Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despechar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESPECHAR

La palabra despechar procede del latín despectāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESPECHAR EN ESPAGNOL

des · pe · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPECHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despechar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESPECHAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despechar dans le dictionnaire espagnol

La définition de despechar dans le dictionnaire est de provoquer des ennuis. En el diccionario castellano despechar significa causar despecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «despechar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESPECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despecho
despechas / despechás
él despecha
nos. despechamos
vos. despecháis / despechan
ellos despechan
Pretérito imperfecto
yo despechaba
despechabas
él despechaba
nos. despechábamos
vos. despechabais / despechaban
ellos despechaban
Pret. perfecto simple
yo despeché
despechaste
él despechó
nos. despechamos
vos. despechasteis / despecharon
ellos despecharon
Futuro simple
yo despecharé
despecharás
él despechará
nos. despecharemos
vos. despecharéis / despecharán
ellos despecharán
Condicional simple
yo despecharía
despecharías
él despecharía
nos. despecharíamos
vos. despecharíais / despecharían
ellos despecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despechado
has despechado
él ha despechado
nos. hemos despechado
vos. habéis despechado
ellos han despechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despechado
habías despechado
él había despechado
nos. habíamos despechado
vos. habíais despechado
ellos habían despechado
Pretérito Anterior
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional Perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeche
despeches
él despeche
nos. despechemos
vos. despechéis / despechen
ellos despechen
Pretérito imperfecto
yo despechara o despechase
despecharas o despechases
él despechara o despechase
nos. despecháramos o despechásemos
vos. despecharais o despechaseis / despecharan o despechasen
ellos despecharan o despechasen
Futuro simple
yo despechare
despechares
él despechare
nos. despecháremos
vos. despechareis / despecharen
ellos despecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despechado
hubiste despechado
él hubo despechado
nos. hubimos despechado
vos. hubisteis despechado
ellos hubieron despechado
Futuro Perfecto
yo habré despechado
habrás despechado
él habrá despechado
nos. habremos despechado
vos. habréis despechado
ellos habrán despechado
Condicional perfecto
yo habría despechado
habrías despechado
él habría despechado
nos. habríamos despechado
vos. habríais despechado
ellos habrían despechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despecha (tú) / despechá (vos)
despechad (vosotros) / despechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despechar
Participio
despechado
Gerundio
despechando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPECHAR

despeado
despeadura
despeamiento
despear
despearse
despechadamente
despechado
despechador
despechamiento
despecheretado
despecho
despechosa
despechoso
despechugadura
despechugar
despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Synonymes et antonymes de despechar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPECHAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «despechar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de despechar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHAR»

despechar desmamar destetar causar despecho galego despartir desandar despectivo denota desprecio dícese persona inclinada manifestar despechar abrir cerradura pecho puerta desfechar perder nbsp enciclopédico gallego despecharse abrió llave clavija pestillo desfechado ventana cerrada muebles cajones lengua castellana despechadamente despechado despechador carga demasiados tributos despechamiento acción efecto pesar léxico leonés actual localización astorga cepeda baja fuente garcía desapechar despiechar priesillar boca mudar primeros dientes ganado pechar figuran estas compuesto vale tambien gravar àlos vassa llos tribútos esta acep cion formado preposicion aumenta lignisicacion nombre tribúto exatfionibus mtnm prcg explica colmen hist

Traducteur en ligne avec la traduction de despechar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPECHAR

Découvrez la traduction de despechar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despechar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despechar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despechar
1325 millions de locuteurs

espagnol

despechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To scold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despechar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despechar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despechar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despechar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despechar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despechar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despechar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despechar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despechar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despechar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despechar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despechar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despechar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despechar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despechar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despechar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despechar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despechar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despechar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despechar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despechar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despechar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPECHAR»

Le terme «despechar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despechar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despechar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despechar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPECHAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despechar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despechar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despechar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHAR»

