite de Morante), ha sido ... «La Opinión de Málaga, août 16»
2
Servel explica por qué el economista Sebastián Edwards no puede ...
Sebastián Edwards es un influyente economista chileno vecindado en Estados Unidos, que está de visita en nuestro país. Acá, revisó el padrón electoral de los ... «La Nación, oct 13»

IMAGES SUR «VECINDADO»

vecindado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecindado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vecindado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z