Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desencabalgado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESENCABALGADO

La palabra desencabalgado procede del participio de desencabalgar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESENCABALGADO EN ESPAGNOL

de · sen · ca · bal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCABALGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencabalgado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESENCABALGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desencabalgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desencabalgado dans le dictionnaire espagnol

La définition de desencabalgado dans le dictionnaire est démantelée. En el diccionario castellano desencabalgado significa que está desmontado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desencabalgado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESENCABALGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESENCABALGADO

desencabalgada
desencabalgar
desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalabrinar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESENCABALGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonymes et antonymes de desencabalgado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCABALGADO»

desencabalgado está desmontado lengua castellana desenastar quitar mango asta desencabalgado desencabalgar monstado arí desmontar cañones artillería desencabestrado nbsp mismo desencabestrar desencabestradura acción efecto pocket spanish languages pack saddle desenalbardar take desenamorar destroy love affection desenamorarse relinquish opinion montado naked trnlh raserc desiapiraur nuevo arreglado sobre desempolvar sempilcin cuerda empulgueras abluida hacer

Traducteur en ligne avec la traduction de desencabalgado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENCABALGADO

Découvrez la traduction de desencabalgado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desencabalgado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencabalgado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desencabalgado
1325 millions de locuteurs

espagnol

desencabalgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleashed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desencabalgado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desencabalgado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desencabalgado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desencabalgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desencabalgado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desencabalgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desencabalgado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desencabalgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesencabalgado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desencabalgado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desencabalgado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desencabalgado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desencabalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desencabalgado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desencabalgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desencabalgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desencabalgado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desencabalgado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desencabalgado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desencabalgado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desencabalgado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desencabalgado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desencabalgado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencabalgado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCABALGADO»

Le terme «desencabalgado» est très peu utilisé et occupe la place 86.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desencabalgado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desencabalgado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencabalgado».

Exemples d'utilisation du mot desencabalgado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESENCABALGADO»

Découvrez l'usage de desencabalgado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencabalgado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESENASTAR , v. a. Quitar el mango, ó asta. DESENCABALGADO, p. p. de desencabalgar. || DESENCABALGADO, DA, adj. ant. V. DE8MONSTADO. DESENCABALGAR, v. a. Arí. desmontar los cañones de artillería. DESENCABESTRADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desencabalgado. adj. ant. Lo mismo que desmontado. DESENCABALGAR, v. a. Art. Lo mismo que Desmontar, los cañones de artillería. DESENCABESTRADO, DA. p. p. de desencabestrar. DESENCABESTRADURA, s. f. La acción y efecto ...
Real academia española, 1817
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[off a pack-saddle. Desenalbardar, r. a. To take Desenamorar, v. a. To destroy love or affection. Desenamorarse, e. r. To relinquish one's opinion, [montado. Desencabalgado, da. u. V. Due **Щ; the naked trnlh-, raserc [¡¡age. DesiapiraUr, r. «.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de desempolvar. DF.SEMPiLcin, a. Quitar la cuerda de las empulgueras. Desenalbardar , a. Quitar la abluida. Desenamorar, «. y r. Hacer peider el amor o deponer el afecto. DesenAí-tvr, rt. Quitar el niacin л aí la. Desencabalgado. u\ ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to unstring Desencordelar, va. to untie Desenhetrable, a. extrlcable Descnhetrár, va. to disentanlove; vr. to relinquish ropes gle the hair one's opinion Desencorvar, ve. to straighten Desenhornar, va. to take out Desencabalgado, da. a.
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCABALGADO, p. p. V. Desenca- ЬаГцаГ. If adj. {у.) V. Desmontado. DESENCABALGAR, у- a. Démonter Гаг- tillerie. DESENCABESTRADO , p. p. V. Desencabestrar. DESENCABESTRAR , ». a. Dépêtrer : dégager un cheval empêtré ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Ignacio: los años de la espada
–No podemos asegurar si los huesos de la pierna fueron mal encabalgados en su primera cura o si se han desencabalgado por la dureza del viaje, pero están desunidos cada uno por su parte. El único remedio es volver a recomponerlos.
José Luis Urrutia, 2005
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCABALGADO , DA. p. p. Difmounted the art'ülery. DESENCABALGAR, v. a. V. DESCABALGAR IA ARTILLERIA. DESENCABESTRADO, DA. p. p. Untangled. DESENCABESTRAR, v. a. Librar la bestia que se ha enredado la mano 6 pie ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
v.a. Lo misino que Def- cabalgat en el fentido de defmontar la arti- llería, y sacar los cafiónes de las curénas. □ DESENCABALGADO, DA. part.pass. del verbo Descncabalgar. El canon ò piezade arti- llería afsi desmontado y sacado de la ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Diccionario portatil español-inglés
... props which support any thing Itesempozoñár, vu. to expel poison Desempulgár, va. to unbend a bow Desenalbardar, va. to take oft' a pack -saddle Desenamorar» va. to destroy love ; vr. to relinquish one's opinion Desencabalgado, da. a.
Henry Neuman, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencabalgado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desencabalgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z