Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despechosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPECHOSA

La palabra despechosa procede de despecho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPECHOSA EN ESPAGNOL

des · pe · cho · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPECHOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despechosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESPECHOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despechosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despechosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de despechosa dans le dictionnaire espagnol signifie dégoûté, indigné, furieux. En el diccionario castellano despechosa significa despechado, indignado, furioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «despechosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPECHOSA


asechosa
a·se·cho·sa
caprichosa
ca·pri·cho·sa
carachosa
ca·ra·cho·sa
caronchosa
ca·ron·cho·sa
chinchosa
chin·cho·sa
conchosa
con·cho·sa
corchosa
cor·cho·sa
dichosa
di·cho·sa
empachosa
em·pa·cho·sa
fachosa
fa·cho·sa
ganchosa
gan·cho·sa
hilachosa
hi·la·cho·sa
lechosa
le·cho·sa
manchosa
man·cho·sa
marchosa
mar·cho·sa
mechosa
me·cho·sa
mostachosa
mos·ta·cho·sa
provechosa
pro·ve·cho·sa
sospechosa
sos·pe·cho·sa
tachosa
ta·cho·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPECHOSA

despeamiento
despear
despearse
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPECHOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
endechosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
maravillosa
mariposa
mohosa
peligrosa
poderosa
preciosa
religiosa
rosa
sosa

Synonymes et antonymes de despechosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHOSA»

despechosa despechado indignado furioso libro fiameta tanto esta desposición tenían dioses fortuna engañable qual alguna vegada aflegir mayor duelo atribulados medio adversidades quasi mudada demuestra ledo nbsp rodrigo violencias aquella infame tenia guarda desistir sollozos mientras oficioso pastor aderazaba sobre colmenas mesa cubrió frutas huerto instando doliente perdida españa reparada pelayo poema epico florinda verse sola conociendo inevitable desgracia arroja toda vana lisonja resuelta sacrificio infeliz vida indignacion deshecha precioso turbante dones pasion niega calife treynta libros monarchia ecclesiastica historia deloswassallos offenliuo quot dibhyáun gastlren iglesias necessario

Traducteur en ligne avec la traduction de despechosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPECHOSA

Découvrez la traduction de despechosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despechosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despechosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despechosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

despechosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Despicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despechosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despechosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despechosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despechosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despechosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despechosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despechosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despechosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despechosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despechosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despechosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despechosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despechosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despechosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despechosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despechosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despechosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despechosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despechosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despechosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despechosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despechosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despechosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despechosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPECHOSA»

Le terme «despechosa» est rarement utilisé et occupe la place 102.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despechosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despechosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despechosa».

Exemples d'utilisation du mot despechosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHOSA»

Découvrez l'usage de despechosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despechosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de Fiameta
Mas en tanto que en esta desposición me tenían despechosa los dioses y la Fortuna engañable, la qual alguna vegada, por aflegir con mayor duelo los atribulados, en el medio de las adversidades quasi mudada se les demuestra con ledo ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
El Rodrigo
... violencias de aquella infame mu- ger que la tenia en su guarda , sin desistir por eso de sus sollozos , mientras el oficioso pastor la aderazaba sobre colmenas la mesa que cubrió de frutas de su huerto , instando á la doliente y despechosa ...
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
3
La Perdida de España reparada por el Rei Pelayo: poema epico
Florinda al verse sola , conociendo Inevitable su desgracia , arroja Toda vana lisonja , y ya resuelta Al sacrificio de su infeliz vida , Con despechosa indignacion deshecha El precioso turbante con los dones I a la pasion se niega del Calife ...
Pedro Montengón, 1820
4
Los Treynta Libros De La Monarchia Ecclesiastica o, Historia ...
... los despechosa deloswassallos , es offenliuo "a 'tie' Dibhyáun gastlren- Iglesias lo necessario para defender nl tcynaïde los infieles. Ta UPV-li' " i '-' ' o' « ' -"ct':ï Iglesilï-Roamana-usolïre todos los tribunales del nundoty apelaodellzen lo de ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1594
5
Novisimo diccionario de la rima
Despechosa. Desposa. Dendosa. Dichosa. Dinerosa. Diosa. Disgustosa. Dolorosa. Dolosa. Donairosa. Donosa. Dormijosa. Dndosa. Ebriosa. Edematosa. Embaldosa. Embarazosa. Empachosa. Empalagosa. Empeinosa. Endechosa. Endiosa ...
Juan Landa, 1867
6
Memoria. Anexos. Buenos Aires
Natural impunidad amparada en ocasiones á los que atacaban al conjunto porque nadie podía destacarse en una defensa que pudo conceptuarse, despechosa y así se extremaban los desconceptos con que quiso alguien rebajar el bien ...
Argentina. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1903
7
Explicación de textos literarios
Un joven se enamora de una hermosa moza, y como no puede comunicarse con ella, le envía varios recados con "una vieja pobre, arrugada, rancia y despechosa" (Cuestión XII). La noche en que ella reúne a los dos amantes, entran de ...
8
Soliloquio en Rojo Empecinado y Otras Piezas
... una despechosa?
José Gabriel Núñez, 1993
9
Confision del amante por Joan Goer
... tenporales del mundo y por esta guisa se comiencan las guerras; porque la cleresya es despechosa e tanto que las decimas son rrecebidas luego asi 2 5 con gastadas, commo si dios no pudiese valer para les faser derecho en otra / guisa.
John Gower, Adolf Birch-Hirschfeld, 1909
10
La mañana
Los malevos apostados en las esquinas, o si no hombres no más, madurados en la amargura o solteros descariñados del hogar, intencionaban comerse a Isir con sensualidad despechosa. El compadraje conversaba altisonante en los ...
Fernando Gilardi, 1938

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despechosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despechosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z