Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prestar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRESTAR

La palabra prestar procede del latín praestāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRESTAR EN ESPAGNOL

pres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PRESTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prestar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prêt dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de donner quelque chose à quelqu'un pour l'utiliser pendant un certain temps et ensuite le retourner ou le retourner. Une autre signification du prêt dans le dictionnaire est d'aider, d'aider ou de contribuer à l'accomplissement de quelque chose. Le prêt est aussi donner ou communiquer. La primera definición de prestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo restituya o devuelva. Otro significado de prestar en el diccionario es ayudar, asistir o contribuir al logro de algo. Prestar es también dar o comunicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «prestar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presto
prestas / prestás
él presta
nos. prestamos
vos. prestáis / prestan
ellos prestan
Pretérito imperfecto
yo prestaba
prestabas
él prestaba
nos. prestábamos
vos. prestabais / prestaban
ellos prestaban
Pret. perfecto simple
yo presté
prestaste
él prestó
nos. prestamos
vos. prestasteis / prestaron
ellos prestaron
Futuro simple
yo prestaré
prestarás
él prestará
nos. prestaremos
vos. prestaréis / prestarán
ellos prestarán
Condicional simple
yo prestaría
prestarías
él prestaría
nos. prestaríamos
vos. prestaríais / prestarían
ellos prestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prestado
has prestado
él ha prestado
nos. hemos prestado
vos. habéis prestado
ellos han prestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prestado
habías prestado
él había prestado
nos. habíamos prestado
vos. habíais prestado
ellos habían prestado
Pretérito Anterior
yo hube prestado
hubiste prestado
él hubo prestado
nos. hubimos prestado
vos. hubisteis prestado
ellos hubieron prestado
Futuro perfecto
yo habré prestado
habrás prestado
él habrá prestado
nos. habremos prestado
vos. habréis prestado
ellos habrán prestado
Condicional Perfecto
yo habría prestado
habrías prestado
él habría prestado
nos. habríamos prestado
vos. habríais prestado
ellos habrían prestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preste
prestes
él preste
nos. prestemos
vos. prestéis / presten
ellos presten
Pretérito imperfecto
yo prestara o prestase
prestaras o prestases
él prestara o prestase
nos. prestáramos o prestásemos
vos. prestarais o prestaseis / prestaran o prestasen
ellos prestaran o prestasen
Futuro simple
yo prestare
prestares
él prestare
nos. prestáremos
vos. prestareis / prestaren
ellos prestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prestado
hubiste prestado
él hubo prestado
nos. hubimos prestado
vos. hubisteis prestado
ellos hubieron prestado
Futuro Perfecto
yo habré prestado
habrás prestado
él habrá prestado
nos. habremos prestado
vos. habréis prestado
ellos habrán prestado
Condicional perfecto
yo habría prestado
habrías prestado
él habría prestado
nos. habríamos prestado
vos. habríais prestado
ellos habrían prestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presta (tú) / prestá (vos)
prestad (vosotros) / presten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prestar
Participio
prestado
Gerundio
prestando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRESTAR

presta
prestación
prestadiza
prestadizo
prestado
prestador
prestadora
prestamente
prestamera
prestamero
prestamista
préstamo
prestancia
prestante
prestataria
prestatario
preste
presteza
prestidigitación
prestidigitador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonymes et antonymes de prestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prestar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTAR»

prestar acceder aceptar adelantar anticipar auxiliar ayudar beneficiar colaborar conceder condescender entregar fiar financiar garantizar procurar proporcionar suministrar transigir dinero emprestar amigo primera lengua española algo alguien para utilice durante algún tiempo después restituya devuelva otro asistir contribuir logro prestar también comunicar pedir prestado relaciones sociales crédito sobre cooperación pueden señoras fortalecimiento capacidad examina cómo fortalecer poder desempeñar mandato contexto globalización hebreos santiago advertencia debemos atención hemos oído alejarnos ella razón juicio según estricto bajo salvación certeza será mucho más severo nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes concentrarse palabras proyecto esta expresión frecuente puede aparecer cualquier existe informal hacer caso alumnos prestaban colección leyes decretos ordenes publicadas peru juramento deban juris ejercer cargo artb decreto conseje

Traducteur en ligne avec la traduction de prestar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESTAR

Découvrez la traduction de prestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prestar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

支付
1325 millions de locuteurs

espagnol

prestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

платить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pagar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支払います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapłacić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

платити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρωμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESTAR»

Le terme «prestar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prestar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prestar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prestar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prestar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prestar en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRESTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot prestar.
1
Aristóteles
No hay que prestar atención a quienes nos aconsejan, so pretexto de que somos hombres, no pensar más que en las cosas humanas y, so pretexto de que somos mortales, renunciar a las cosas inmortales.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Pedir prestado no es mucho mejor que mendigar, así como el prestar con usura no es gran cosa menos que robar.
3
Phillips Brooks
El mejor servicio que podemos prestar a los afligidos no es quitarles la carga, sino infundirles la necesaria energía para sobrellevarla.

