Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmadre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESMADRE

La palabra desmadre procede de madre, terreno por donde corre un río o arroyo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESMADRE EN ESPAGNOL

des · ma · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMADRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmadre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMADRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmadre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de desmadre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de desmadrarse. Une autre signification du chaos dans le dictionnaire est l'excès excessif de mots ou d'actions. Desmadre est aussi un amusement débridé. La primera definición de desmadre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desmadrarse. Otro significado de desmadre en el diccionario es exceso desmesurado en palabras o acciones. Desmadre es también juerga desenfrenada.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmadre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMADRE


baladre
ba·la·dre
caladre
ca·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMADRE

desmadejada
desmadejadamente
desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazada
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMADRE

alguandre
alpendre
bolindre
diciembre
entre
fudre
geldre
goldre
hojaldre
hombre
jaldre
landre
libre
liendre
melindre
nombre
odre
podre
poncidre
sobre

Synonymes et antonymes de desmadre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMADRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmadre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desmadre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADRE»

desmadre abuso caos desorden exceso follón jolgorio libertinaje orgía pelicula peligro primera lengua española acción efecto desmadrarse otro desmesurado palabras acciones desmadre también juerga desenfrenada imaginativo denzil romero tiempo geografías sexo azul como corazón masculinidad juventud poder aras análisis clasificaré estos tipos actividades divertidas mismas necesitan audiencia pura actuación embargo debería mencionar aunque nbsp hotel vale madres mantras mexicanos para liberación problema dios manifiesta

Traducteur en ligne avec la traduction de desmadre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMADRE

Découvrez la traduction de desmadre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmadre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmadre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmadre
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmadre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desmadre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmadre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmadre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmadre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmadre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmadre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmadre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmadre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmadre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmadre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmadre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmadre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmadre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Desmadre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmadre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmadre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmadre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmadre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmadre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmadre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmadre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmadre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmadre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMADRE»

Le terme «desmadre» est assez utilisé et occupe la place 11.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmadre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmadre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmadre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMADRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmadre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmadre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmadre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMADRE»

