Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenastar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENASTAR

La palabra desenastar procede de des- y enastar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENASTAR EN ESPAGNOL

de · se · nas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESENASTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desenastar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desenastar dans le dictionnaire espagnol

La définition de désengagement dans le dictionnaire est de retirer l'arbre ou la poignée d'une arme ou d'un outil. En el diccionario castellano desenastar significa quitar el asta o mango a un arma o a una herramienta.

Cliquez pour voir la définition originale de «desenastar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESENASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenasto
desenastas / desenastás
él desenasta
nos. desenastamos
vos. desenastáis / desenastan
ellos desenastan
Pretérito imperfecto
yo desenastaba
desenastabas
él desenastaba
nos. desenastábamos
vos. desenastabais / desenastaban
ellos desenastaban
Pret. perfecto simple
yo desenasté
desenastaste
él desenastó
nos. desenastamos
vos. desenastasteis / desenastaron
ellos desenastaron
Futuro simple
yo desenastaré
desenastarás
él desenastará
nos. desenastaremos
vos. desenastaréis / desenastarán
ellos desenastarán
Condicional simple
yo desenastaría
desenastarías
él desenastaría
nos. desenastaríamos
vos. desenastaríais / desenastarían
ellos desenastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenastado
has desenastado
él ha desenastado
nos. hemos desenastado
vos. habéis desenastado
ellos han desenastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenastado
habías desenastado
él había desenastado
nos. habíamos desenastado
vos. habíais desenastado
ellos habían desenastado
Pretérito Anterior
yo hube desenastado
hubiste desenastado
él hubo desenastado
nos. hubimos desenastado
vos. hubisteis desenastado
ellos hubieron desenastado
Futuro perfecto
yo habré desenastado
habrás desenastado
él habrá desenastado
nos. habremos desenastado
vos. habréis desenastado
ellos habrán desenastado
Condicional Perfecto
yo habría desenastado
habrías desenastado
él habría desenastado
nos. habríamos desenastado
vos. habríais desenastado
ellos habrían desenastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenaste
desenastes
él desenaste
nos. desenastemos
vos. desenastéis / desenasten
ellos desenasten
Pretérito imperfecto
yo desenastara o desenastase
desenastaras o desenastases
él desenastara o desenastase
nos. desenastáramos o desenastásemos
vos. desenastarais o desenastaseis / desenastaran o desenastasen
ellos desenastaran o desenastasen
Futuro simple
yo desenastare
desenastares
él desenastare
nos. desenastáremos
vos. desenastareis / desenastaren
ellos desenastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenastado
hubiste desenastado
él hubo desenastado
nos. hubimos desenastado
vos. hubisteis desenastado
ellos hubieron desenastado
Futuro Perfecto
yo habré desenastado
habrás desenastado
él habrá desenastado
nos. habremos desenastado
vos. habréis desenastado
ellos habrán desenastado
Condicional perfecto
yo habría desenastado
habrías desenastado
él habría desenastado
nos. habríamos desenastado
vos. habríais desenastado
ellos habrían desenastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenasta (tú) / desenastá (vos)
desenastad (vosotros) / desenasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenastar
Participio
desenastado
Gerundio
desenastando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENASTAR

desenalbardar
desenamoramiento
desenamorar
desencabalgada
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Synonymes et antonymes de desenastar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENASTAR»

desenastar quitar asta mango arma herramienta glosario voces armería desempeño desempeñarse desenastar astt algún lengua desfiar desafiar desafío desguarnecer espada esgrima quitará alguno hacerle perder pieza sirve nbsp española algun hierro desmontador desencabalgar desmontar cañones artillería desencabestradura accion efecto desencabestrar aproximación negación desaguazar desanublar desannar desasnar desatrampar desbeber descarbonatar descombrar descoser desembargar

Traducteur en ligne avec la traduction de desenastar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENASTAR

Découvrez la traduction de desenastar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenastar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desenastar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desenastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desenastar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desenastar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desenastar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desenastar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desenastar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desenastar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desenastar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desenastar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desenastar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desenastar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desenastar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desenastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desenastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desenastar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desenastar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desenastar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desenastar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desenastar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desenastar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desenastar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desenastar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desenastar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENASTAR»

Le terme «desenastar» est très peu utilisé et occupe la place 82.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenastar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenastar».

Exemples d'utilisation du mot desenastar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENASTAR»

Découvrez l'usage de desenastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Desempeño. — V. Desempeñarse. Desenastar. — Quitar el astt. á algún arma. Diccionario de la Lengua. Desfiar. — Desafiar. V. Desafío. Desguarnecer la espada.— Voz de la Esgrima. — «Quitará alguno ó hacerle perder la pieza que sirve ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la Academia Española
DESENASTAR, DO. v. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro. — adj, ant. Desmontador. DESENCABALGAR, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA, s. f. La accion y efecto de desencabestrar.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Aproximación al diccionario de la negación
... desaguazar desanublar desannar desasnar desatrampar desbeber descarbonatar descombrar descoser desembargar desemborrachar desenastar desengañitar desensañar desfollonar desabarrancar desahumar desanudar des arrebu j ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
Diccionario de la lengua castellana
DESENASTAR , v. a. Quitar el mango, ó asta. DESENCABALGADO, p. p. de desencabalgar. || DESENCABALGADO, DA, adj. ant. V. DE8MONSTADO. DESENCABALGAR, v. a. Arí. desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academie Española
DESENASTAR, DO. v. a. Quitar el mango ó asta á algun arma ó hierro.——adj. ant. Desmontarlor. DESENCABALGAB, DO. v. a. Art. Desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADURA. s. f. La accion y efecto de desencabcstrar.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario espanol - bisaya
Desenastar. = Paghóso, pagíbot sa bangeao, salapóng, &c. , sa togdânan, sa cahoy. Desencadenar. 3= Pagcóha sa talicalá sa tauo nga guipreso, nga guihíctan niáua. bohi, tangtang. Desencajar. = Hoso, longat, otal, otngá. Desencajonar.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desenalbardar.a.desaíoardar. Desenamorara. desenamorar. Desenastar. a. desmanegar. Desencabalgar. a. Art. desmontar los canons. Desencabestradura. f. destra- bament. Desencabestrar. a. destrabar. Desencadenar. a. desencadenar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
desguarnecer, desenastar\ | r. desmandarse. Desroanegat, da, adj. descom Íiost y séns órde — destarta- ado ¡| desgayrat. Desmantcnir, a. llevar los ali- ménts— quitar los alimentos 1 1 desamparar. Desmanyolat, da, adj. que no ti? art en fér ...
‎1847
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desenastar. Desmanegar. Desencabalgar. Desmun lar. (encabestrament. Desencabestradura Des- Desencabestrar. Destrabar, (encaixada. Desencajadura. Part des- Descajamiento Descon- juotament, desrncaix. Desencajar. Deseneaixar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario manual castellano-catalán
... Desenastar, v. a. desmane- sor. Desencabalgar, v. a. Art. desmontar los canons. Desencabestradura, f. desencabestrar , tráurer lo cabestre. Desencabestrar, v. a. desenredar lo ronsal de la pota del animal. Desencadenar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desenastar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z