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRESTAR»

A casa de tu vecino a prestar favores y no a pedirlos.
Antes me muero que prestar dinero.
Más vale prestar al enemigo que pedir prestado al amigo.
Por prestar, el enemigo muchas veces es amigo y el amigo enemigo.
Prestar a nunca cobrar, llámale dar.
Prestar al enemigo, es ganarlo; prestar al amigo, es perderlo.
Socorrer al pordiosero es prestar a Dios dinero.
Tu amigo al prestar, tu enemigo al cobrar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRESTAR»

Découvrez l'usage de prestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El fortalecimiento de la capacidad de la OIT para prestar ...
Examina cómo fortalecer la capacidad de la OIT para poder desempeñar su mandato en el contexto de la globalización.
‎2007
2
Hebreos - Santiago
La advertencia: Debemos prestar atención a lo que hemos oído para no alejarnos de ella (v. 1 ). Razón 1: El juicio según la ley era estricto (v. 2). Razón 2 : El juicio bajo la salvación con certeza será mucho más severo (vv. 3-4). 2. 3. [T] (2:1) ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Prestar. atención: concentrarse en las palabras de alguien o en un proyecto. Esta expresión es muy frecuente y puede aparecer en cualquier contexto. No existe dar atención; su sinónimo informal es hacer caso. S: Los alumnos V: prestaban ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
Juramento — El que deban prestar los juris para ejercer su cargo, artB. 45 y 62 del Decreto del conseje de Gobierno 17 de Diciembre de 82C, colee, tom. 2. ° paj. 397, número 207. Idem — El que deben prestar al Congreso el Ejecutivo y mas ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1845
5
El parentesco en el Derecho Comparado: con un estudio del ...
obligado a prestar los alimentos. Si existen parientes necesitados de ambos cónyuges, los alimentos han de prestarse a costa del patrimonio común, como si los necesitados estuviesen con ambos cónyuges, los alimentos han de prestarse a ...
Ma. del Carmen Rodríguez, Ricardo Sánchez Márquez, 1996
6
Chupi No Quiere Prestar NADA
NULL
Mega Ediciones, Megaciones, 2001
7
Hijos Brillantes
A veces, el colegio parece un centro comercial enorme, lleno de estudiantes hablándose a gritos entre sí. Por esto los niños se aturden con frecuencia. Sin embargo, deben aprender a prestar atención desde el instante en que entran a clase.
Erika V. Shearin Karres, 2003
8
Un Buen Servicio Ya No Basta: Cuatro Principios Del Servicio ...
CAPÍTULO. 6. ORGANIZARSE. PARA. PRESTAR. UN. SERVICIO. EXTRAORDINARIO. La manera de organizarse para implantar la estrategia de servicio es una de las decisiones más cruciales. Una decisión desacertada a este respecto ...
Leonard L Berry, 2003
9
Gestión de la calidad empresarial: calidad en los servicios ...
Capítulo. 7. NECESIDAD. DE. PRESTAR. SERVICIOS. DE. CALIDAD. En aquellas empresas en que la prestación del servicio constituye el «producto» que ofrecen al cliente, puede parecer obvia esta necesidad, a pesar de existir ...
José Antonio Pérez Fernández de Velasco, 1994
10
Estudio analítico del signo lingüístico: teoría y descripción
los demostrativos del holandés pueden analizarse como una subcategorización del campo semántico de la Deixis, definida como 'una instrucción al oyente para buscar y prestar atención al referente del sustantivo', Deze se ha analizado ...
Bob de Jonge, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padres deben prestar atención a lo que ven sus hijos por Internet
Ante ello, el programa “Para Un Internet Seguro”, impulsado por la firma, recomienda a los padres de familia prestar atención a los “youtubers” que siguen sus ... «20minutos.com.mx, août 16»
2
¿Por qué los clubes no están obligados a prestar jugadores para los ...
La FIFA lo dijo y está en su normativa. Nadie puede reclamar si no conoce las normas vigentes. Los clubes no están obligados a prestar a sus jugadores para ... «Goal.com, août 16»
3
Colombia seguirá multando a jóvenes por no prestar servicio militar
En Colombia, prestar el servicio militar es obligatorio para todos los jóvenes al terminar su bachillerato. Sin embargo, hay muchos que no lo hacen por decisión ... «El Canal, juil 16»
4
¿Debe la banca poner condiciones más duras para prestar a las ...
Ahora los bancos exigen garantías para otorgar capital de trabajo a las pequeñas empresas, lo que antes no hacían. También han reducido los plazos y ... «Diario Gestión, juil 16»
5
La CNMC sanciona con 178.000 euros a otra comercializadora por ...
La Ley 24/2013, del Sector Eléctrico, impone a las empresas comercializadoras la obligación de prestar las garantías que reglamentariamente resulten ... «Expansión.com, juil 16»
6
Economía/Finanzas.- La CNMV advierte de una entidad que no ...
... advertido este lunes de que la sociedad Your Trade Choice (www.yourtradechoice.net, www.yourtradechoice.com) no puede prestar servicios de inversión. «La Vanguardia, juil 16»
7
Excarcelan a israelí que se negó a prestar servicio militar
Una mujer israelí será puesta en libertad tras haber sido arrestada por negarse a prestar servicio militar en protesta por la ocupación de tierras palestinas. «20minutos.com, juil 16»
8
La CNMC sanciona a dos empresas por no prestar las garantías ...
El 27 de abril de 2015, REE denunció ante la CNMC el incumplimiento por parte de Iberoelectra 3000 de la obligación de prestar las garantías exigidas para ... «Europa Press, juil 16»
9
Colombia preocupada por negativa de clubes a prestar jugadores ...
Como esta competencia no hace parte del calendario FIFA, los clubes no están obligados a prestar a sus jugadores. A esto se suma que para cuando se inicien ... «Semana.com, juil 16»
10
Economía/Finanzas.- La CNMV alerta de una sociedad que no ...
El supervisor pone de manifiesto que dicha sociedad no figura inscrita en el correspondiente registro de la CNMV y, por tanto, no está autorizada para prestar ... «La Vanguardia, juil 16»

IMAGES SUR «PRESTAR»

prestar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prestar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z