MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHAMIENTO»
despechamiento
despecho
edition
study
escorial
leyes
estilo
estonce
deue
auer
pena
muerte
echamjento
depecham
jento
otra
manera
commo
toujere
bien
segunt
nbsp
cronica
alfonso
onceno
este
nombre
reyes
avian
menester
otrosi
dixoles
sentia
mucho
daño
tierra
avia
rescebido
tiem
andaba
casa
alvar
nuñez
dado
traydor
voluntat
lengua
castellana
modum
gravatus
despechador
carga
demasiados
tribütos
tributorum
tntoltr
abilium
positor
despech
amiento
acción
efecto
despechar
despecharse
gravior
commotio
teoría
cortes
grandes
juntas
nacionales
otrosí
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPECHAMIENTO»
Découvrez l'usage de
despechamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
despechamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Edition and Study of Escorial Ms. Z.III.11 : Leyes Del Estilo
F A estonce deue auer pena de muerte, F A o de echamjento, C +++++
depecham jento D +++++despechamiento F G +++++despechamiento H +++++
despechamiento A o en otra manera, F A asi commo el rey toujere por bien.
F A E segunt ...
Terrence A. Mannetter, 1991
2
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
... lo avian menester. Et otrosi dixoles , que se sentia mucho del mal et daño et
despechamiento que la tierra avia rescebido en el tiem- 1 5 po que andaba en la
su casa Alvar Nuñez , el que él avia dado por traydor : et que su voluntat era de ...
Francis Cerda y Rico, 1787
3
Diccionario de la lengua castellana
... modum gravatus. DESPECHADOR, s. m. El que carga demasiados tribütos.
Tributorum tntoltr abilium im- positor. DESPECH AMIENTO, s. m. ant. La acción y
efecto de despechar ó despecharse. Gravior commotio ex ira. despechamiento.
4
Teoría de las Cortes o grandes Juntas Nacionales de los ...
Et otrosí dijoles que se sentía mucho del «mal et daño et despechamiento que la
tierra habia rescibido en el «tiempo que andaba en la su casa Alvar Nuñez : et
que su volun- «tad era de mantener los regnos en paz et en justicia et en sosie- ...
Francisco Martínez Marina, 1813
5
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Otrosí á lo que me pidieron (6) que por las muchas llaves que es- tan en los mis
sellos (7) que viene muy grand dapno e muy grand mal á los de la mi tierra, e
muy grand despechamiento (8) á los omes que han de sellar las cartas, e que
sea ...
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Con despecho. DESPECHADOR, m. El que carga demasiados tributos.
DESPECHAMIENTO. m. ant. Acción y efecto de despechar ó despecharse.
DESPECHAR, a. Dar pesar, causar indignación, furor ó desesperación. •
DESPECHARSE, r.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
Et otrosí dijoles que se sentía mucho del «mal et daño et despechamiento que la
tierra habia rescibido en el «tiempo que andaba en la su casa Alvar Nuñez : et
que su volun- «tad era de mantener los regnos en paz et en justicia et en sosie- ...
Francisco Martínez Marina, 1813
8
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Otro si, que se non faga nin- seguranza , et bonos fiadores de por guna cosa por
carta de creencia quan- facer los dannos al querelloso , et al to en iusticia , 6 en
despechamiento, Conceio. et si facerlo non quisiere , et ó desfuero. Otro si , que
...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Erahomc mui defpechadvr de la gentc,c demandabales peehos J{ ^JJ
DESPECHAMIENTO. f. m. Lo mismo qne Despécho. Es voz antiquada. Coimen.
Hilt. Segob. cap.21. §, 14. En un privilcgio. Que' mala cuenta, nin mal
despechamientu, nin ...
10
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
... en la villa ó logar, que en este anno que non sean temidos de pagar fonsadera
, é quando yo mandare armar galeas, yo lo mandaré guardar é escarmentar en
tal manera que ninguno non resciba agravio, nin cohecho nin despechamiento.
