Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balastar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALASTAR

La palabra balastar procede de balasto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALASTAR EN ESPAGNOL

ba · las · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BALASTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balastar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balastar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais balastar signifie poser le ballast. En el diccionario castellano balastar significa tender el balasto.

Cliquez pour voir la définition originale de «balastar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BALASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balasto
balastas / balastás
él balasta
nos. balastamos
vos. balastáis / balastan
ellos balastan
Pretérito imperfecto
yo balastaba
balastabas
él balastaba
nos. balastábamos
vos. balastabais / balastaban
ellos balastaban
Pret. perfecto simple
yo balasté
balastaste
él balastó
nos. balastamos
vos. balastasteis / balastaron
ellos balastaron
Futuro simple
yo balastaré
balastarás
él balastará
nos. balastaremos
vos. balastaréis / balastarán
ellos balastarán
Condicional simple
yo balastaría
balastarías
él balastaría
nos. balastaríamos
vos. balastaríais / balastarían
ellos balastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he balastado
has balastado
él ha balastado
nos. hemos balastado
vos. habéis balastado
ellos han balastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había balastado
habías balastado
él había balastado
nos. habíamos balastado
vos. habíais balastado
ellos habían balastado
Pretérito Anterior
yo hube balastado
hubiste balastado
él hubo balastado
nos. hubimos balastado
vos. hubisteis balastado
ellos hubieron balastado
Futuro perfecto
yo habré balastado
habrás balastado
él habrá balastado
nos. habremos balastado
vos. habréis balastado
ellos habrán balastado
Condicional Perfecto
yo habría balastado
habrías balastado
él habría balastado
nos. habríamos balastado
vos. habríais balastado
ellos habrían balastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balaste
balastes
él balaste
nos. balastemos
vos. balastéis / balasten
ellos balasten
Pretérito imperfecto
yo balastara o balastase
balastaras o balastases
él balastara o balastase
nos. balastáramos o balastásemos
vos. balastarais o balastaseis / balastaran o balastasen
ellos balastaran o balastasen
Futuro simple
yo balastare
balastares
él balastare
nos. balastáremos
vos. balastareis / balastaren
ellos balastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube balastado
hubiste balastado
él hubo balastado
nos. hubimos balastado
vos. hubisteis balastado
ellos hubieron balastado
Futuro Perfecto
yo habré balastado
habrás balastado
él habrá balastado
nos. habremos balastado
vos. habréis balastado
ellos habrán balastado
Condicional perfecto
yo habría balastado
habrías balastado
él habría balastado
nos. habríamos balastado
vos. habríais balastado
ellos habrían balastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
balasta (tú) / balastá (vos)
balastad (vosotros) / balasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
balastar
Participio
balastado
Gerundio
balastando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
lastar
las·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALASTAR

balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balanzón
balar
balarrasa
balasto
balastro
balata
balate
balausta
balaustra
balaustrada
balaustrado
balaustral
balaustre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desembanastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Synonymes et antonymes de balastar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALASTAR»

balastar tender balasto léxico construcción balanza michaelis máquina para ensayo tracción probetas pasta pura mortero moldeadas forma balastaj acción efecto balastar capa grava tiende nbsp vida escudero marcos obregón pueble cillos sierra ronda entre otros muchos llamado otro bien acuerdo chucar cuales andando cabrero moro apacentando ganado apretándole hallando agua north american trade agreement cantos piedras machacadas tipos generalmente utilizados hacer hormigon afirmar caminos vias ferreas balastos

Traducteur en ligne avec la traduction de balastar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALASTAR

Découvrez la traduction de balastar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balastar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

压载
1325 millions de locuteurs

espagnol

balastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балласт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸러스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavorra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баласт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALASTAR»

Le terme «balastar» est très peu utilisé et occupe la place 82.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balastar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balastar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALASTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balastar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balastar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balastar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALASTAR»

