Signification de "desparpajado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPARPAJADO

La palabra desparpajado procede del participio de desparpajar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESPARPAJADO EN ESPAGNOL

des · par · pa · ja · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPARPAJADO

Desparpajado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPARPAJADO EN ESPAGNOL

définition de desparpajado dans le dictionnaire espagnol

La définition d'espadrille dans le dictionnaire est détendue, fière et sûre d'elle.

En el diccionario castellano desparpajado significa desenvuelto, ufano, que tiene desparpajo.

TRADUCTION DE DESPARPAJADO

Découvrez la traduction de desparpajado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desparpajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desparpajado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我布拉什
• espagnol: desparpajado
• Traducteur Français - anglais: Untidy
• Traducteur Français - hindi: मैं ढीठ
• Traducteur Français - arabe: I براش
• Traducteur Français - russe: Я дерзкий
• Traducteur Français - portugais: I brash
• Traducteur Français - bengali: আমি ঢেকুর
• Traducteur Français - français: Je Brash
• Traducteur Français - malaisien: Saya kurang ajar
• Traducteur Français - allemand: ich Brash
• Traducteur Français - japonais: 私は生意気な
• Traducteur Français - coréen: 나는 가슴 앓이
• Traducteur Français - javanais: Aku brash
• Traducteur Français - vietnamien: tôi Brash
• Traducteur Français - tamoul: நான் துடுக்கான
• Traducteur Français - marathi: मी उतावीळ
• Traducteur Français - turc: Ben küstah
• Traducteur Français - italien: I brash
• Traducteur Français - polonais: I zuchwały
• Traducteur Français - ukrainien: Я зухвалий
• Traducteur Français - roumain: I brash
• Traducteur Français - grec: θα παράτολμο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek parmantige
• Traducteur Français - suédois: jag brash
• Traducteur Français - norvégien: jeg brash

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPARPAJADO»

Découvrez l'usage de desparpajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desparpajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Unisex

Unisex es un texto políticamente incorrecto, sórdidamente honesto y desparpajado sobre los avatares amorosos de la juventud venezolana.

Carlos Flores, 2008

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESPARPAJADO, p. p. V. Desparpajar. И adj. Dégourdi , escarbillard , éveillé , gai. |{ Éparpillé. DESPARPAJAR , ». a. Bouleverser: mettre sens dessus dessous . || Éparpiller : jeter çà et là. H (Jam.) Parler beaucoup et sans savoir ce qu on dit.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...

El fluctuante y disuelto, que sin artículos, sin número, sin arte alguna vaguea por aqní por allá informe y desparpajado. 4. El seco y exangüe, que casi no tiene, ni adorno, fii. sustancia* > , , ... , y PARTE TERCERA. -i:...' K..iHiU.i'W'^l •• • '\ '•> ...

Francisco PONS, 1837

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

p. p. Unlikened. DESPAREJADO , DA. p. p. Made unequal. DESPAREJAR, v. a. Deshacer lo que está parejo é igual. To make unequal , or uncven that zvhich has been equal , or even. DESPARPAJADO, DA. p. p. Perjormid ivithout order.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Cómo generar ideas

PIE/N/5E COMO OM NIÑO Un niño es un lunático desparpajado. — Ralph Waldo Emerson Ahora todo es más aburrido que cuando era pequeño. — Fred Alien La juventud es tan maravillosa que resulta un crimen desperdiciarla en los niños.

Jack Foster, 1999

Escritos de José Santos Urriola

¿Nada más? Con eso basta — desparpajado, el chico de Curubares — . Vagabundo, pícaro, sinvergüenza — rió la hembra y se le echó encima, cubriéndolo de besos. Y ahí fue donde José Pantaleón agradeció en el alma la educación ...

José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

Fisiografía e historia del Barco de Ávila

Desparpajado: descarado y hablador. -Despeño: diarrea.— Despepitarse: apresurarse en hacer cosas; empeñarse en hacer un servicio. — Desque: desde que.— Destinarse: estraviarse, perder la vereda.— Desvarear: delirar.— Desvenaran ...

Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007

Una mujer en el arte mexicano: memorias de Inés Amor

Voy a mencionar un caso típico: llega, por ejemplo, un muchacho, muy desparpajado, de veintitrés o veinticuatro años a quien ya había visto yo rondar la galería, sobre todo como frecuente asistente a las inauguraciones. Me cuenta que es ...

Inés Amor, Jorge Alberto Manrique, Teresa del Conde, 2005

El posmodernismo y otras tendencias de la novela española, ...

... una deshumanizada fábula de muñecos controlados por sus propios defectos humanos. Además, contar una historia de idealismo traicionado desde el lado de uno de los traidores, por desparpajado, desenfadado y cínico que sea ante los ...

Vance R. Holloway, 1999

Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más

Su desparpajado decir, ahora melancólico, suena lejano, preñado de una dulzura que me sorprende. "He cambiado mucho, susurra, y quizás por huir de la espiral que se repite, de esa especie de eterno retorno que me angustia, decidí no ...

Carmen Lugo Filippi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPARPAJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desparpajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El proyecto “Mochilón”

En apenas pocos años el “desparpajado” empresario nativo de Salvador Alvarado, y radicado hace tiempo en Guasave, no solo logro ser incluido como un ... «EL DEBATE, juil 16»

Sin títulos

En apenas pocos años el “desparpajado” empresario nativo de Salvador Alvarado, y radicado hace tiempo en Guasave, no solo logro ser incluido como un ... «EL DEBATE, juil 16»

El Jueves y el honor de Fuerteventura

... excelencias del turismo majorero, confrontando con el humor bestia y desparpajado que ha caracterizado a El Jueves desde su fundación hace casi cuarenta ... «eldia.es, juil 16»

Trump amenaza con retirarse de OMC si no aprueba impuesto ...

La OMC es un desastre", dijo el desparpajado multimillonario estadounidense. Trump reiteró su apoyo a Reino Unido tras su salida de la Unión Europea y dijo ... «Xinhua, juil 16»

ANALISIS: Trump podría llegar a Casa Blanca si convierte elección ...

El desparpajado Trump corre el riesgo de perder los votos de los estadounidenses que elegirían a Clinton sencillamente porque es una alternativa a Trump, ... «Xinhua, juil 16»

Teatro en la Ciudad de México:

... este por su lado se nota dueño y señor del escenario, su presencia escénica es notable, su estilo desparpajado es inconfundible, el personaje le viene como ... «Impacto Latin News, juil 16»

Entérate de las noticias más importantes de hoy

Cuentan chistes, dan consejos de maquillaje, moda o hablan de temas serios en lenguaje desparpajado. Y en los depoooortes: Las hazañas del pequeño ... «La Silla Rota, juil 16»

Hillary Clinton alcanza ventaja de doble dígito frente a Trump en ...

Los controvertidos comentarios sobre mujeres, minorías y musulmanes hechos por Trump, un desparpajado multimillonario neoyorquino, pueden haber ... «Xinhua, juin 16»

Un resumen del Clausura 2016

Habilidoso, desparpajado y con olfato goleador. Apenas tiene 21 años y mucho por crecer, siempre y cuando lo ayuden en la institución a terminar de formarse ... «Excélsior, mai 16»

Un relato para nuestro Beto

En las formas era alegre, dicharachero, desparpajado, pero había fondo en lo que decía. A lo largo del tiempo acumuló vivencias y anécdotas que le servían de ... «2001.com.ve, avril 16»