Découvrez l'usage de desmadre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmadre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azul y oro como mi corazón: masculinidad, juventud y poder ...
En aras del análisis, clasificaré el desmadre en estos dos tipos: las actividades que son divertidas en sí mismas, y que no necesitan una audiencia, y las actividades que son pura actuación. Sin embargo, debería mencionar que, aunque ...
Roger Magazine, Gabriela Romano, 2008
2
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
El problema es que Dios se manifiesta siempre de forma inocente, nueva, impredecible, original, única: Dios es un gran desmadre. Dios no es alemán. Nunca se vio alguien más desorganizado que Él. No es capaz de hacer dos cosas ...
Prem Dayal, 2012
3
Entrada libre: crónicas de la sociedad que se organiza
Somos el desmadre I □ LA NUEVA IDENTIDAD NACIONAL Y LA TOMA DE LAS CALLES Plegaria del status Ilumíname Elias Canetti, genial descifrador de las masas, teórico insomne de las multitudes, analista de las conductas gregarias.
Carlos Monsiváis, 1987
4
100 españoles y el sexo
Desmadre. 75: comunas,. psicodelia. y. underground. Había kif en la cocina, pero la policía no sabía entonces la forma que tienen las drogas. Pau Riba, sobre el desmantelamiento de la primera comuna urbana de Barcelona en 1970  ...
David Barba, 2009
5
Un Dia, Muchos Pasajeros
“El maestro ya me tiene hasta la chingada”: Harto. “Traje un chingo de cervezas”: Muchas. Desmadre: Desorden. “Tienes tu cuarto hecho un desmadre”. “La situación se está volviendo un desmadre”. “Tu vida siempre ha sido un desmadre”.
José Francisco García Mazcorro, 2007
6
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
En una palabra, un desmadre. Incluso hay quien ha dicho que si en la plaza de toros a las seis y media de la tarde no salieran toros, no pasaría nada, que lo importante es el desmadre que se produce en los tendidos. Todo eso no es una  ...
Miguel Izu, 2007
7
Marea en las manos
DESMADRE. Si lo vieran desesperarse al gran manso, salir del encierro y romper el cauce rutinario. Si lo vieran penetrar la antigua arcilla de las vasijas hasta dejarlas como hijos deformes. O apropiarse del jugo que en los roperos guarda ...
Daniel Calmels Duguet, 2005
8
El siglo del viento
desmadre. La Standard Oil exige la inmediata invasión de México. Cárdenas advierte que incendiará los pozos si asoma un solo soldado en la frontera. El presidente Roosevelt silba y mira para otro lado, pero la corona inglesa hace suyas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
La bandida
El. desmadre. organizado. De alguna manera, la casa había adquirido cierto sistema que le permitía funcionar con regularidad; cada necesidad y cada servicio tenía un responsable a cargo. Si bien Graciela no se dormía en sus laureles, los ...
Magdalena González Gámez, 2012
10
Hecho en México
desmadre. y. las. coras14. por. todo el piso y la gente juntando las coras para lavar al rato y el Downy y el Clorox y el Ultra-Tide y las hojitas Bounce. Los dueños de las tiendas perdiendo su mercancía y las compañías de seguro negarán los ...
Lolita Bosch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMADRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmadre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmadre y costos
Cruzar números siempre resulta tedioso para el lector, pero si se quiere comprender el desmadre tarifario generado por la Alianza PRO es necesario detenerse ... «Página 12, juil 16»
2
Desmadre patético, tormenta perfecta
El retroceso desordenado y el desmadre patético de su fuerza política resultan la prueba más consistente de su declive. Cristina, fiel a su estilo, ironizó sobre ... «Clarín.com, juil 16»
3
PRC critica el "desmadre" de Santurbán, que "aún no ha depositado ...
El portavoz del Grupo municipal regionalista, José María Fuentes-Pila, ha criticado el "desmadre" de Santurbán, que "aún no ha depositado en el Registro ... «20minutos.es, juin 16»
4
La Superliga, el proyecto que pierde fuerza ante el desmadre ...
Todo es tan cambiante que la AFA que lo que hasta hace unos días era tema central, la creación de la tan anunciada Superliga, ahora pasó a ser una cuestión ... «Clarín.com, juin 16»
5
'Benidorm Mon Amour': Desmadre a la valenciana
La sorpresa es mayúscula cuando esperas un film de época realmente calmado, y te encuentras la versión valenciana de 'Desmadre a la americana'. «eCartelera, juin 16»
6
Este desmadre no es espontáneo
Enrique Enríquez, secretario general de la sección 9 (CdMx) del SNTE que milita en la CNTE, afirmó ayer que su gente no marchará el domingo 26 en la ... «Milenio.com, juin 16»
7
El desmadre de los Cavaliers en Las Vegas: torsos desnudos ...
El desmadre se apoderó de lafiesta de los Cavaliers, que ganaron el anillo de la NBA la pasada madrugada ante los Warriors. Imágenes. Los Cavaliers de ... «20minutos.es, juin 16»
8
UPN de Pamplona critica el "desmadre y sectarismo" del gobierno ...
El portavoz de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona, Enrique Maya, ha criticado el "desmadre y sectarismo" con el que actúa, en su opinión, el gobierno ... «Diario de Navarra, mai 16»
9
Desmadre y striptease en el festejo de la liga del Brujas
El club belga ha ganado la liga de su país tras 11 años y una aficionada se desnudó en medio de una plaza. Interactuó con otros seguidores... 3. AStv 18 mayo ... «AS, mai 16»
10
Purificación por el desmadre
Juanita Calamidad, un verdadero gozo, catarsis contra una educación represiva a través del desmadre, la borrachera y el sexo; ingeniosa, rica en canciones y ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «DESMADRE»

desmadre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmadre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmadre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z