Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencabalgada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENCABALGADA

La palabra desencabalgada procede del participio de desencabalgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENCABALGADA EN ESPAGNOL

de · sen · ca · bal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCABALGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencabalgada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESENCABALGADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desencabalgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desencabalgada dans le dictionnaire espagnol

La définition de desencabalgada en espagnol est démantelée. En el diccionario castellano desencabalgada significa que está desmontado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desencabalgada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENCABALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
cabalgada
ca·bal·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENCABALGADA

desenastar
desencabalgado
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENCABALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Synonymes et antonymes de desencabalgada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCABALGADA»

desencabalgada está desmontado antigüedades reino navarra capilla nuestra señora coselete muchos ellos jfajdages petos artillería cañón grandey cuteblrina falconetes ruedas quebradas tres ribadoquines desencabalgados nbsp coleccíon historiadores chile documentos relativos enfermó entonces aquella plaza mucha jente quince hombres escaparon heridos mitad compañía capitan cristo morales quedó infantes arcabuces aunque cobraron colección inéditos para historia españa porque aquí dichas chalupas estaba mayor parte della toda diligencia hacen cabalgamentos acabados sean partirá dicha urca bastimentos archivo documental espanol publicado gobernador narbona tenían reconocida flaca soldados pocos orden empresa días especialmente socorro podía venir meses militar civil sagrada cristóval cobraros adiciones seniora

Traducteur en ligne avec la traduction de desencabalgada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCABALGADA

Découvrez la traduction de desencabalgada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencabalgada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencabalgada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desencabalgada
1325 millions de locuteurs

espagnol

desencabalgada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desencabalgada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencabalgada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desencabalgada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desencabalgada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desencabalgada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desencabalgada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desencabalgada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desencabalgada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desencabalgada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desencabalgada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desencabalgada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencabalgada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desencabalgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desencabalgada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desencabalgada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desencabalgada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desencabalgada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desencabalgada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desencabalgada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desencabalgada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencabalgada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencabalgada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencabalgada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencabalgada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCABALGADA»

Le terme «desencabalgada» est très peu utilisé et occupe la place 91.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencabalgada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencabalgada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencabalgada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESENCABALGADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desencabalgada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desencabalgada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desencabalgada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCABALGADA»

Découvrez l'usage de desencabalgada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencabalgada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: A - F
JEn- la capilla de nuestra Señora 1 00 -coselete V muchos .de ellos sln. jfaJdages, y 80 petos; artillería, un cañón - grandey una! cuteblrina desencabalgada, .5 falconetes las ruedas quebradas, tres ribadoquines desencabalgados, dos ...
José Yanguas y Miranda, 1840
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos; la mitad de la compañía del capitan Cristo val de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... y porque el artillería que ha de ir de aquí para las dichas chalupas estaba la mayor parte della desencabalgada, y con toda diligencia se hacen los en- cabalgamentos, acabados que sean partirá la dicha urca y los bastimentos que ha de ...
4
Archivo Documental Espanol Publicado por la Real Academia de ...
... Gobernador de Narbona, que la tenían muy reconocida y que era flaca y los soldados pocos y mal en orden y la artillería desencabalgada, que era empresa de pocos días, especialmente que el socorro no le podía venir en muchos meses .
5
Historia militar, civil y sagrada de Chile, por M. de ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitan Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraros muchos ...
Miguel de Olivares, Luis Tribaldos de Toledo, 1864
6
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
En la capilla de. nuestra Seniora 1 00 coseletes, muchos de ellos sin faldnges, y 80 petos: artillería, uh canon - graq.de y una culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedas quebradas, tres ríbadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José Yanguas y Miranda, 1840
7
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
En, la capijla de nuestra Senora I 00 coseletes , muchos da, ellos sin fajda ges, y 80 petos: artillería, un canon grande y uua culebrina desencabalgada, 5 falconetes las ruedan quebradas, tres t ibadoquines desencabalgados, dos sacres, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
8
Archivo Documental Español Tomo Xv Negociaciones Con Francia ...
... que el castillo de Salsas está muy ocasionado para emprenderle con pocos soldados, sin victuallas ni otras municiones necesarias, y la artillería casi toda desencabalgada, tanto que en muchos días no se podría poner en razonable orden.
9
Vista jeneral de las continuadas guerras: difícil conquista ...
Enfermó entonces en aquella plaza mucha jente, sin quince hombres que escaparon heridos ; la mitad de la compañía del capitán Cristóval de Morales quedó desencabalgada y muchos infantes sin arcabuces, aunque se cobraron muchos ...
Luis Tribaldos de Toledo, 1864
10
Tirán el blancu
Y mañana, que ye'l Vienres de Pasión, escoyeron los mas fuertes y dispuestos homes de toles naves pa entrar 016111101 6251161111, y caun d'estos llevara una ballesta desencabalgada, qu'agora nuevamente inventaron, na que nun ta ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencabalgada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desencabalgada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z