Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmalladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMALLADURA EN ESPAGNOL

des · ma · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMALLADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmalladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMALLADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmalladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmalladura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais desmalladura signifie action et effet de desmallar. En el diccionario castellano desmalladura significa acción y efecto de desmallar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmalladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMALLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMALLADURA

desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar
desmamparar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMALLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de desmalladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALLADURA»

desmalladura acción efecto desmallar glosario voces armería desmalladura destrozar malla lorigas eran desmalladas muchas partes sergas esplandian después ganadas vanderas turcos moros franceses nbsp lengua castellana deshacer cortar mallas desmamado desmamar destetar desmamonado desmamonar quitar vocabulario mexicana fray alonso deslumbrar desluzirse desmallador desmandado desmandarse desmarañarse desmayado española desmadejamiento elojedad desmadejar cansar llojedad cnerpo desmajolar descepar majoelos rompe accinn francés conforme mejores

Traducteur en ligne avec la traduction de desmalladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMALLADURA

Découvrez la traduction de desmalladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmalladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmalladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmalladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmalladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unmold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmalladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmalladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmalladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmalladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmalladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmalladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmalladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmalladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmalladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmalladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmalladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmalladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmalladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmalladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmalladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmalladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmalladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmalladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmalladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmalladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmalladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmalladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmalladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmalladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMALLADURA»

Le terme «desmalladura» est très peu utilisé et occupe la place 93.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmalladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmalladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmalladura».

Exemples d'utilisation du mot desmalladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALLADURA»

Découvrez l'usage de desmalladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmalladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Desmalladura. — La acción y efecto de desmallar. Desmallar. — Destrozar la malla. «Las lorigas eran desmalladas por muchas partes» . Ims Sergas de Esplandian. □ Ya después de ganadas las vanderas de turcos y de moros y franceses ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMALLADURA , s. f. Acción y efecto de desmallar. DESMALLAR , v. a. Deshacer, cortar las mallas. DESMAMADO, p. p. do desmamar. DESMAMAR , v. a. V. destetar. DESMAMONADO, p. p. de desmamonar. • DESMAMONAR , v. a. Quitar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -46' Deslumbrar 41' Desluzirse 41' Desmallador 41' Desmalladura 41' desmallar -l04 Desmallar 41' desmandado -93 Desmandado 41'[3] desmandarse -23' Desmandarse 41'[3] desmarañarse 40' desmayado -25'[2], -4l, 10' Desmayado ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESMADEJAMIENTO, s. m. Elojedad. .DESMADEJAR, v. a. Cansar llojedad en el cnerpo. DESMAJOLAR, v. 'a. Descepar los majoelos. • DESMALLADOR, s. m. El qne rompe las mallas. DESMALLADURA, s. / La accinn y efecto de desmallar.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
... Délier lea cordona d'an aoutier. Desmalingrar tn .♢médire Desmallador , a , a. qui ruuipt , coupe , défait les mettle*, pop, poignard. Desmalladura,tf.äci\ou de rompre, de cooper, de défaire les maillée. Desmallar, vi*eooper,rom. pre,défaire  ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desfer lo correig de la sabala. Se usa como r. DESMALINGRAR, n. ant. Murmurar, hablar 6 decir mal. Murmurar, dir mal. DESMALLADOR, A. m. f. El que rompe ó desguarnece las mallas. Desmallador. \\ germ. puñal. DESMALLADURA  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario portatil español-inglés
... disgrace Deslustroso, sa. a. ugly Desmadejamiento, sm. lan- guishrnent Desmadejarse, vr. to languish Desmajolar, va. to pull oùt vines by the roots ; untie the shoe-strings Desmallado*, sm. he wbo breaks a coat of mail Desmalladura,*/. act ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desmalladura , f. Ac. y ef. de Desmallar. Desmallar, a. Desbacer, cortar las mallas. Desmamar, a. Destetar. Desmamonar , a. Quitar tos mamones á las vides y demas árboles. Desmau, ni. Desgracia <i suceso infausto. | Indiscrecion, travesura.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Loricam disrumpens. | ger. puñal. DESMALLADURA. f. Acción y efecto d* desmallar, ¡¡esmaltadura. Lorien disruptio. DESMALLAR, a. Deshacer, cortar las mallas. Desmallar. Loricam riisrumpere. DESMAMAR, a. destetar. DESMAMONAR, a.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Desmalladura, Г. Aceicn y efecto de desmallar. [las mallas, i Oosmailar, я. Deshacer, cortarJ Desmamonar, a. Quitar I«s mamones á lasvidesy demás arbolee. Desman, m. Desgracia ó suceeo infausto. (I Indiscreción., travesura. II Cuadrúpedo ...
‎1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmalladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmalladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z