CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPARRANCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desparranco
tú te desparrancas / te desparrancás
él se desparranca
nos. nos desparrancamos
vos. os desparrancáis / se desparrancan
ellos se desparrancan
Pretérito imperfecto
yo me desparrancaba
tú te desparrancabas
él se desparrancaba
nos. nos desparrancábamos
vos. os desparrancabais / se desparrancaban
ellos se desparrancaban
Pret. perfecto simple
yo me desparranqué
tú te desparrancaste
él se desparrancó
nos. nos desparrancamos
vos. os desparrancasteis / se desparrancaron
ellos se desparrancaron
Futuro simple
yo me desparrancaré
tú te desparrancarás
él se desparrancará
nos. nos desparrancaremos
vos. os desparrancaréis / se desparrancarán
ellos se desparrancarán
Condicional simple
yo me desparrancaría
tú te desparrancarías
él se desparrancaría
nos. nos desparrancaríamos
vos. os desparrancaríais / se desparrancarían
ellos se desparrancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desparrancado
tú te has desparrancado
él se ha desparrancado
nos. nos hemos desparrancado
vos. os habéis desparrancado
ellos se han desparrancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desparrancado
tú te habías desparrancado
él se había desparrancado
nos. nos habíamos desparrancado
vos. os habíais desparrancado
ellos se habían desparrancado
Pretérito Anterior
yo me hube desparrancado
tú te hubiste desparrancado
él se hubo desparrancado
nos. nos hubimos desparrancado
vos. os hubisteis desparrancado
ellos se hubieron desparrancado
Futuro perfecto
yo me habré desparrancado
tú te habrás desparrancado
él se habrá desparrancado
nos. nos habremos desparrancado
vos. os habréis desparrancado
ellos se habrán desparrancado
Condicional Perfecto
yo me habría desparrancado
tú te habrías desparrancado
él se habría desparrancado
nos. nos habríamos desparrancado
vos. os habríais desparrancado
ellos se habrían desparrancado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desparranque
tú te desparranques
él se desparranque
nos. nos desparranquemos
vos. os desparranquéis / se desparranquen
ellos se desparranquen
Pretérito imperfecto
yo me desparrancara o me desparrancase
tú te desparrancaras o te desparrancases
él se desparrancara o se desparrancase
nos. nos desparrancáramos o nos desparrancásemos
vos. os desparrancarais u os desparrancaseis / se desparrancaran o se desparrancasen
ellos se desparrancaran o se desparrancasen
Futuro simple
yo me desparrancare
tú te desparrancares
él se desparrancare
nos. nos desparrancáremos
vos. os desparrancareis / se desparrancaren
ellos se desparrancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desparrancado
tú te hubiste desparrancado
él se hubo desparrancado
nos. nos hubimos desparrancado
vos. os hubisteis desparrancado
ellos se hubieron desparrancado
Futuro Perfecto
yo me habré desparrancado
tú te habrás desparrancado
él se habrá desparrancado
nos. nos habremos desparrancado
vos. os habréis desparrancado
ellos se habrán desparrancado
Condicional perfecto
yo me habría desparrancado
tú te habrías desparrancado
él se habría desparrancado
nos. nos habríamos desparrancado
vos. os habríais desparrancado
ellos se habrían desparrancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desparráncate (tú) / desparrancate (vos)
desparrancaos (vosotros) / desparránquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparrancarse
Gerundio
desparrancándome, desparrancándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARRANCARSE»
Découvrez l'usage de
desparrancarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desparrancarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de dudas: A-H
... baja', 'suavemente': *Habla tan despacio que no se le oye, *Agárralo más
despacio, *Lo sujetaba muy despacio, *Casi no dio tiempo a verlo, pero parerce
que le entró despacio. desparrancarse Se prefiere desparrancarse a
esparrancarse.
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La semilla de la Dama Negra
Éste no cedió al envite y, en lugar de desparrancarse, acabó zafándose. En
realidad aquel lance sólo duró unos segundos, si bien a los hombres les pareció
un lapso de tiempo mucho mayor. En especial al dueño del pitbull, que sintió un
...
Gerardo Muñoz Lorente, 2009
3
Aproximación al diccionario de la negación
Caerse al suelo, abierto de piernas. DUE Dejar [Quedarse] despatarrado. (T., «
desparrancarse, despemancarse, escarranciiarse, esparrancarse, espatarrarse,
espemancarse») DRAE 19 = 21“ edi. DRAE 20 = 21' edi. VOX: I = I9.l; 2 Llenar de
...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To straddle, or go flradling, It des- parrancado, desparrancarse. Stradling,
Desparrancado. To straggle, or wander, Errar el ca- mino, ft f'ucra de camino,
andar des- caminado, andar perdido. A straggler, Descaniinado, vagamun- do.
To stray ...
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
STOUT, adj. valient*. STOUTLY, adv. valientemente, animosa- mente.
STOUTNESS, s. ammo, valor. To grow stout, cobiar animo. To STOW, r. a.
arrumar. To STRADDLE, v. n. ir desparrancado, desparrancarse. Straddling, i".
desparrancado.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To straddle, or go straddling, ir despar- rancado, desparrancarse. Straddling,
desparrancado. To ftra-gle, or wander, errar el cami- no, ir fuera de camino,
andar descami- r.ado, andar perdido. A Straggler, s. descaminado, vaga- mundo.
derechito 83. fc, 2, 107. o combeloaidad 1. * derrilando 18 combo! 1. í descanso
83 a comendante 4, d descanzada 83, a . cometía 70 desembarco 11. c
cometieron 70 desembarque 11. c, 84 comida voc. 3 desparrancarse 48, 93 des
pedicion ...
8
Crónica de un soldado de la Guerra del Pacífico
-sb- > -sp-: desparrancarse ' desbarrancarse'. El proceso de 6 > p después de s
lo encuentro confirmado en Krüger, Westspanische Mundar- ten, 146.
Vocalización de Consonantes 49. Cambio del grupo -fer- en -ur-: las formas
alternas ...
Hipólito Gutiérrez, Yolando Pino Saavedra, 1950
9
Gran Larousse Universal
DESPARRANCARSE. r. Espartancarse. DESPARTIDERO. m. AR. Sitio donde se
bifurca un camino. DESPARTIDOR, RA. adj. Que desparte. U.t.c.s.
DESPARTIMIENTO. m. Acción y efecto de despartir. DESPARTIR. (l. dispartire.) tr
. Separar ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
10
Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto ...
IU' Desparrancarse )Blsaclal (pp)para que pase otro por de bayoÁ/I. Abnr)Imp)
mag bisacla¡ ca,des parranca tc-,Ybisaclat mo Με ροιπτ0Πάτο- ω πιο Με manga
candela sa altar, DespauIlar) Tolog (pp)l: candela ocandil. Vi. Atiçar) Iinotozan ...
Pedro de San Buena Ventura, Ivan de Silva (Don.), 1994