Découvrez l'usage de balastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
BALANZA MICHAELIS. Máquina para el ensayo a tracción de probetas de pasta pura o mortero, moldeadas en forma de 8. *BALASTAJ E. Acción y efecto de balastar. BALASTAR. Tender el balasto. BALASTO. Capa de grava que se tiende  ...
‎2009
2
Vida del escudero Marcos de Obregón
Hay dos pueble- cillos en Sierra de Ronda, entre otros muchos, uno llamado Balastar, y el otro (si bien me acuerdo) Chucar, entre los cuales andando un cabrero moro apacentando su ganado, apretándole la sed, y no hallando agua, ...
Vicente Espinel, 2011
3
North American Free Trade Agreement
17 CANTOS, GRAVA, PIEDRAS MACHACADAS, DE LOS TIPOS GENERALMENTE UTILIZADOS PARA HACER HORMIGON, AFIRMAR CAMINOS, BALASTAR VIAS FERREAS O PARA OTROS BALASTOS, GUIJARROS Y PEDERNAL, ...
DIANE Publishing Company, 1994
4
Novelistas posteriores a Cervantes
Hay dos pueblerillos en sierra de Ronda, entre otros muchos, uno llamado Balastar, y el otro (si bien me acuerdo) Clui- car, entre los cuales andando un cabrero moro apacentando su ganado, apret'ndole la sed y no hallando agua ni señal ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego de Ágreda y Vargas, 1851
5
Novelistas posteriores a Cervantes
... que me contó en Ronda un caballero de muy gentil entendimiento, que se llamaba Juan de Luzon, muy experimentado, en letras humanas y divinas. Hay dos pue- blccillos en sierra de Ronda, entre otros muchos, uno llamado Balastar, y el ...
Alonso Fernández de Avellaneda, Rosell, 1851
6
Novelistas posteriores a Cervantes: - (XIV, 586 p.)
Viéndose con su agua tan crecida , conociendo la inconstancia y codicia del cabrero, ántes que los de Balastar le corrompiesen con esperanza de mayor interes , acordaron darle garrote , quedándose con el agua toda y el moro sin vida, sin ...
Cayetano Rosell, 1864
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Spring balance. -de torsión. Torsion balance. - para barras de oro y plata. (met) Bullion balance. balastaje. m. Ballasting. BalastaR. v. Ballast. balastera. f. Ballast pit. balasto. balastre. m. Ballast; roadstone. (rr) Bottoming. ballast bed. balastrar.
Rafael García Díaz, 1996
8
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
que, supuestamente, reciben las aguas de la gruta, y que son Balastar, Júzcar y Pandeire. Moretti también la refiere en su «Historia de la muy noble, muy leal ciudad de Ronda», pero el protagonismo lo hace recaer en un personaje llamado ...
9
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
En este había diez y nueve Villas , de las que hoy se cuerw tan : ARRIATE , ALCALA DEL VALLE , EL BURGO , ORTE- XICAR , CUEVAS DEL BECERRO , CARTAXIMA , JUZCAR, FARAJAN , BALASTAR , ALPANDEVRE , POSPITAR ...
Cecilio García de la Leña, 1792
10
Conversaciones historicas malagueñas ó materiales de ...
En este habia diez y nueve Villas , de las que hoy se cuen-. tan : ARRIATE , ALCALA DEL VALLE , EL BURGO , ORTE- -XICAR , CUEVAS DEL BECERRO , CARTAXIMA , JUZCAR, JARATAN ,' BALASTAR , ALPANDEYRE , POSPITAR ...
Christoval de Medina Conde y Herrara, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Faraján finaliza el arreglo del camino de las Chorreras de Balastar
El Ayuntamiento de Faraján ha finalizado la obras de puesta en valor del sendero que une el casco urbano del municipio con las Chorreras de Balastar, dos ... «Andalucía Información, juin 16»
2
Faraján, a vista de dron
... medioambiental y paisajística del entono natural de Faraján, destacando el espectacular paraje de las Chorreras de Balastar, dos imponentes saltos de agua ... «La Opinión de Málaga, janv 16»
3
Tosibox brings Award Winning Remote Connection Technology to ...
"If you aren't using Tosibox Technology you are doing something wrong" Ray Balastar, Controls Engineer, CAT Inc. Atlanta, GA (PRWEB) November 24, 2015. «PR Web, nov 15»
4
El fruto del otoño
A poco más de medio kilómetro de Faraján se encuentran las Chorreras de Balastar -reconocido como rincón singular por la Diputación de Málaga-.En este ... «Huelva Información, nov 15»
5
La chorreras de Balastar, un tesoro escondido de Faraján
Uno de esos ejemplos, no tan exprimido desde el punto de vista turístico, desconocido, son las chorreras de Balastar, dos imponentes saltos de agua de 20 y ... «Sur Digital, févr 15»
6
Las chorreras de Balastar, una joya natural desconocida
Además, en el entorno de las chorreras de Balastar se pueden observar numerosas acequias de canalización y distribución de aguas excavadas en la propia ... «Málaga Hoy, janv 15»
7
La Diputación de Málaga completa la promoción del turismo de ...
... entre los que destacan la Chorrera del Balastar, en Faraján; el nacimiento del río Genal (Igualeja) o la entrada a la cueva de Hundidero, en Montejaque. «Noticias de la Diputación de Málaga, oct 14»
8
Diputación cataloga los primeros 31 Rincones Singulares de la ...
La Chorrera del Balastar, en Faraján; el nacimiento del río Genal (Igualeja), la catarata del río Turón (El Burgo), el Pinsapo de la Escalereta (Parauta) o la ... «Sur Digital, avril 14»
9
La Diputación de Málaga cataloga los primeros 31 Rincones ...
La Chorrera del Balastar, en Faraján; el nacimiento del río Genal (Igualeja), la catarata del río Turón (El Burgo), el Pinsapo de la Escalereta (Parauta) o la ... «Noticias de la Diputación de Málaga, avril 14»
10
La provincia espera a los Reyes
El Heraldo ha sido el encargado de recoger todas las cartas de los niños de la provincia de Sevilla para hacérselas llegar a Melchor, Gaspar y Balastar. Así, la ... «Sevilla Actualidad, janv 14»

IMAGES SUR «BALASTAR»

balastar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balastar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z