Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmallador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMALLADOR

La palabra desmallador procede de desmallar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMALLADOR EN ESPAGNOL

des · ma · lla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMALLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmallador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMALLADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmallador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmallador dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmallador dans le dictionnaire espagnol est qu'il casse ou déprotège les maillages. Une autre signification de desmallador dans le dictionnaire est aussi dagger. La definición de desmallador en el diccionario castellano es que rompe o desguarnece las mallas. Otro significado de desmallador en el diccionario es también puñal.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmallador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMALLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMALLADOR

desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar
desmamparar
desmán
desmanar
desmanchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMALLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de desmallador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALLADOR»

desmallador rompe desguarnece mallas otro también puñal lengua castellana desmallador loricam disrumpens desmai ladura acción efecto desmallar desmalladitra loríete disruptio deshacer cortar nbsp desmalladura rica disruplio filosofiá letras sirve para romper cota malla contrario quevedo hacer juego palabras mediante cual destrozo calabaza vino

Traducteur en ligne avec la traduction de desmallador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMALLADOR

Découvrez la traduction de desmallador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmallador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmallador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmallador
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmallador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desmallador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmallador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmallador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmallador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmallador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmallador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmallador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmallador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmallador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmallador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmallador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmallador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmallador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmallador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmallador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmallador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmallador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmallador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmallador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmallador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmallador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmallador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmallador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmallador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmallador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMALLADOR»

Le terme «desmallador» est très peu utilisé et occupe la place 84.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmallador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmallador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmallador».

Exemples d'utilisation du mot desmallador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALLADOR»

Découvrez l'usage de desmallador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmallador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESMALLADOR, A. mf. El que rompe 6 desguarnece las mallas. Desmallador. Loricam disrumpens. | ger. puñal. DESMAI.LADURA. f. Acción y efecto de desmallar. Desmalladitra. Loríete disruptio. DESMALLAR, a. Deshacer, cortar las mallas ...
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMALLADOR , RA. s. m. y f. El que rompe ó desguarnece las mallas. Loricam disrumpens. desmallador. Gen». El puñal. DESMALLADURA. s. f. La acción y efecto de desmallar. Lo rica? disruplio. DESMALLAR, v. a. Deshacer, cortar las ...
3
Filosofiá y letras
Desmallador. puñal que sirve para romper la cota de malla del contrario. Le sirve a Quevedo para hacer un juego de palabras mediante el cual el puñal es al destrozo de la cota de malla lo que la calabaza de vino al queso4 «los corchetes  ...
María Teresa Llano Gago, Francisco de Quevedo, 1984
4
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Por daga la Calabaça, Puñal de la sed buido, Desmallador de los Quesos* Paûador de los Chorizos : Quando el Dios calentador, Barba roja de Epiciclos, En la contera de el mundo, Se está haziendo mortecino. Después de soplar un Canto, ...
Francisco de Quevedo, 1670
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desmadejamiento, m .desgaire. Desmadejar, v. a. desgairar. Desmajolar , v. a. arrancar los mayols. \\ de sf er lo cor- retj de la sabata. Desmallador, ra. m. y f. lo qui desfá las mallas. \\ Germ. puñal. Desmallar, v. a. desmallar, desfer las mallas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Glosario de voces de armería
«Por daga la calabaza puñal de la red buido, desmallador de los quesos passador de los chorizos». l)uevedo. También se llamaba atacador, baraustador, baraustaró y del mismo modo al destinado á romper las mallas. Desmalladura.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
Por daga la calabaza , puñal de la sed buido , desmallador de los quesos , pasador de los chorizos. Quando el Dios calentador , Barbaroxa de Epiciclos , en la contera del mundo se (*65) . sc está haciendo mortecino. Despues de soplar un ...
Juan Hidalgo, Sancho de Moncada, Francisco de Quevedo, 1779
8
Romances de Germanía de varios autores
desmallador de los quesos , ; ^ pasador de los chorizos. . .' Quando el. Dios calentador , 'T' Barbaroxa de Epiciclos ,-..uv en la contera dd mundo vu .i se está haciendo mortecino'. Despues de soplar un canto , 064) AíTasco el de Talavera ...
Juan Hidalgo, 1779
9
Floresta: Joyas poéticas españolas
... en su espada el capotillo, 15 lenzuelo por guardasol y a la vrida en el camino; por daga la calabaca, puñal de la sed buydo, gran desmallador de quesos, 20 gran pasador de choricos, despues de soplar vn canto por assentarse más limpio ...
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -46' Deslumbrar 41' Desluzirse 41' Desmallador 41' Desmalladura 41' desmallar -l04 Desmallar 41' desmandado -93 Desmandado 41'[3] desmandarse -23' Desmandarse 41'[3] desmarañarse 40' desmayado -25'[2], -4l, 10' Desmayado ...
Esther Hernández, 1996

IMAGES SUR «DESMALLADOR»

desmallador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmallador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmallador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z