Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despedimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPEDIMIENTO EN ESPAGNOL

des · pe · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEDIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despedimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPEDIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despedimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despedimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de congédiement dans le dictionnaire est rejetée. En el diccionario castellano despedimiento significa despedida.

Cliquez pour voir la définition originale de «despedimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPEDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPEDIMIENTO

despectiva
despectivamente
despectivo
despedazador
despedazadora
despedazamiento
despedazar
despedida
despedido
despediente
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegadamente
despegado
despegador
despegadora
despegadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPEDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de despedimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEDIMIENTO»

despedimiento despedida despedimiento amoroso nuestros catolicos monarcas canto divino religión popular chile hacia certidumbre maravillosa acceso gloria madre celestial tonadas quot angelito ciclo ritual relativo culmina celebración característica exclusiva clases nbsp avto llamado luzero nvestra savacion trata hizo nuestro señor romance magestad galan para ausentarse esquivéz relacion lastimoso catholico inuicto felippe jesucristo santissima

Traducteur en ligne avec la traduction de despedimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPEDIMIENTO

Découvrez la traduction de despedimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despedimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despedimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despedimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

despedimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dismissal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despedimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despedimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despedimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despedimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despedimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despedimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despedimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despedimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despedimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despedimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despedimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despedimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despedimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despedimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despedimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despedimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despedimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despedimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despedimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despedimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despedimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despedimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despedimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despedimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPEDIMIENTO»

Le terme «despedimiento» est très peu utilisé et occupe la place 78.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despedimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despedimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despedimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESPEDIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «despedimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «despedimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot despedimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPEDIMIENTO»

Découvrez l'usage de despedimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despedimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
La certidumbre maravillosa del acceso a la gloria y a la madre celestial: Las tonadas a lo divino por "despedimiento de angelito" El ciclo ritual popular relativo a la Gloria culmina con una celebración característica y exclusiva de las clases ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
2
Bibliografía de la literatura hispánica
1348 AUTO llamado Luzero de nuestra Saluacion, que trata del Despedimiento que hizo nuestro Señor IesuChristo, de su Bendita Madre, estando en Betania, para ir a Ierusalen, en que se contienen passos muy deuotos, y razonamientos ...
José Simón Díaz, 1982
3
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada: subsidio, ...
Que ninguno pueda ser competido a ttmar la Bula , ni se hagan mas de dos sermones de recibimiento , y despedimiento. Que los Predicadores puedan compiler a los vecinos de los pueblos , yue se hallen presentes a los dichos firmones.
Alonso Perez de Lara, 1733
4
Das Mexiko-Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft: La ...
El despedimiento de los "Cantos religiosos" que a continuación vamos a reproducir se halla igualmente, en forma abreviada, en otro pliego suelto, intitulado "Alabanzas y Despedimiento a las benditas Animas del Purgatorio" ( Con Licencia ...
Deutsche Forschungsgemeinschaft, 1984
5
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
En este cabildo el procurador general desta dicha ciudad el licen- cenciado don Gaspar de Lillo propuso verbalmente que el viernes último de la cuaresma antes de la semana santa se hace el despedimiento en la iglesia y convento de ...
Miguel Luis Amunátegui, Luis Montt, José Toribio Medina, 1906
6
La Historia de Fernando y Alamar: Contribución Al Estudio de ...
El despedimiento de los "Cantos religiosos" que a continuación vamos a reproducir se halla igualmente, en forma abreviada, en otro pliego suelto, intitulado "Alabanzas y Despedimiento a las benditas Animas del Purgatorio" ( Con Licencia ...
Gisela Beutler, 1984
7
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Pliego suelto. — En Madrid, por Francisco Sanz, sin año de impresión. La misma cita hace en el catálogo de fuentes utilizadas. V I I Despedimiento / de Christo, y de su Bendita Madre. / Compuesto por el Doctor Ceballos, natural de Sevilla.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
8
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Despedimiento tal. menihco axahperansqua. Despedirse assi. menihco vandanuhpenstani. Despedir a alguno con enojo. yquiuaqua himbo pacaxahpeni. Despedido assi. yquiuaqua himbo pacaxangari. Despedimiento tal . yquiuaqua himbo ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
9
Las cofradías de Sevilla en el siglo de las crisis
Las que menos salen: San Agustín, ningún año; Presentación, ningún año; Vera Cruz uno o dos años; Despedimiento, dos años; Cachorro, cuatro años. En general de 1758 a 1874, 117 años: — Las que más salen: Santa Cruz de Jerusalén, ...
‎1999
10
Cesare Arbassia y la literatura artística del Renacimiento
En conexión con la Cena hay que situar los lienzos de los altares laterales dedicados al Despedimiento y la Oración en el Huerto, como se ha dicho. Ambos establecen dentro del programa sendas llamadas a la reflexión, al recoger los ...
Eduardo Blázquez Mateos, Juan Antonio & Sánchez López, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEDIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despedimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fiebre amarilla de 1800 y las cofradías
... escena del Despedimiento, hoy desaparecida de la Semana Santa y apenas recordada en una pintura de una mesa de altar de la parroquia de San Isidoro. «abcdesevilla.es, avril 16»
2
Freddy Bernal: Podemos decir que el chavismo nos aleccionó
“Esto no es un problema de uno, de dos o de cinco, es un problema del conjunto, es hora de analizar con humildad, con despedimiento, saber escuchar, sin ... «RunRun, déc 15»
3
Destinos de peregrinación en Semana Santa
Las procesiones del Viernes de Dolores (llamada del Despedimiento o Paso Robado), del Jueves Santo y del Viernes Santo, son marchadas (dos pasos ... «El Nuevo Siglo, avril 15»
4
historia de la devoción a la Virgen de la Salud
... realizada en el año 1817 por el insigne imaginero Juan de Astorga y que perteneció a la extinta hermandad del Despedimiento. Según recogen Francisco M. «abcdesevilla.es, août 14»
5
Pasó la devoción…pero quedaron las imágenes
Del Convento de San Agustín pasó a San Isidoro, donde se fusionó la originaria de las Virtudes con la del Despedimiento, haciendo estación de penitencia la ... «abcdesevilla.es, août 14»
6
Actividades de Miércoles Santo en Catacaos
A las seis de la tarde hubo procesión de la imagen de Jesús Nazanero y despedimiento en la intersección de Av. Cayetano Heredia y Jr. Comercio. También ... «El Regional, avril 14»
7
El Santo Sepulcro y la Virgen de la Soledad, trasladados a la ...
... en la hornacina izquierda de la nave central se mantiene el Cristo del Soberano Despedimiento que, en 1638, modelase Pedro Fernández de Mora, mientras ... «Sur Digital, janv 14»
8
El Sepulcro propicia la resurrección del Císter
... y mantenimiento, aunque no tiene la propiedad de las imágenes que permanecen en el templo, como el Cristo del Despedimiento, obra de Pedro Fernández ... «La Opinión de Málaga, janv 14»
9
Sevilla: Restaurada la Virgen de La Angustia
... fue adquirida por la hermandad a la Parroquia de San Isidoro, tras residir en dicho templo desde que fuera titular de la Cofradía del Despedimiento de Cristo, ... «MasJerez, août 13»
10
Los grupos escultóricos en Málaga (parte I)
... el Miércoles Santo y hacía estación de penitencia en la catedral, una estación conjunta que aglutinaba también a las hermandades filiales: El Despedimiento, ... «La Opinión de Málaga, mars 13»

IMAGES SUR «DESPEDIMIENTO»

despedimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despedimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despedimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z