Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despechadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPECHADAMENTE EN ESPAGNOL

des · pe · cha · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPECHADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despechadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESPECHADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despechadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despechadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, en espagnol, cela signifie dédaigneusement. En el diccionario castellano despechadamente significa con despecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «despechadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPECHADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPECHADAMENTE

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechado
despechador
despechamiento
despechar
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPECHADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de despechadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHADAMENTE»

despechadamente despecho chronica seraphica vida glorioso patriarcha pudo sobervia demonio mantenerse combate vista invencible resistencia bolviendo espaldas huyó infierno entre espesos humos formidable ahullidos capistrano convertido nbsp pláticas doctrinales segundo pecan tambien mortalmente hijos palabras demonstraciones altivas soberbias tienen costumbre provocar indignacion padres tirando unas veces suelo minu ione desmochar matilare desmoche desmocha male picdipeltroppo caminare despechadamente gaceta madrid cuyo incidente observar rebeldes número müy pequeño empeñado perseguirlos volvieron rehacerse cargar sobre manera preciso también moviese embarazar historia revolucion francia disparaban artilleria donde

Traducteur en ligne avec la traduction de despechadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPECHADAMENTE

Découvrez la traduction de despechadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despechadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despechadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despechadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

despechadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unreasonably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despechadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despechadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despechadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despechadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despechadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despechadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despechadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despechadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despechadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despechadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despechadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despechadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despechadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despechadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despechadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despechadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despechadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despechadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despechadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despechadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despechadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despechadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despechadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despechadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPECHADAMENTE»

Le terme «despechadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despechadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despechadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despechadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPECHADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despechadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despechadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despechadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHADAMENTE»

Découvrez l'usage de despechadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despechadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronica Seraphica: Vida Del Glorioso Patriarcha San ...
No pudo la sobervia del demonio mantenerse en el combate , a vista de tan invencible resistencia; y bolviendo despechadamente las espaldas, huyó al infierno entre espesos humos , y formidable: ahullidos. Capistrano, convertido de  ...
Damián Cornejo, Eusebio González, 1774
2
Pláticas doctrinales...
Lo segundo , pecan tambien mortalmente los hijos , que con palabras , y demonstraciones altivas y soberbias , tienen costumbre de provocar á ira , é indignacion á sus padres, tirando unas veces en el suelo, y despechadamente lo que ...
Joaquín Antonio de EGUILETA, 1797
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... minu\ione • Desmochar, v.a.matilare Desmoche , s. m. V. Desmocha i68 DES male a' picdipeltroppo caminare Despechadamente , an con.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Gaceta de Madrid
... por cuyo incidente, al observar los rebeldes un número müy pequeño empeñado en perseguirlos, volvieron á rehacerse , y cargar despechadamente sobre él ; de manera que aun fue preciso que también yo me moviese á embarazar que.
5
Historia de la Revolucion de Francia
Disparaban la artilleria por donde pasaba, y el' gobierno de Berna, que estaba viendo despechadamente el entusiasmo que infundia el libertador de la Valte- lina, prohibió á los oficiales estas salvas, y fué desobedecido. Llegado á Rastadt  ...
Adolphe Thiers, 1836
6
(217-416 p.)
Alguna cosa no obstante hubiera replicado, mas ni aun me dió tiempo de abrir la boca , y me volvió despechadamente las espaldas. Quedé inmóvil' como una estatua por algun tiempo ; pero dispertando de mi letargo, y pensando que un ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804
7
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
3. Quien pues le aísusta, le turba, le inquieta? diranof-> lo S. luán Chriiostomo hic Homil.17, G¡mniam videbat fibi Crucem fiare aecusuterem : conctentiam dito. Su mala conciencia , que fiscalizara fu culpa, era quien despechadamente lç con - ...
Jaime, 1690
8
Dias alegres
dieronsc los rebeldes tan despechadamente, que no con poco trabajo llegó á tomar tierra la infanteria de Gasan. Pero habiéndose hecho fuerte en la orilla del rio, man- .dó pasar Gasan el resto del exer- cito ; y poniendose á la. cabeza de un ...
Madeleine-Angélique de Gomez, 1794
9
Quaresma del padre Pablo Señeri de la Compañia de Jesus ...
Entre estos de solo el avestruz fe cuenta, que desampara despechadamente à sus hijos después de averíos sacado à luz : Desamparo ( como tenemos en / \ Job) desamparo sus hueves Job 39 17 *" U "'"T«:(3) y por esto Dcrcliquit k ProPonf ...
Paolo Segneri, 1724
10
Chronica seraphica ...
Bien es verdad, que por else medio le consiguieron mejor: como el otro Pintor, que tirando despechadamente el pincel ala tabla , dexó retratada mas al vivo la imagen de fu idea. Fray Nicolás de Fara. vno de estos doze Compañeros; en la ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPECHADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despechadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las merecidas vacaciones de la juez Mercedes Alaya
'No pongas tus sucias manos sobre mis ERE', pareció decirse despechadamente Alaya. Y dicho y hecho: replicó entonces con el escrito de marras que a la ... «andalucesdiario.es, oct 15»
2
¿'Ser o no ser' en el primer acto? No se venga arriba, señor Hamlet
En Escila y Caribdis, sin duda uno de los episodios más farragosos del Ulises de Joyce, Stephen Dedalus divaga tediosa y despechadamente sobre Hamlet. «El Mundo, août 15»
3
Mancera en su derecho de “irse a un partido corrupto”: AMLO
El caso es que muy despechadamente así declaró el tabasqueño: Si el actual jefe de gobierno del Distrito Federal ''quiere irse a un partido corrupto, está en ... «Sopitas.com, avril 15»
4
Marianela Mirra volvió a la carga y mostró otro polémico mensaje de ...
... UN POQUITITO EN TUS PADRES,LAVERGUENZA Y EL MAL MOMENTO QUE ESTAN PASANDO,ACTUAS DESPECHADAMENTE,QUE GANAS?????QUE ... «La Gaceta Tucumán, mai 14»
5
Reviven la violencia en obra de teatro (Video y audio)
La actriz Lisandra Tena le grita despechadamente a una silla vacía: “Ponme atención niña, ¿Tú crees que yo soy un estúpido?” La escena, basada en su visita ... «La Raza, févr 13»
6
Un antiguo empleado de Microsoft critica la forma de trabajar en la ...
Max Zachariades, un empleado de Microsoft durante los últimos cinco años, da rienda suelta a sus frustraciones y critica despechadamente a la compañía en la ... «El Mundo.es, avril 12»

IMAGES SUR «DESPECHADAMENTE»

despechadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despechadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despechadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z