CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COSCARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosco
tú te coscas / te coscás
él se cosca
nos. nos coscamos
vos. os coscáis / se coscan
ellos se coscan
Pretérito imperfecto
yo me coscaba
tú te coscabas
él se coscaba
nos. nos coscábamos
vos. os coscabais / se coscaban
ellos se coscaban
Pret. perfecto simple
yo me cosqué
tú te coscaste
él se coscó
nos. nos coscamos
vos. os coscasteis / se coscaron
ellos se coscaron
Futuro simple
yo me coscaré
tú te coscarás
él se coscará
nos. nos coscaremos
vos. os coscaréis / se coscarán
ellos se coscarán
Condicional simple
yo me coscaría
tú te coscarías
él se coscaría
nos. nos coscaríamos
vos. os coscaríais / se coscarían
ellos se coscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he coscado
tú te has coscado
él se ha coscado
nos. nos hemos coscado
vos. os habéis coscado
ellos se han coscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había coscado
tú te habías coscado
él se había coscado
nos. nos habíamos coscado
vos. os habíais coscado
ellos se habían coscado
Pretérito Anterior
yo me hube coscado
tú te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro perfecto
yo me habré coscado
tú te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional Perfecto
yo me habría coscado
tú te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me cosque
tú te cosques
él se cosque
nos. nos cosquemos
vos. os cosquéis / se cosquen
ellos se cosquen
Pretérito imperfecto
yo me coscara o me coscase
tú te coscaras o te coscases
él se coscara o se coscase
nos. nos coscáramos o nos coscásemos
vos. os coscarais u os coscaseis / se coscaran o se coscasen
ellos se coscaran o se coscasen
Futuro simple
yo me coscare
tú te coscares
él se coscare
nos. nos coscáremos
vos. os coscareis / se coscaren
ellos se coscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube coscado
tú te hubiste coscado
él se hubo coscado
nos. nos hubimos coscado
vos. os hubisteis coscado
ellos se hubieron coscado
Futuro Perfecto
yo me habré coscado
tú te habrás coscado
él se habrá coscado
nos. nos habremos coscado
vos. os habréis coscado
ellos se habrán coscado
Condicional perfecto
yo me habría coscado
tú te habrías coscado
él se habría coscado
nos. nos habríamos coscado
vos. os habríais coscado
ellos se habrían coscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cóscate (tú) / coscate (vos)
coscaos (vosotros) / cósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
coscándome, coscándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSCARSE»
Découvrez l'usage de
coscarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coscarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
COSCADO, p. p. de coscarse. COSC ARAN A, s. f. Ar. Torta muy delgada y seca
que cruge al mascarse. COSCARSE, v. r. fam. V. concomerse. COSCOJA, s. f.
Planta, especie de encina pequeña, cuyas hojas son espinosas. || La hoja seca
de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De cosario d cosario no se pierde sino los bar- rilles : corsaires contre corsaires
ne font pas, dit-on , bien leurs affaires. CORSARIO , RIA , adj. Qui appartient au
corsaire ou au pirate. COSCADO ,p p.V. Coscarse. COSCARANA, s.f. Ar. Croquet
: ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Cicatero. Coscarse de la vida, cosijo de un capricho, costearse de las cosas con
la cota de un amigo. ¿Creerse un caballero? Cortes y bien sabido. Carentes de
dialectos justos, cabalgas sin destino.
4
Diccionario de la lengua castellana
Cursado, frecuentado. Itcr, via frequens. DE COSARIO k COSARIO SO SE
PIERDES SISO LOS BAn- riles. ref. que ensena que los de una misma clase no
se suelen hacer daño unos á otros. COSCADO, DA. p. p. de coscarse.
COSCARANA.
5
El habla de Béjar: léxico
Cfr. Coscarse. Igual en Lamano. COSCOJINA: Preocupación, manía, inquietud,
obsesión. Ej.: «Vaya una coscojina que te has cogido con lo del muchacho».
COSQUIÑAS: Cosquillas. Siempre se utiliza en plural. Igual en Lamano, S.
Sevilla, ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
SIRVIENTE, '- Un sugeto decente, de mediana edad y soltero, cursado en el
manejo de { «apeles y cuentas , que posee el idioma francés con perfección ,
desea coscarse en clase de mayordomo, administrador ó ayuda de cámara, sea
...
7
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
... bayeton , borrasquero = Cabreriza, cadencioso , cagalttroso , camera (colchon
), capitalista , cargamento , curromatero , carruagero, caserio, casaron , casolero
, coscarse, cavilosidad: Desarbólo, desarme , desbarajustado, desempaquetar, ...
8
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
7a. u Asido a su espinazo Sigo su suerte escasa, I aun al coscarse de picor sin
tasa, Subsisto cual lampazo, Gota de pez o pella de argamasa." Una i otra Oda
van firmadas con las iniciales J. L. V., i están en en el Núm. 23, Tomo V páj.
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Coscarse, r. r. V. Concomerse. Coscoja, s. f. Kermes, or scarlet-oak; dry leaves of
the kermes oak ; ring or knob on the cross-bit of a hi idle. Coscojal 6 Coscojar,
s.m. Plantation of kermes er scarlet- oaks. Coscojo, г. m. Scarlet or к o i mos grain
, ...
En las personas, coscarse, concomerse para que nos rasque la propia ropa.
crabuñar /kRabunáR/: v. tr. Sacar filo a la guadaña. Se hace golpeando el filo
con un martillo sobre el crabuño. Tb. clabuñar (Trem.). crabuño /kRabúnO/: sust.
m.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSCARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coscarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Imbecilismo moral
... se hacían a lo loco, sino atendiendo a una trama bien apañada, lo que cuesta creer es que sea posible presidir un Gobierno sin coscarse de estos detalles. «Diario de Jerez, juin 16»
Impresiones de la beta del Warhammer Vermintide (PC, ps4, one)
Quizá me esperaba algo más de la IA de los "jefecillos", de los enemigos tipo Spitter que en la partida como que tardan en coscarse y suelen morir antes de ... «MeriStation, oct 15»
TVE pide disculpas por atropellar a un corredor durante la Vuelta ...
Cuando la imágen se corta, el realizador tarda varios segundos en "coscarse" y cambiar de cámara. Pasa continuamente, es desesperante y es imposible de ... «FórmulaTV, sept 15»
La Policía Local denuncia falta de medios para prestar los servicios
Algunos estamos hartos de verlos pasar por La Antigua, eso si, por el carril del centro, que el de recho está lleno con la doble fila y ni coscarse, Para no hacer ... «Hoy Digital, déc 14»
Isabel Pantoja quiere evitar que su madre sepa que entra en prisión
“Pero la madre, que no tiene un pelo de tonta y que está plenamente consciente, empieza a coscarse de que está pasando algo extraño. No es normal que ... «La Cosa Rosa, nov 14»
Secretos y capirotes
Griñán, que en su día fue incapaz de coscarse de los ERES, ahora quiere comparecer para decir que no sabe nada. Casi mejor ir a un concierto de "Operación ... «ZoomNews, mars 13»
Eva, descubierta al poco de entrar en la casa
Pero coscarse, ya se habían coscado. Además, me parece bien que no descubran el pastel porque aún meterá la pata unas cuantas veces en la semana. «TeleCinco.es, mars 13»
Rugen los leones de La Alhambra
Y para aquellos que van por la vida sin coscarse de nada, ojo; rugirán los leones, fuertes como están ahora, contra los vándalos. Resultado: 1 estrella 2 ... «Cuarto Poder, juil 12»
