Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despechoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPECHOSO

La palabra despechoso procede de despecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPECHOSO EN ESPAGNOL

des · pe · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPECHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despechoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPECHOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despechoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despechoso dans le dictionnaire espagnol

La définition du despechoso en espagnol est dédaigneuse, indignée, furieuse. En el diccionario castellano despechoso significa despechado, indignado, furioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «despechoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPECHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
chinchoso
chin·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPECHOSO

despear
despearse
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPECHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
endechoso
famoso
hermoso
manchoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Synonymes et antonymes de despechoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHOSO»

despechoso despechado indignado furioso vocabulario medieval despechoso molesto enojoso ruiz algo provares seas despelicar arrancar pelos baena dios fago jura mirad enpuesta picares despelique despelucio posv clásicos castellanos libro buen amor cacurro como troba cazurra gasta chanzas pesadas más veces propio avieso cazurro malo chinche puedes probarle dió motivo rebull teatr nbsp maldesiente enbidioso muger cuerda celoso pedidor codicioso ante ella alabes otra paresger punto biblioteca clásica tomo menor daño

Traducteur en ligne avec la traduction de despechoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPECHOSO

Découvrez la traduction de despechoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despechoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despechoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despechoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

despechoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Derogatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despechoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despechoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despechoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despechoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despechoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despechoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despechoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despechoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despechoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despechoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despechoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despechoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despechoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despechoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despechoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despechoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despechoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despechoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despechoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despechoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despechoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despechoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despechoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despechoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPECHOSO»

Le terme «despechoso» est rarement utilisé et occupe la place 97.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despechoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despechoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despechoso».

Exemples d'utilisation du mot despechoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHOSO»

Découvrez l'usage de despechoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despechoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
DESPECHOSO, molesto, enojoso. J. Ruiz, 558 : si algo no l' provares, no l' seas despechoso. DESPELICAR, arrancar pelos. Baena, p. 427: A Dios fago jura, mirad me d'enpuesta, | Que sy me picares, yo vos despelique. DESPELUCIO, posv.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[557] Cacurro, como en la troba cazurra, el que gasta chanzas, pesadas las más veces, lo propio del avieso y cazurro o malo. [558] Despechoso, no le seas molesto ni chinche, si no puedes probarle que dió motivo. Rebull., Teatr., p. 58: Del ...
Juan Ruiz
3
Libro de buen amor ...
558 Non seas maldesiente nin seas enbidioso, Á la muger que es cuerda non le seas celoso, Si algo no l' provares, no l' seas despechoso, Non seas de su algo pedidor codicioso. 55Q Ante ella non alabes otra de paresger, Ca en punto la ...
Juan Ruiz, Julio Cejador y Frauca, 1913
4
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
CAPITULO VIII DE QUANDO RESPONDEN CON MAL AL BIEN QUE HOMBRE HAZE Mucho estás despechoso acotando tus palabras y jurando que nunca más farás bien : porque fe- ziste buenas obras a algunos y te fueron desagradecidos  ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Non seas maldesciente , nin seas envidioso, A tu muger si es cuerda , non le seas celoso , Si algo nol' probares , nol' seas despechoso: Non seas de su algo pedidor codicioso. 533. Ante ella non alabes otra de parescer, Ca en punto la faras ...
Tomás Antonio Sánchez
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Non seas maldesciente, nin seas envi- A tu muger si es cuerda, non le seas celoso, Si algo nol' probares, nol' seas despechoso : Non seas de su algo pedidor codicioso. 533. Ante ella non alabes otra de parescer, Ca en punto la farás luego ...
‎1842
7
Diccionario de la Real Academia Española
DESPECHOSO, SA. adj. ant.« Despechado, indignado, furioso. DESPECHUC- AÜURA. s. f. La acción y efecto de despechugar ó despechugarse. Fxpapillalio. DESPECHUGAR , DO. v. a. Quitarla pechuga á alguna ave. Expapitlare — SE.
‎1826
8
Literatura española: De los orígenes hasta 1700
Non seas maldeziente1i9 nin seas enbidioso; a la muger que es cuerda non le seas celoso: si algo no Pprovares, no I1 seas despechoso; 140 non seas de su algo pedidor codicioso. Ante ella non alabes otra de parescer,141 ca en punto la  ...
David William Foster, 1995
9
Diccionario de la Academie Española
DESPECHOSO , SA. adj. ant. cliado , indignado , furioso. _ DESPECHUGADUBA . s. f. La acclon y efecto ¡le despechugar ó despechugarse. Expapíllalio. _ - DESPECHUGAPH D0. v. a. Qultar la pechuga á alguna ave. ExpapIIlare—-SE.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario de la Academia Española
DESPECHOSO, SA. adj. ant. Despechado , indignado , furioso. DESPECHUGADURA. s. f. La accion y efecto de despechugar ó despechugarse. Expapillalio. DESPECHUGAR , DO. y. a. Quitar la pechuga á alguna .ave. ExpapUlare — SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despechoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despechoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z