Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencajadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENCAJADURA

La palabra desencajadura procede de desencajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENCAJADURA EN ESPAGNOL

de · sen · ca · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCAJADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencajadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESENCAJADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desencajadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desencajadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de désengagement dans le dictionnaire est une partie ou un site qui reste détaché lorsque le loquet est retiré. En el diccionario castellano desencajadura significa parte o sitio que queda sin unión cuando se quita la trabazón o encaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «desencajadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENCAJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENCAJADURA

desencabalgada
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENCAJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de desencajadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCAJADURA»

desencajadura parte sitio queda unión cuando quita trabazón encaje española romper desunir vinculo cosas inmateriales desencajadura union trabazon disiunctio laxado desencajamiento accion efecto desencajar lengua castellana desencabestrar sacar pié mano itestia enredados cabestro desencadenar quitar cadena amarrado ella ас nbsp manual

Traducteur en ligne avec la traduction de desencajadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCAJADURA

Découvrez la traduction de desencajadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencajadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencajadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desencajadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

desencajadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disengagement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desencajadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencajadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desencajadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencajadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desencajadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desencajadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desencajadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desencajadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desencajadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desencajadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desencajadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencajadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desencajadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desencajadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desencajadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desencajadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desencajadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desencajadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desencajadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desencajadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencajadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencajadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencajadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencajadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCAJADURA»

Le terme «desencajadura» est très peu utilisé et occupe la place 91.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencajadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencajadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencajadura».

Exemples d'utilisation du mot desencajadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCAJADURA»

Découvrez l'usage de desencajadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencajadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
met. Romper ó desunir el vinculo de las cosas inmateriales. DESENCAJADURA, s. f. La parte ó sitio que queda sin union cuando se quita la trabazon ó encaje. Disiunctio , laxado. DESENCAJAMIENTO. s. m. La accion y efecto de desencajar .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Diccionario de la lengua castellana
Desencabestrar , a. sacar el pié ó mano de la Itestia enredados en el cabestro. Desencadenar , a. quitar la cadena al amarrado con ella. Desencajadura , f. parte que queda sin trabazón ó encaje. Desencajamiento, т. ас. y ef. de Desencajar, ...
D. y M., 1851
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Se dice tambien de los elementos cuando m.miaVsiaa su violencia. || Entregarse desordenadamente a las pasiones. Desencajado, da. adj. Trastornado. || Hablando del semblante, muy alterado, por el dolor, el miedo, etc. Desencajadura, f.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la Real Academia Española
Rompe:- ó desunir el vínculo de las cosas inmateriales. DESENCAJADURA, s. f. La parte ó sitio que queda sin unión cuando se quita la trabazón ó encaje i Disjunctio , laxatio. DESENCAJAM1ENTO. s. m. La acción y efecto de desencajar.
‎1826
5
S/Z: An Essay
Este retroceso está evidentemente codificado: cuando la desencajadura nominal se detiene, se crea un nivel crítico, la obra se cierra, el lenguaje por el cual se acaba la transformación semántica se vuelve naturaleza, verdad, secreto de la ...
Roland Barthes, 1980
6
Diccionario de la lengua castellana
DESENCAJADO, p. p. de desenca- DESENCAJADURA , s. f. La parte que queda sin unión cuando se quita la trabazón. DESENCAJ AMIENTO, s.rn. Acción y efecto de desunir y desencajar. DESENCAJAR , v. a? Sacar de su lugar alguna ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Academie Española
DESENCARNAB, DO. v. a. JlIont. Quitar el cebo de las reses muertas á los perros para que no se encarnicen,—-—met. Perder la aficion á alguna cosa, desprenderse de ella. DESENCASADUBA. s. f. ant. Desencajadura. DESENCASAB, DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desencajadura. f. y Desencajamiento. m. desencax. Desencajar. a. desencaxar. Desencaje. m. desencax. Desencajonar. a. desencaxo- nar. Desencalabrinar.a. desimpres- sionar, desentabanar, tráu- rer del cap. Desencalear. a. afluxar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario valenciano-castellano
Desencalabrinado, da. Desencalladura , hura. Desencajadura. Dcsencallament. Desencallamiento. V. Desencalladura, hura. Desencalldnt. Desencallando , etc. Desencallar. Desencallar ó sacar la embarcación del paraje donde encalló.
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
DesencaLradura , hura. Desencajadura. Desencaixament. Desencajamiento ó desencaje. Desencaixdnl. Desencajando. Desencaixar. Desencajar.. Desencaixdt , xd ; da. Desencajado, da. Desencaixondnt. Desencajonando. Desencaixonar.
José Escrig y Martínez, 1851

IMAGES SUR «DESENCAJADURA»

desencajadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencajadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desencajadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z