Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmalazada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMALAZADA EN ESPAGNOL

des · ma · la · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMALAZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmalazada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESMALAZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desmalazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desmalazada dans le dictionnaire espagnol

La définition de desmalaza en espagnol est desmazalado. En el diccionario castellano desmalazada significa desmazalado.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmalazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESMALAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESMALAZADA

desmadejado
desmadejamiento
desmadejar
desmadrada
desmadrado
desmadrar
desmadre
desmadroso
desmagnetizar
desmajolar
desmalazado
desmalezar
desmalingrar
desmallador
desmalladora
desmalladura
desmallar
desmamar
desmambichar
desmamonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESMALAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Synonymes et antonymes de desmalazada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALAZADA»

desmalazada desmazalado escenas andaluzas bizarrias tierra tintas toques delicados murillo morales madrazo habian representar toda truanesca propiedad allí veia sotana manteo sacristanesco estudiantil transformados chupa nbsp manual medicina homeopatica doméstica para tubos todas formas tamaños aconitum capellus napelus china espuicion intentinos intestinos estudios estadios desmazalada pujos alonso zamora vicente vida filología mismo aislamiento pureza algo brutal medio aquella literatura tibia hacen interesante resista provoque gladiador literario otros tiempos extraviado mario pedrazuela fuentes narrativa completa aves cruzaban espacio tenían cuerpos purulentos otra pluma volaban tardamente lanzando graznidos lastimeros fieras nuestro camino paso dificultoso bestias baldadas siglo pintoresco manta capotillo alicortado acá dorman

Traducteur en ligne avec la traduction de desmalazada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMALAZADA

Découvrez la traduction de desmalazada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmalazada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmalazada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desmalazada
1325 millions de locuteurs

espagnol

desmalazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deformed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmalazada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmalazada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmalazada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desmalazada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmalazada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmalazada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmalazada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmalazada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmalazada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmalazada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmalazada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmalazada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmalazada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmalazada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmalazada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmalazada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmalazada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmalazada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmalazada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmalazada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmalazada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmalazada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmalazada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmalazada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMALAZADA»

Le terme «desmalazada» est très peu utilisé et occupe la place 93.593 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmalazada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmalazada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmalazada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESMALAZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desmalazada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desmalazada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desmalazada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESMALAZADA»

Découvrez l'usage de desmalazada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmalazada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escenas andaluzas: bizarrias de la tierra ...
... que no las tintas y toques delicados de Murillo , Morales y Madrazo, si es que se habian de representar con toda su desmalazada y truanesca propiedad. Allí se veia la sotana y el manteo sacristanesco y estudiantil transformados en chupa , ...
Serafín Estébanez Calderón, Francisco Lameyer, 1847
2
Manual de medicina homeopatica doméstica para el uso de las ...
... tubos de todas formas y tamaños. > 4. 32 6 aconitum capellus , aconitum napelus. 36 2 sal de china , , . . el de china 39 1 Espuicion. 141 13 intentinos intestinos 187 1.a estudios estadios id. 32 desmazalada. . . . desmalazada. 206 29 pujos.
Clotardo MULLER, 1857
3
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Su mismo aislamiento, su pureza algo brutal en medio de aquella literatura desmalazada y tibia, le hacen interesante, ora resista, ora provoque. Es un gladiador literario de otros tiempos, extraviado 186 Mario Pedrazuela Fuentes.
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
4
Narrativa completa
Las aves, que cruzaban el espacio, tenían los cuerpos purulentos, con una que otra pluma desmalazada: volaban tardamente, lanzando graznidos lastimeros; las fieras cruzaban nuestro camino con paso dificultoso de bestias baldadas por  ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
5
El Siglo pintoresco
Morales y Madrazo, si es que se habian de representar con toda su desmalazada y truanesca propiedad. Allí se veia la sotana y el manteo sacristanesco y estudiantil, transformados en chupa, manta y en capotillo alicortado: acá el dorman y ...
6
Historia física y política de Chile. Historia
La cierto es que las reflexiones morales interrumpen el hilo de la narracion y la hacen desmalazada, por lo cual el estilo y gusto del dia las desusan, á no ser que las dejen escapar al paso , y mas bien como complemento del período que ...
Claudio Gay, 1847
7
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
La cierto es que las reflexiones morales in - terrumpen el hilo de la narracion y la hacen desmalazada, por lo cual el estilo y gusto del dia las desusan, á no ser que las dejen escapar al paso , y mas bien como complemento del período que ...
Claudio Gay, 1848
8
Vida, excelencias y muerte del Patriarca San José esposo de ...
Aqui la vil Pereza desgreñada, )eñuda , fea , holgada , desceñida, ostezando se esta desmalazada, [ambrienta , sucia , floja , mal vestida: Lqui la Gula hambrona siempre hinchada* >espues de bomitada la comida, regoldando se duerme, ...
Joseph de VALDIVIELSO, 1774
9
El Monasterio de Yuste: Leyenda tradicional del s. XVI
Era planta podrida, parásita y desmalazada, á quien los recios vendabales del mundo habian robado su verdor y pureza: pero desde el dia en que fui escarmentado, confio en la misericordia de Dios, y me preparo para que mi redencion sea ...
Leandro ANGEL HERRERO, 1859
10
Coloquios familiares
... e bien comedido, ya te avría de aver puesto entre tus esclavas, eresle rebelde e desobediente? Por no serte prolixa, el padre se encendió tanto en palabras que en poco. 5. Por «desmalazada, desmadejada». 6. En el texto «prosito», error .
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmalazada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desmalazada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z