Découvrez l'usage de despechar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despechar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESPARTIR, rf. DESANDAR. DESPECTIVO, VA, adj. Despectivo, que denota desprecio. / Despectivo, dícese de la persona inclinada a manifestar desprecio. DESPECHAR, rf. Abrir la cerradura o PECHO de la . puerta. DESFECHAR. / Perder ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de DESPECHAR y DESPECHARSE. || adj. Dícese de lo que se abrió con llave, clavija o pestillo. || desfechado. DESPECHAR v.a. Abrir una puerta o ventana cerrada con llave, pestillo o clavija. || Abrir los muebles o los cajones de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPECHADAMENTE, adv. Con despecho. DESPECHADO, p. p. de despechar. DESPECHADOR, s. m. El que carga demasiados tributos. DESPECHAMIENTO, s. m. ant. Acción y efecto de despechar. DESPECHAR, v. a. Dar pesar, causar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Astorga: Cepeda Baja (Fuente García, 2000, 23l). despechar [ desapechar, despiechar, des- priesillar], 'abrir (una puerta cerrada con llave, la boca, etc.)', 'mudar los primeros dientes el ganado'; der. de pechar. No figuran estas ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Despechar. Vale tambien gravar àlos vassa- llos con tribútos demasiados. En esta acep- cion es formado de la preposicion Des , que aumenta la lignisicacion , y del nombre Pe- cho por tribúto. L&t.Exatfionibus mtnm. Es- cou. Prcg.287.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Colmen. Hist. Segob. cap.21. §. 14. En un privilcgio. Que maía cuenta, nin mal defpecbamiento, nin mala prémia, nin mala correna , nin mal fuero fi- ciellen à los Pueblos, tambien de la Villa,co- mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pesar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist. Segob. cap.21. §. 14. En. un privilégié. Que mala cuenta, nin mai despeebamiento, nin mala prémia, nin mala correríá r nin mal fucro fi- ciesten à los Pueblos, tambien de la Villa,cor mo de las Aldéas. DESPECHAR. v. a. Dár pefar, caufar ...
8
Romanica-Iberoromanica
en despechar sus pueblos fizo cruel mandado (Rimado E 70a-c; N: desechar}; siguiere rrobar, despechar su pueblo (Confisión del amante, fol. 311ro); tened en paz e justicia \ los pueblos que despechdys (Gómez Manrique, Continuación de  ...
Yakov Malkiel, 1954
9
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Otrossi á lo que me pedieron por merced que non mande matar, nin prender, nin lisiar, nin despechar, nin tomar á ninguno ninguna cosa de lo suyo, sin ser ante llamado, e oydo, e vencido por fuero e por derecho por querella, nin por ...
10
La Violencia
Más tarde, después que cobre el trabajo Lo invito a tomarse un trago, No me vaya a despechar. Yo, por él, no siento compasión. Nunca en vida él hizo algo por mí. Si es entre él y yo la selección, no me dolerá verlo morir. Hoy cambiará la  ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPECHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despechar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mujer deja que su «camello» viole a su hija a cambio de droga
... ha pasado por este tribunal", dijo Ghiz, que está acostumbrada a despechar todo tipo de delitos, desde robos a agresiones de personas adictas a la heroína. «La Razón, juil 16»
2
Trámite del Sernac se reactiva mañana y fórmula de gobierno ...
... el Ministerio de Economía se abocará ahora a su prioridad legislativa número uno: despechar del Congreso el proyecto de ley que busca reformar el Servicio ... «Economía y Negocios online, juil 16»
3
Por más de diez horas camioneros bloquearon la vía Sogamoso ...
Finalmente se espera que en la mañana de este martes las Terminales de Transporte de Duitama y Sogamoso vuelvan a despechar sus vehículos a ciudades ... «RCN Radio, juil 16»
4
Alemania vs Francia: Portugal se juega puesto en Copa ...
Portugal ya está en la final de la Eurocopa tras despechar 2-0 a Gales. Cristiano Ronaldo está enfocado en lo que sería su primer título con su selección. «Perú.com, juil 16»
5
Venezolanas del voleibol femenino se va a las playas de Río
Luego de derrotar 4/0 a Chile, 3/1 a Colombia, 3/1 y a Paraguay, Venezuela logró su clasificación después de despechar a Argentina 3/0 (21-13, 21-19 y 15-10) ... «Meridiano, juin 16»
6
Sigue México invicto en el Centrobasket
... sigue invicta en el Centrobasket 2016. El Tri no tuvo problemas para despechar 77-46 a Costa Rica, y así sumar su segunda victoria en el torneo de la zona. «Cancha, juin 16»
7
Mayor supervisión a las gasolineras
Dijo que se mantendrán atentos a que estos negocios, con tal de no perder, quieran despechar litros que no lo sean, afectando con ello el bolsillo de los ... «Diario de Tuxpan, juin 16»
8
No estás solo
O en votar al PP y despechar a Rivera por no pactar con Rajoy. O en huir de Francesc Homs a favor del dúo formado por Rufián y Tardà. Y las dudas que tienen ... «El Periódico, juin 16»
9
PERÚ: Keiko Fujimori: Si gano, Hernando de Soto despacharía ...
El Comercio de Perú / "Planificamos que trabajo de Hernando de Soto esté adscrito a una secretaría que directamente pueda despechar con la presidencia de ... «EntornoInteligente, mai 16»
10
Mujer denunció crudo caso de violencia intrafamiliar con mensaje ...
Para ello, se ideó una maniobra para no despechar sospechas en el marido de la víctima, por lo que fueron citados al colegio de su hijo, donde la mujer se ... «El Dínamo, mai 16»

IMAGES SUR «DESPECHAR»

despechar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despechar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despechar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z